who was not – -Translation – Keybot Dictionary

  gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone came to celebrate Ahmed Quffah' s success as his achivements are now in the Guinness Book Records. The only one who was not aware of this celebration was the happy awardee! [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Tout le monde est venu fêter l'entrée d'Ahmed Kuffah dans le Guinness des records, y compris son club de Kung Fu. Le seul qui n'était pas au courant de la fête, c'était l'heureux champion. [Plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Alle sind gekommen um mit Ahmed Quffah zu feiern, sogar der Al-Ahli Klubmanager, der ihm einen Schild als Anerkennung für seinen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde überreicht. [mehr]

  www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Census takers often took guesses at who lived in the big house up the steep hill. Or they would ask about a neighbour who was not at home during his census visit. Consequently, information can be incorrect or completely absent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

Les recensements de l'Ontario sont une autre excellente source de renseignements sur les membres de la famille. Certains documents du recensement sont plus complets que d'autres et contiennent plus de renseignements que le précédent. Cependant, ils peuvent également être frustrants et les généalogistes doivent entre conscients des limites humaines. Les recenseurs ont souvent deviné qui vivait dans la grande demeure située en haut de la colline. Ils posaient aussi des questions sur un voisin qui n'était pas chez lui durant le recensement. Par conséquent, il se peut que les renseignements soient inexacts ou soient absents. L'écriture des recenseurs peut aussi créer une certaine confusion. En dépit de ces limites, les dossiers du recensement représentent des documents extrêmement importants pour la recherche sur l'histoire familiale. Adressez-vous à votre bibliothèque ou visitez les sites des Archives publiques de l'Ontario, de l'Ontario Genealogical Society ou de Bibilothèques et Archives Canada (autrefois les Archives nationales du Canada).

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your proof of Canadian citizenship document will be returned to you along with the new passport on the collection date. Additional information may be requested to confirm citizenship. If you are a woman who, before 1947, married a man who was not a British subject, contact the Passport Office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Fournissez un des documents énumérés dans la section 4 du formulaire de demande (les copies ou les copies notariées ne sont pas acceptées). Le document attestant de votre citoyenneté canadienne vous sera remis avec votre nouveau passeport lorsque vous viendrez chercher celui-ci. Il se peut que des informations supplémentaires soient requises pour confirmer votre citoyenneté. Si vous êtes une femme et que vous avez épousé, avant 1947, un homme qui n’était pas sujet britannique, veuillez communiquer avec le Bureau des passeports.

  2 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many proving documents are lost, no written evidence is left. Thus it is so difficult to explain what made a widow, who was not backed by incredible fortune or by famous reputation of her husband, be so good to the most unprotected - to old men and children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

В истории милосердия есть поступки женщин вполне объяснимые; например, продиктованные желанием поддержать общественный статус семьи. Но женская душа загадочна, а тем более по прошествии стольких лет. Утеряны многие документы, не найти печатных свидетельств. И тогда становится трудно объяснить, что могло заставить вдову, за которой не стояло баснословное наследство или громкая известность мужа, так много сделать для самых беззащитных - для стариков и детей. Фамилия Геер представлена в истории российской благотворительности двумя учреждениями, созданными на пожертвования Натальи Петровны Геер.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The annual report and the 2012 parent-company and consolidated financial statements were approved, and the Board of Directors and Management Board were discharged of liability. In the subsequent elections all former Board Members except Erland Brügger, who was not standing for re-election, were confirmed for a further one-year term of office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain

So wurden der Jahresbericht sowie die Jahres- und Konzernrechnung 2012 genehmigt und die Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung entlastet. Im anschliessenden Wahlgang wurden die bestehenden Verwaltungsräte für eine weitere einjährige Amtszeit bestätigt, wobei Erland Brügger nicht zur Wiederwahl zur Verfügung stand. Monika Walser und Dominik Sauter wurden neu in den Verwaltungsrat gewählt, ebenfalls für eine einjährige Amtszeit. Zudem wurde Ernst & Young AG, Basel, als Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2013 wiedergewählt.

  2 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board member will not disclose to anyone who was not present at the settlement conference anything said or submitted by the parties unless disclosure is required by law or there is a real or potential threat to human life or safety in not disclosing the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Le commissaire ne divulguera à quiconque n'était pas présent à la conférence de règlement ce qui a été dit ou soumis par les parties à moins que la divulgation ne soit requise par la loi ou qu'il y ait un risque réel ou potentiel d'une menace à la sécurité ou à la vie d'une personne si le renseignement n'est pas divulgué.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A consumer called the ministry to report that a collection agency was calling on behalf of a CD subscription club. The consumer was said to have owed more than $300. The consumer, who was not a music fan, said he knew nothing of the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Un consommateur communique avec le ministère pour lui signaler qu'une agence de recouvrement l'a appelé au nom d’un club d'abonnement qui vend des disques compacts. On prétend qu’il doit plus de 300 $. Le consommateur, qui n'est pas un amateur de musique, indique ne rien savoir de ce contrat.

