wieh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  sonicbloom.net
  BASF und Gazprom verein...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WINGAS, WIEE und WIEH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
WINGAS, WIEE and WIEH
  BASF und Gazprom verein...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die WIEH versorgt Kunden in Deutschland. Die WIEE beliefert Kunden in Rumänien und Bulgarien mit Erdgas und entwickelt auch die Infrastruktur in den süd-ost-europäischen Märkten weiter. Bislang hat WIEE mehr als 48 Milliarden Kubikmeter Erdgas nach Rumänien und über 8 Milliarden Kubikmeter nach Bulgarien geliefert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
WIEH supplies customers in Germany and WIEE supplies customers in Romania and Bulgaria with natural gas and helps develop the infrastructure in the south-east European markets. To date WIEE has delivered more than 48 billion cubic meters of natural gas to Romania and over 8 billion cubic meters to Bulgaria.
  BASF und Gazprom verein...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Schon seit 1990 sind Gazprom und die 100-%ige BASF-Tochter Wintershall über die deutsch-russischen Joint Ventures WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin), WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) und WINGAS gemeinsam im Handel mit Erdgas in Deutschland und anderen europäischen Ländern aktiv.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
Gazprom and the wholly-owned BASF subsidiary Wintershall have already been active in natural gas trading in Germany and other European countries since 1990 via the German-Russian joint ventures WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin), WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) and WINGAS. WINGAS is one of the largest natural gas traders on the German market, and the company has also positioned itself successfully in Europe. WINGAS has been supplying customers in Belgium, the Netherlands, Denmark, France, the UK, Austria and the Czech Republic for many years – and this sector is growing. Its customers are primarily resellers (municipal utility companies, regional companies and gas wholesale companies) as well as large industrial consumers and power stations.
  Wintershall wächst weit...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Erdgashandel sowie das Transport- und Speichergeschäft der Wintershall haben 2012 mit guten Zahlen zum Geschäftserfolg beigetragen. Der Gesamtabsatz aller drei mit Gazprom betriebenen Joint-Venture-Gesellschaften WINGAS, WIEH und WIEE konnte auf 471 Milliarden Kilowattstunden (2011: 417) gesteigert werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
The natural gas trading as well as transport and storage segments of Wintershall reported good figures in 2012 and thus contributed to the company’s success. The total sales of the three joint venture companies run jointly with Gazprom, WINGAS, WIEH and WIEE, increased to 471 billion kilowatt hours (2011: 417). The contribution to EBIT from natural gas trading, transport and storage rose to 482 (2011: 425) million euros last year. Higher contributions from the transport sector, owing to the first full year of operation of the OPAL pipeline, had a significant impact on the marked increase in earnings. The earnings of the trading business remained at the level of the previous year. A lower price level and weaker sales margins will presumably lead to a decline in sales and earnings in 2013.
  BASF und Gazprom vollzi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hierzu zählen die 50 %-Anteile an den Erdgashandelsgesellschaften WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin) und WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) einschließlich der Anteile an der Speichergesellschaft astora, die die Erdgasspeicher in Rehden und Jemgum/Deutschland betreibt, sowie des Anteils an dem Erdgasspeicher in Haidach/Österreich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
In return, Wintershall has transferred its share in the previously jointly operated natural gas trading and storage business to its long-term partner Gazprom. This includes the 50% participation in the gas trading companies WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgas Handelshaus Berlin) and WIEE (Wintershall Erdgas Handelshaus Zug) including shares in astora, which operates the natural gas storage facilities in Rehden and Jemgum, Germany, as well as a share in the natural gas storage in Haidach, Austria. Gazprom also received a 50% share in the activities of Wintershall Noordzee B.V., which is active in the exploration and production of oil and gas in the southern North Sea (the Netherlands, the UK and Denmark). Together these activities contributed about €12.2 billion to sales and around €260 million to EBITDA of BASF Group in 2014 and about €7.2 billion to sales and around €240 million to EBITDA of BASF Group in the first half of 2015. The successful partnership with Gazprom in the area of gas transportation activities will continue.
  Wintershall steigert er...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im gleichen Zeitraum setzten die ehemaligen Joint Venture Gesellschaften (WINGAS, WIEE und WIEH) 497 Milliarden Kilowattstunden und damit 88 Milliarden Kilowattstunden mehr als im Vorjahreszeitraum ab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
“Our planning for 2016 is based on an average oil price for Brent crude oil of $40 per barrel and an exchange rate of $1.10 per euro,” Mehren said. “Average gas prices are likely to fall well below the level of 2015. We expect our production to be increased, but a significant fall in sales and EBIT before special items compared to 2015.” The lower prices for oil and gas as well as the divestment of the gas trading and storage business are the main reasons for this. In addition, Wintershall will generate less sales and earnings from its stake in the Yuzhno Russkoye natural gas field because the additional amounts procured in the last ten years will be balanced out in 2016 – as contractually agreed.
  BASF und Gazprom verein...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hierzu zählen die 50 %-Beteiligungen an den Erdgashandelsgesellschaften WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin) und WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) einschließlich der Beteiligungen an den Erdgasspeichern Rehden und Jemgum/Deutschland sowie Haidach/Österreich und die Speichergesellschaft astora.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
In return, Wintershall will completely transfer the currently jointly operated natural gas trading and storage business to its long-term partner Gazprom. This includes the 50% shares in the gas trading companies WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin) and WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) including shares in the natural gas storage facilities in Rehden and Jemgum, Germany, as well as Haidach, Austria, and the gas storage operator astora. Gazprom will also receive a 50% share in the activities of Wintershall Noordzee B.V., which is active in the exploration and production of oil and gas in the southern North Sea (Netherlands, UK and Denmark). Together the activities to be divested contributed €8.6 billion to sales and €350 million to income from operations (EBIT) of the BASF Group in 2011. The partnership in the area of the construction, operation and marketing of natural gas pipelines will continue unchanged.
  BASF und Gazprom verein...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hierzu zählen die 50 %-Anteile an den Erdgashandelsgesellschaften WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgashandelshaus Berlin) und WIEE (Wintershall Erdgashandelshaus Zug) einschließlich der Anteile an der Speichergesellschaft astora, die die Erdgasspeicher in Rehden und Jemgum/Deutschland betreibt, sowie des Anteils an dem Erdgasspeicher in Haidach/Österreich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwintershall.com als Prioritätsdomäne definieren
In return, Wintershall will transfer its share in the currently jointly operated natural gas trading and storage business to its long-term partner Gazprom. This includes the 50% participation in the gas trading companies WINGAS, WIEH (Wintershall Erdgas Handelshaus Berlin) and WIEE (Wintershall Erdgas Handelshaus Zug) including shares in astora, which operates the natural gas storage facilities in Rehden and Jemgum, Germany, as well as a share in the natural gas storage in Haidach, Austria. Gazprom will also receive a 50% share in the activities of Wintershall Noordzee B.V., which is active in the exploration and production of oil and gas in the southern North Sea (Netherlands, UK and Denmark). Together these activities contributed about €12.2 billion to sales and around €260 million to EBITDA of BASF Group in 2014 and about €7.2 billion to sales and around €240 million to EBITDA of BASF Group in the first half of 2015. The partnership in the area of gas transportation activities will continue.