|
|
Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) ist eine Initiative des europäischen Bankwesens, durch die der elektronische Zahlungsverkehr im Euro-Währungsgebiet genauso einfach wird wie innerhalb eines Landes – wie beispielweise bei Kreditkarten, Debitkarten, Banküberweisungen oder Lastschriften.
|
|
|
The Single Euro Payments Area (SEPA) is an initiative of the European banking industry that will make all electronic payments across the euro area – e.g. by credit card, debit card, bank transfer or direct debit – as easy as domestic payments within one country are now. The SEPA project is strongly supported by the European Commission and the European Central Bank. The Payment Services Directive provides the necessary legal framework for SEPA, as well as for better payments in all EU countries.
|
|
|
L'espace unique de paiement en euros (SEPA – Single European Payments Area) est une initiative du secteur bancaire européen. Son objectif est de rendre les paiements électroniques réalisés au sein de la zone euro – par exemple par carte de crédit, carte de débit, virement bancaire ou prélèvement – aussi simples que les paiements nationaux, effectués à l'intérieur d'un même pays. Le projet SEPA est soutenu fermement par la Commission européenne et la Banque centrale européenne. La directive relative aux services de paiement fournit au SEPA le cadre juridique nécessaire et améliore les systèmes de paiement dans tous les pays de l'UE.
|