  41 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the past we've all served in other capacities--minister, parliamentary secretary. The exception that was permitted at that time, if I recall, was ministerial staff. For example, I had a ministerial staff person supporting me who was not paid by my member's operating budget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Monsieur le président, peut-être que cela pourrait aider. Par le passé, nous avons tous jouer d'autres rôles —  ministre, secrétaire parlementaire. L'exception qui était permise à l'époque, si j'ai bonne mémoire, était un membre du personnel ministériel. Par exemple, j'avais une personne qui était membre du personnel ministériel qui m'appuyait et qui n'était pas rémunérée à même mon budget de fonctionnement de député.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dracula and back! When Martin, a young German, discovers that his father – who was not greatly loved – has died in Rumania, he sets off in search of his deceased father and a little adventure. Rather naïve and full of preconceptions, Martin expects exciting encounters with vampires to be the rule of the day in Transylvania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Le projet d'aller vite en avion en Roumanie afin d'y récupérer la dépouille mortelle de son père débouche, pour le Berlinois Martin Schlegel, sur une aventure d'un type particulier. Le transfert rapide se transforme en une odyssée prolongée dans cet ex-pays de l'Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Einmal Drakula und zurück! Der junge Deutsche Martin erfährt, dass in Rumänien sein ungeliebter Vater gestorben ist. Etwas naiv und voller Vorurteile begibt er sich auf die Reise nach Transylvanien. Aber anstatt mit Vampiren muss der Abenteurer wider Willen alsbald mit den alltäglichen Sorgen des Karpatenstaates kämpfen.

  2 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board member will not disclose to anyone who was not present at the settlement conference anything said or submitted by the parties unless disclosure is required by law or there is a real or potential threat to human life or safety in not disclosing the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Le commissaire ne divulguera à quiconque n'était pas présent à la conférence de règlement ce qui a été dit ou soumis par les parties à moins que la divulgation ne soit requise par la loi ou qu'il y ait un risque réel ou potentiel d'une menace à la sécurité ou à la vie d'une personne si le renseignement n'est pas divulgué.

  12 Hits www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authorization granted to a candidate who was not elected expires not later than December 31st of the year that follows that of the election, which allows the candidate to collect, if necessary, funds to pay off his debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	L’autorisation accordée à un candidat qui n’a pas été élu expire au plus tard le 31 décembre de l’année qui suit l’année de l’élection, ce qui lui permet de recueillir, s’il y a lieu, des fonds pour acquitter ses dettes.

  11 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A patent applicant who was not heard when grant proceedings were suspended at a third party's request pursuant to R. 13 EPC 1973 could still challenge the justification for that suspension. He was a party as of right to any appeal proceedings initiated by the third party against rejection of the latter's request by the EPO (J 28/94, OJ 1997, 400).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Selon la décision J 28/94 (JO 1997, 400), le demandeur du brevet, qui n'est pas entendu lorsque la procédure de délivrance est suspendue sur requête d'un tiers agissant dans le cadre des dispositions de la règle 13 CBE 1973, garde la possibilité de contester le bien-fondé de cette suspension. Il est, de droit, partie à la procédure de recours ouverte par le tiers qui a vu sa requête rejetée par l'OEB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Ein Patentanmelder, dem kein rechtliches Gehör gewährt wird, kann, wenn das Erteilungsverfahren auf Antrag eines Dritten nach R. 13 EPÜ 1973 ausgesetzt wird, diese Aussetzung sachlich anfechten. Er ist von Gesetzes wegen am Beschwerdeverfahren des Dritten beteiligt, das dieser gegen die Zurückweisung seines Antrags durch das EPA eingeleitet hat (J 28/94, ABl. 1997, 400).

  3 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, a person who is actually a candidate in the election can also be a replacement candidate. This means that a candidate who was not elected but who was also in the replacement list may be eligible to fill any casual vacancies that arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ní féidir duine a ainmniú mar ath-iarrthóir i níos mó ná toghcheantar amháin. Ach, duine atá ina (h)iarrthóir sa toghchán is féidir leis/léi a bheith freisin ar liosta na n-ath-iarrthóirí. Mar sin iarrthóir nach n-éiríonn leis/léi a bheith tofa ach a bhí freisin ar liosta na n-ath-iarrthóirí d'fhéadfadh sé/sí a bheith intofa le aon fholúntas a thagann aníos a líonadh.

