|
|
“Zou het mogelijk zijn om leken-verpleegsters te vinden, met gans hun hart Jezus toegedaan, en bereid, verlangend, om zich helemaal aan Hem te wijden, zonder de naam noch het habijt van religieuzen te hebben...”
|
|
|
“Could lay nurses be found who have dedicated their hearts totally to Jesus and who consent and want to devote themselves for Jesus’ sake without either the name or the habit of religious?”
|
|
|
„Ist es wohl möglich, Laien zu finden, die Krankenschwestern sind und die sich Jesus opfern wollen, indem sie hierhin kommen, ohne Ordensnamen und Ordenskleid, aber mit einem Herzen, das ganz Jesus gehört?“
|
|
|
“Sería posible encontrar enfermeras laicas, totalmente de Jesús por el corazón, que consientan y deseen venir a consagrarse por Jesús, sin el nombre ni el hábito de religiosas…”
|
