wiht – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.galleriaceribelli.com
  DomenechMilan, B&W Phot...  
Even using the latest technology, it is intended wiht the care for the choice of materials and small format, evoke the spirit of more classical photography. Attention to detail, quality of finish and strength of the images create the complicity sufficient to establish an intimate relationship with the viewer so that the Hanami, contemplation, become here a private and individual experience.
Encara aplicant l'última tecnologia, es pretén amb la cura dels materials i l'elecció de formats reduïts, evocar l'esperit de la fotografia més clàssica. L'atenció als detalls, la qualitat dels acabats i la força de les imatges creen la complicitat suficient per establir una relació intimista amb l'espectador de manera que el Hanami, la contemplació, esdevé aquí una experiència privada i individual.
  DomenechMilan, Black an...  
Hanami, usually associated with the period when the cherry trees bloom, Umemi, oldest and associated with the contemplation of the plum blossom, .... some authors relate their origins with Utagaki, Shinto ritual held by farmers in spring and autumn and related wiht crops and fertility cult.
Al Japó hi ha diversos termes per denominar la tradició de la contemplació de les flors. Hanami, associat generalment al període en què floreixen els cirerers, Umemi, més antic i associat a la contemplació de la flor de la prunera, .... alguns autors relacionen seus orígens amb el Utagaki, ritual sintoista celebrat pels camperols a la primavera i tardor i relacionat amb les collites i el culte a la fertilitat. Altres, parlen de la necessitat de contemplar els signes d'evolució de la naturalesa per preveure el millor moment per iniciar la sembra. La veritat és que la tradició apareix ja en registres del segle VIII.