whti – -Translation – Keybot Dictionary

  201 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting to discuss Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Réunion pour discuter de la mise en oeuvre de l'Initiative relative aux voyages dans l'hemisphère occidental (IVHO).

  28 Hits www.passeportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passeportcanada.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  13 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1.3 In October 2007, Passport Canada (PPTC) funded four LES passport examiner positions in Miami to help address the large volumes of passport applications received as a result of the Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.1.3 En octobre 2007, Passeport Canada (PPTC) a financé quatre postes d’examinateurs de passeports recrutés sur place à Miami pour aider à gérer les importants volumes de demandes de passeports reçus en raison de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO). Ce projet pilote a été considéré comme une réussite en ce qui concerne la satisfaction des clients et le moral des employés. Deux de ces postes sont maintenant permanents et devaient être comblés après l’inspection.

  28 Hits www.passportcanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passportcanada.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  4 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emphasize the need to develop proper infrastructure and high safety standards as a principal priority for the WHTI's work program, while recognizing the importance of human and institutional capacity development in ensuring the safety of transportation services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Reconnaissant qu’en recherchant l’intégration régionale des marchés de l’énergie, des questions telles que la réforme et la stabilité des marchés, les réformes réglementaires et la libéralisation du commerce seront abordées; soutenir et approuver l’Initiative pour l’énergie dans l’hémisphère qui promeut des politiques et des pratiques visant à faire progresser une telle intégration;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Pondrán énfasis en la necesidad de desarrollar una infraestructura apropiada y altas normas de seguridad, como primera prioridad del programa de trabajo de la ITHO, reconociendo simultáneamente la importancia de desarrollar la capacidad humana e institucional para garantizar la seguridad de los servicios de transporte;

  www.lets-brick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report highlighted two specific issues: the impact of the United States Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) on the movement of people (and lineups at passport offices); and the new inspections and fees being imposed by the U.S. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain

(PSP) au Sommet des chefs d’État nord-américains, au Texas. Accord à la fois visionnaire et pratique, il reconnaît stratégiquement que la croissance des trois économies requiert une coopération beaucoup plus intensive pour permettre aux entreprises de continuer à investir et à créer des emplois face à une concurrence mondiale intense. Mais, pratiquement, il reconnaît que, même s’il n’y avait aucun appétit pour une grandiose nouvelle entente sur le plan du commerce, une légère amélioration sur de nombreux points mineurs ouvre d’immenses possibilités de progrès.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report on Measures and Actions related to the Implementation of the Declaration on Security of the Americas Report of the Technical Working Group on Marine Safety, Security and the Environment to the 9th Executive Committee of the WHTI (Presented by the Western Hemispheric Transportation Initiative) CP/CSH-841/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Informe sobre las medidas y acciones relacionadas con la implementación de la Declaración sobre Seguridad en las Américas - Sexta Reunión del Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en Materia de Aviación (GESPAA/6), 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2006, Cartagena, Colombia - Acta de la reunión) - Presentada por la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental (ITHO) CP/CSH-843/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório sobre Medidas e Ações relacionadas com a Implementação da Declaração sobre Segurança nas Américas (Apresentado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento – BID) CP/CSH-839/07

  28 Hits www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  28 Hits passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  28 Hits www.passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report on Measures and Actions related to the Implementation of the Declaration on Security of the Americas Report of the Technical Working Group on Marine Safety, Security and the Environment to the 9th Executive Committee of the WHTI (Presented by the Western Hemispheric Transportation Initiative) CP/CSH-841/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe sobre las medidas y acciones relacionadas con la implementación de la Declaración sobre Seguridad en las Américas - Sexta Reunión del Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en Materia de Aviación (GESPAA/6), 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2006, Cartagena, Colombia - Acta de la reunión) - Presentada por la Iniciativa de Transporte del Hemisferio Occidental (ITHO) CP/CSH-843/07
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Relatório sobre Medidas e Ações relacionadas com a Implementação da Declaração sobre Segurança nas Américas (Apresentado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento – BID) CP/CSH-839/07

  28 Hits www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2007, the first phase of the United States' Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) came into effect. For the first time, Canadians needed a passport to enter the US by air, which caused a massive increase in passport applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain

En 2007, la première phase de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) des États-Unis est entrée en vigueur. Pour la première fois, les Canadiens devaient avoir un passeport en leur possession pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Cette exigence a donné lieu à une augmentation massive de la demande de passeports. Lorsque la deuxième phase de l'IVHO est entrée en vigueur en juin 2009 et que les Canadiens devaient désormais avoir un passeport pour entrer aux États-Unis par les voies terrestre et maritime, Passeport Canada a encore une fois dû composer avec une hausse de la demande de passeports. Pour répondre à ces hausses de volume, Passeport Canada a dû monopoliser une grande partie de ses ressources, alors que beaucoup d'autres pays commençaient à mettre en œuvre le passeport électronique.