  4 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The coordinator of the organization G. Sayadyan, head of education department of the provincial governors office who was not enough well aware of the organizations purpose and programs, supported inclusion of 5-11th grade students by voluntary basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Արմավիրի մարզի բոլոր հանրակրթական դպրոցների ուսուցիչներին ու առաջինից տասնմեկերորդ դասարանների աշակերտներին պարտադրում են անդամագրվել «Հայ դպրություն» հ/կ-ին` տարեկան վճարելով 600 դրամ անդամավճար: Կազմակերպության համակարգողը մարզպետարանի կրթության վարչության պետ Գ.Սայադյանն է, որը հստակ տեղյակ չլինելով նշված կազմակերպության նպատակից ու ծրագրերից, աջակցել է դրա կազմում 5-ից 11-րդ դասարանների աշակերտների ներառումը, սակայն զուտ կամավոր հիմունքներով: ՀՀ ԿԳՆ հանրակրթության վարչության պետ Ն.Հովհաննիսյանն էլ լրագրողից է իմացել, որ կազմակերպության կազմում Արմավիրի մարզում ընդգրկվել են նաև աշակերտները:

  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	who is currently receiving a CPP or QPP retirement pension and is 60 to 65 years of age, even if it means deducting from someone who was not contributing in a previous year because he or she was receiving a CPP/QPP retirement pension; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	il reçoit actuellement une pension de retraite du RPC ou du RRQ et est âgé de 60 à 65 ans, même si cela signifie qu'il faudra effectuer une retenue alors que l'employé ne versait pas de cotisations dans une année précédente parce qu'il recevait une pension de retraite du RPC ou du RRQ;

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The order was issued after CNSC staff discovered that the radiation device had been transferred to another person who was not authorized by the CNSC to possess the device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	L’ordre a été délivré après que le personnel de la CCSN a découvert que l’appareil à rayonnement avait été transféré à une personne qui n’était pas autorisée par la CCSN à le posséder.

  www.planiart.usherbrooke.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"This is the type of result that future theories will have to take into account", said Sean Carroll, a cosmologist at the University of Chicago, who was not involved with the study. "As we move forward to understand the true nature of dark matter, this new result will be impossible to ignore".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarval.org as primary domain	"Este es el tipo de resultado que las teorías futuras tendrán que tomar en cuenta", dijo Sean Carrol, un cosmólogo en la Universidad de Chicago, que no estaba involucrado con el estudio. "Al avanzar hacia el entendimiento de la verdadera naturaleza de la materia oscura, este nuevo resultado será imposible de ignorar".

  www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of third-party lawsuits would be a motor vehicle accident with someone who was not a co-worker, a trip and fall on property that does not belong to your employer or a construction accident where an owner or general contractor is legally responsible for safety on the job site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain	Algunos ejemplos de demandas contra terceros son: un accidente de tráfico con alguien que no es un colega del trabajo, un tropiezo y una caída en una propiedad que no le pertenece a su empleador o un accidente de construcción donde el dueño o el contratista general es responsable legalmente por la seguridad en el lugar de trabajo.

  4 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

51(4) Subsections (1) and (2) do not prohibit a payment made as reasonable compensation for current services provided by a partner to the New Brunswick limited liability partnership, to the extent that the payment would be reasonable if paid to an employee who was not a partner as compensation for similar services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

51(4) Les paragraphes (1) et (2) n'ont pas pour effet d'interdire le versement d'un paiement raisonnable à titre de rémunération pour des services courants fournis par un associé à la société à responsabilité limitée du Nouveau-Brunswick, dans la mesure où le paiement serait raisonnable s'il était versé à titre de rémunération pour des services semblables fournis par un employé qui n'est pas un associé.

  162 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) in the case of a person who was not a permanent resident at the time of the making of the order of deportation, having regard to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	b) dans le cas d’une personne qui n’était pas un résident permanent à l’époque où a été rendue l’ordonnance d’expulsion, compte tenu

  hsgw.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no child who did not wonder at the permanently changing shapes of the clouds, or who was not charmed by the gentle flow of a mountain spring. The sea and the waves fascinated also many children on their
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eris-project.eu as primary domain	Nu există copil care să nu se fi minunat de formele în permanentă schimbare ale norilor pe cer sau care să nu fi fost fermecat de curgerea unui pârâu de munte. De asemenea, marea și valurile fascinează mulți copii și

  journal.bezalel.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-10-21 Chughureti DEC 7, PEC 42: a voter who was not registered at that station was inked, which resulted in restriction of their right to vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsportal.ge as primary domain	2017-10-21 #7 ჩუღურეთის საოლქოს კომისიის #42 საარჩევნო უბანზე მარკირება უბანზე არარეგისტრირებულ ამომრჩეველს გაუკეთდა, რითაც ამომრჩეველს შეეზღუდა არჩევნებში მონაწილეობის უფლება.

  2 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board member will not disclose to anyone who was not present at the settlement conference anything said or submitted by the parties unless disclosure is required by law or there is a real or potential threat to human life or safety in not disclosing the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	Le commissaire ne divulguera à quiconque n'était pas présent à la conférence de règlement ce qui a été dit ou soumis par les parties à moins que la divulgation ne soit requise par la loi ou qu'il y ait un risque réel ou potentiel d'une menace à la sécurité ou à la vie d'une personne si le renseignement n'est pas divulgué.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A report found that the pilot, a marine who was not identified, became disoriented at dusk and picked the wrong target, an observation post, killing David Sanes Rodriguez, a security guard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	El informe determinó que el piloto, un marine que no ha sido identificado, se desorientó en la obscuridad y alcanzó el blanco equivocado, un puesto de observación, lo que causó la muerte a Sanes Rodríguez, un guardia de seguridad.

  163 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) in the case of a person who was not a permanent resident at the time of the making of the order of deportation, having regard to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	b) dans le cas d’une personne qui n’était pas un résident permanent à l’époque où a été rendue l’ordonnance d’expulsion, compte tenu

  www.arup.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home page » (Čeština) Charvát – Maříková Vlčková (eds.): Who was King? Who was not King?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arup.cas.cz as primary domain	Hlavní stránka » Charvát – Maříková Vlčková (eds.): Who was King? Who was not King?

  nacmtl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who was not supporting that idea in receiving cookies and did not want to configure your browser, or not able, to avoid the receipt is asked not to visit torneriapochi.it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torneriapochi.it as primary domain	Chi non fosse d'accodo nel ricevere cookies e non volesse configurare il proprio browser, o non riuscisse, per evitarne la ricezione è invitato a non visitare il sito torneriapochi.it.

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Y was approached about an investment opportunity by an advisor at his investment firm who was not the person he usually received advice from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain	M. Y. a été contacté par un conseiller de la firme avec laquelle il fait affaire, autre que celui qui le conseillait habituellement, à propos d’une possibilité de placement.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am inspired by African women’s fight for their freedom and their rights, just like Nder and co. who preferred to die being burnt alive instead of succumbing to oppression. The Likes of Aline Sitoe Jaata, who was not only a migrant but a docker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Je suis inspiré par la lutte des femmes africaines pour leur liberté et leurs droits, à l'instar de Nder et co. qui a préféré mourir étant brûlé vif au lieu de succomber à l'oppression. Les goûts de Aline Sitoé Jaata, qui était non seulement un migrant mais un docker. Elle a également causé des mouvements de résister colonialisme malgré son handicap physique. Membres du YEWWU-YEWWI(une des toutes premières Associations féministe au Sénégal) qui s'est lancé dans une campagne sans relâche pour l'examen des droits des femmes, leur participation aux mécanismes de décision et leur lutte pour la reconnaissance de la 8e fête de mars comme une journée officielle et la poussée de la reconnaissance des Sitoe Diatta comme un héros national.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similar to this historical fact, in more recent years, was the situation of Master Tettsu Gikai, who was not able to receive Dharma transmission from Master Dogen due to his cleverness and intelligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	On peut établir un parallèle entre ce fait historique et, dans les années plus récentes, la situation de Maître Tettsu Gikai qui ne fut pas en mesure de recevoir la transmission du Dharma de Maître Dogen en raison de son habileté et de son intelligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Aus jüngerer Zeit gibt es ein ähnliches Beispiel von Meister Tettsu Gikai, dessen Situation an diese historische Begebenheit erinnert. Wegen seiner Klugheit und Intelligenz war Meister Gikai nicht in der Lage das Dharma von Meister Dogen zu empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Al igual que en esta historia, en años más recientes el Maestro Tettsu Gikai no pudo recibir la transmisión Dharma del Maestro Dogen a causa de su habilidad e inteligencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Simile a questo fatto realmente accaduto è l’esperienza più recente fatta dal maestro Tetsu Gikai, che a causa della sua intelligenza e perspicacia non poté ricevere la trasmissione del Dharma dal maestro Dogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Similar a este fato histórico, em anos mais recentes, era a situação do Mestre Tettsu Gikai, que não pôde receber a transmissão de Dharma do Mestre Dogen devido à sua perspicácia e inteligência.