whose infringement – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   4 Domains
  www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smoking is prohibited on the Fly One’s airplanes boards and the smoke detectors that are installed in the cabin and toilet help keep this unchanged. We ask the passengers to respect this rule of behavior, whose infringement may attract additional sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain
На борту самолетов Fly One курение запрещено. Также действуют детекторы дыма, установленные в кабине и в туалете, чтобы это требование выполнялось неукоснительно. Пожалуйста, выполняйте это правило поведения, нарушение которого может повлечь за собой определенные санкции.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 240.- In cases where infringement of a patent on a process for obtaining a product is claimed, defendants shall be liable to prove a difference between the procedure they use to obtain the product and the procedure protected by the patent whose infringement is claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Artículo 240- En los casos en los que se alegue una infracción a una patente cuyo objeto sea un procedimiento para obtener un producto, corresponderá al demandado en cuestión probar que el procedimiento que ha empleado para obtener el producto es diferente del procedimiento protegido por la patente cuya infracción se alegue. A estos efectos se presume, salvo prueba en contrario, que todo producto idéntico producido sin el consentimiento del titular de la patente, ha sido obtenido mediante el procedimiento patentado, si:
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 240.- In cases where infringement of a patent on a process for obtaining a product is claimed, defendants shall be liable to prove a difference between the procedure they use to obtain the product and the procedure protected by the patent whose infringement is claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Artículo 240- En los casos en los que se alegue una infracción a una patente cuyo objeto sea un procedimiento para obtener un producto, corresponderá al demandado en cuestión probar que el procedimiento que ha empleado para obtener el producto es diferente del procedimiento protegido por la patente cuya infracción se alegue. A estos efectos se presume, salvo prueba en contrario, que todo producto idéntico producido sin el consentimiento del titular de la patente, ha sido obtenido mediante el procedimiento patentado, si: