wijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  christiananswers.net
  Ben je een goed mens? ‘...  
Ik heb besloten mijn leven opnieuw toe te wijden aan Christus om hem te dienen. (Bid tot hem, belijd je zonden. Toon je spijt. Vraag om zijn hulp om een leven te leiden dat hem waardig is vanaf dit moment.)
J’ai décidé de consacrer de nouveau ma vie à Christ et le server. [Priez le, confessant vos péchés. Repentez-vous. Demandez son aide pour que vous puissiez vivre une vie digne de lui à partir de ce jour.]
  Ben je een goed mens? ‘...  
Ik heb besloten mijn leven opnieuw toe te wijden aan Christus om hem te dienen. (Bid tot hem, belijd je zonden. Toon je spijt. Vraag om zijn hulp om een leven te leiden dat hem waardig is vanaf dit moment.)
J’ai décidé de consacrer de nouveau ma vie à Christ et le server. [Priez le, confessant vos péchés. Repentez-vous. Demandez son aide pour que vous puissiez vivre une vie digne de lui à partir de ce jour.]
Újra átadtam az életem Krisztusnak, elhatározva, hogy Őt fogom szolgálni. [Imádkozz hozzá. Valld meg a bűneid. Tarts bűnbánatot. Kérd a segítségét, hogy hozzá méltó életet élhess mostantól kezdve mindvégig.]
  Laat ons weten over je ...  
Ik heb besloten mijn leven opnieuw aan Jezus toe te wijden om Hem te dienen. [Bid tot Hem, belijd je zonden. Heb berouw. Vraag om zijn hulp om van nu af aan een leven te leiden dat hem waardig is.]
Ich habe mich dafür entschieden, mein Leben Christus zu widmen und Christus zu dienen. [Bete zu ihm, gestehe Deine Sünden. Bereue. Bitte um seine Hilfe dabei, von diesem Tag an ein ihm würdiges Leben zu leben.]
Eu decidi rededicar minha vida ao serviço de Cristo. [Ore ao Senhor, confessando seus pecados. Busque por sua ajuda para viver uma vida digna Dele daqui para a frente.]
Я решил вновь посвятить свою жизнь служению Христу. [Помолитесь Ему, исповедуя свои грехи. Попросите Его о помощи в том, чтобы с этого дня вести жизнь, достойную Его].
Hayatımı yeniden İsa Mesih’in hizmetine adamaya karar verdim. [Günahlarınızı itiraf ederek Ona dua edin. Tövbe edin. Bu günden itibaren Ona layik bir hayat yaşayabilmek için Ondan yardım dileyin.]