  2 Hits www.tourismpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The US border states account for 3M overnight leisure trips annually and 42% of the U.S. population living in the states around Ontario own a passport which is an increase of six percentage points since WHTI was announced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourismpartners.com as primary domain

Les états américains limitrophes représentent trois millions de séjours d'une nuit ou plus chaque année. D'autre part, 42 % des résidents américains vivant dans les états proches de l'Ontario détiennent un passeport, une augmentation de 6 % depuis l'adoption de l'IVHO. En marketing, notre approche s'appuie sur le caractère unique de l'Ontario en tant que destination à la fois étrangère et proche, mais aussi facile d'accès pour les marchés américains proches et intermédiaires.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As of June 1, 2009, the United States government's Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) requires Canadian citizens entering the United States by land or water to present a valid passport or approved secure document that establishes the bearer's identity and citizenship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

À partir du 1er juin 2009, l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO) du gouvernement américain va exiger des citoyens canadiens entrant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime qu'ils présentent un passeport valide ou un document sécurisé accepté établissant l'identité et la citoyenneté du titulaire. Il faut encore présenter un passeport en cours de validité quand on se rend aux États-Unis par avion.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) is a law requiring all travellers, including Canadians, to carry a passport or other secure documentation when entering or transiting the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les exigences d’entrée aux États-Unis ont été modifiées. L’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) est une loi obligeant tous les voyageurs, y compris les Canadiens, à être munis d’un passeport ou d’autres documents sûrs appropriés lorsqu’ils entrent aux États-Unis ou y transitent.

  8 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian citizens must present one of the following valid Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI)-compliant documents when entering the United States by land or water:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Les citoyens canadiens qui se rendent aux États‑Unis par voie de terre ou par voie maritime doivent présenter l’un ou l’autre des documents suivants, qui doit être valide et conforme aux règles de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental :

  7 Hits www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(WHTI) Group of Experts on Aviation Safety, Security and Assistance (GEASSA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	• En février 2007 le Canada et le Brésil ont organisé conjointement un séminaire de

  2 Hits www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada Border Services Agency. “Documents to Travel to the United States: Chronology.” Nov. 6, 2008. http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/chron-eng.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Browne, Simone. “Getting Carded: Border control and the politics of Canada’s Permanent Resident card.” Citizenship Studies, 9 (4) Sept. 2005, p. 423–438.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Impact of the Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) on Travel to/from Ontario, 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	Les retombées de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental sur les voyages en provenance ou à destination de l'Ontario 2005

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) is a law requiring all travellers, including Canadians, to carry a passport or other secure documentation when entering or transiting the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Les exigences d’entrée aux États-Unis ont été modifiées. L’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO) est une loi obligeant tous les voyageurs, y compris les Canadiens, à être munis d’un passeport ou d’autres documents sûrs appropriés lorsqu’ils entrent aux États-Unis ou y transitent.

  268 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > WHTI > Secure Certificate of Indian Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Accueil > IVHO > Certificat sécurisé de statut d'Indien

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be able to travel legally to the United States (www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-eng.html)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Pouvoir voyager légalement aux États-Unis (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-fra.html)

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Impact of the Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) on Travel to/from Ontario, 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	Les retombées de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental sur les voyages en provenance ou à destination de l'Ontario 2005

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new rules are fully described on the Canada Border Service Agency’s website at http://cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-eng.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	Les nouvelles règles sont décrites en détail sur le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada, à http://cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-fra.html

  275 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > WHTI > Secure Certificate of Indian Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > IVHO > Certificat sécurisé de statut d'Indien

  275 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > WHTI > Secure Certificate of Indian Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Accueil > IVHO > Certificat sécurisé de statut d'Indien

  275 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > WHTI > Secure Certificate of Indian Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Accueil > IVHO > Certificat sécurisé de statut d'Indien

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's correct. It's considered to be a WHTI-compliant document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	C'est cela. C'est considéré comme un document conforme à l'IVHO.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be able to travel legally to the United States (www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-eng.html)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Pouvoir voyager légalement aux États-Unis (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/whti-ivho/menu-fra.html)

  275 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > WHTI > Secure Certificate of Indian Status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Accueil > IVHO > Certificat sécurisé de statut d'Indien