wih – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.smokymountains-hotels.com
  The fear of failure hol...  
According to the study 68% of adults of working age “percieved a high status for entrepreneurs.”  This demonstrates a positive evolution from the GEM 2014 study since now also 61% of respondents considered that entrepreneurship recieves positive media attention. This data is especially relevant as it has been drawn up based on thousands of surveys conducted in 62 countries around the world and wih very different economic structures.
Poco a poco el emprendimiento comienza a ser visto como una opción profesional perfectamente válida alejada de los estereotipos de antaño. Así lo revela el último informe publicado por el ‘Global Entrepreneurship Monitor’ –GEM 2015-, que indica cómo el 68% de los adultos en edad de trabajar “percibe un alto estatus para emprendedores”. Se constata así una evolución con respecto al GEM 2014, puesto que además ahora un 61% de los entrevistados considera que el emprendimiento recibe una atención mediática “positiva”. Estos datos son especialmente relevantes ya que han sido elaborados en base a miles de encuestas realizadas en 62 países de todo el mundo y con economías de muy diversa estructura. Veamos los números más interesantes.
  Economy: All what you n...  
According to the study 68% of adults of working age “percieved a high status for entrepreneurs.”  This demonstrates a positive evolution from the GEM 2014 study since now also 61% of respondents considered that entrepreneurship recieves positive media attention. This data is especially relevant as it has been drawn up based on thousands of surveys conducted in 62 countries around the world and wih very different economic structures.
L’entrepreneuriat commence, peu à peu, à être perçu comme une option professionnelle parfaitement valable, loin des stéréotypes d’autrefois.  C’est ce que révèle le dernier rapport publié par le « Global Entrepreneurship Monitor »- GEM 2015-,  indiquant que 68 %  des adultes en âge de travailler « perçoivent  un statut élevé chez les entrepreneurs ». On constate, ainsi, une évolution par rapport au GEM 2014, étant donné que, de  plus, 61 % des interviewés considèrent que l’entrepreneuriat reçoit une attention médiatique « positive ».  Ces données sont spécialement  pertinentes car elles se basent sur des milliers d’enquêtes  réalisées  dans 62 pays du monde entier et  d’économies de très diverses structures.  Voyons les chiffres les plus intéressants.
Nach und nach wird das Unternehmertum im Gegensatz zu früher als eine vollwertige berufliche Option angesehen. So heißt es auch im letzten veröffentlichten Bericht des ‘Global Entrepreneurship Monitor’ –GEM 2015-, der darauf hinweist, dass 68% der Erwachsenen im erwerbsfähigen Alter “Unternehmern einen hohen Status anerkennt.” Man kann somit von einem Wandel bezüglich des GEM 2014 sprechen, da zudem heute 61% der Befragten die Aufmerksamkeit seitens der Medien für Unternehmertum als positiv bezeichnet. Diese Daten sind besonders relevant, da sie auf tausenden Umfragen in 62 Ländern der ganzen Welt und verschiedenen Wirtschaftssystemen basieren. Hier eine Zusammenfassung der interessantesten Zahlen.