|
|
U zult gefascineerd zijn door het imposante gebouw, de majestueuze openbare ruimten, de comfortabele kamers en het zwembad met het prachtige uitzicht. Het heeft zelfs een eigen wijngaard, waarvan u de wijnen kunt proeven in het vermaarde restaurant van het hotel, het enige in Noord-Portugal met een Michelinster.
|
|
|
Entièrement restauré, ce palais abrite le luxueux hôtel-boutique 5 étoiles Casa da Calçada Relais & Chateaux. Vous avez l’assurance d’un service d’exception et d’un niveau de luxe et de confort incomparable. Vous serez fasciné par l’imposant bâtiment, les majestueuses zones publiques, les chambres confortables et la piscine avec son beau panorama. Il possède même ses propres vignes et vins, que vous pourrez goûter au restaurant renommé de l’hôtel, le seul du Nord du Portugal à figurer dans le guide Michelin.
|
|
|
Der Palast ist vollständig restauriert und wurde zu einem luxuriösen 5-Sterne Boutiquehotel, das Hotel Casa da Calada Relais & Chateaux, umgebaut. Hier erhalten Sie den besten Service und viel Luxus und Komfort. Das imposante Gebäude, die herrlichen öffentlichen Bereiche, die komfortablen Zimmer und der Swimmingpool mit Aussicht werden Sie verzaubern. Das Hotel hat sogar einen eigenen Weinberg, dessen Wein Sie im bekannten Hotelrestaurant, dem einzigen in Nordportugal mit einem Michelinstern, kosten können.
|
|
|
El lujoso hotel boutique Casa da Calçada Relais & Chateaux de 5 estrellas está ubicado en este palacio de reciente renovación. Si de una cosa puede estar seguro, es del servicio y de los más altos niveles de lujo y confort que este hotel le ofrece. El imponente edificio, las majestuosas áreas públicas, las cómodas habitaciones y la piscina con vistas lo mantendrán hechizado a lo largo de toda su estancia. El hotel tiene sus propios viñedos, a partir de los cuales se elaboran los vinos que tendrá la oportunidad de catar en el famoso restaurante del hotel, el único del norte del país con una estrella Michelin.
|
|
|
Questo palazzo, completamente ristrutturato, ospita un albergo boutique a 5 stelle, la Casa da Calçada Relais & Chateaux, dove è assicurato un servizio di altissima qualità, di lusso e confortevole. Gli ospiti rimarranno incantati dall’edificio imponente, dai maestosi spazi comuni, dalle camere comode e dalla piscina con vista. Vi è perfino un vigneto privato e il prodotto può essere gustato presso il rinomato ristorante, l’unico del Portogallo settentrionale ad aver ricevuto una stella Michelin.
|
|
|
Completamente restaurado, este palácio alberga o hotel de luxo de 5 estrelas Casa da Calçada Relais & Chateaux. Aqui tem a certeza do melhor serviço e dos mais altos níveis de luxo e conforto. Vai ficar encantado com o imponente edifício, as majestosas áreas comuns, os quartos confortáveis e a piscina com vista. Até tem o seu próprio vinhedo, cujos vinhos poderá provar no conhecido restaurante do hotel, o único no norte de Portugal com uma estrela Michelin.
|
|
|
Täysin kunnostettu, tässä palatsissa on ylellinen 5 tähden hotelli Casa da Calçada Relais & Chateaux. Teille varmistetaan parasta palvelua ja korkein ylellisyyden ja mukavuuden taso. Te tulette lumoutumaan vaikuttavilla rakennuksilla, ylellisillä yleisalueilla, mukavilla huoneilla ja uima-altaalla näköalalla. Sillä on jopa oma viinitarha, jonka viinejä voitte maistella hotellin tunnetussa ravintolassa, ainoa ravintola pohjois-Portugalissa jolla on Michelin tähti.
|
|
|
Fullstendig restaurert huser dette palasset det luksuriøse 5-stjerners boutique hotellet Casa da Calçada Relais & Chateaux. Du er garantert den beste servicen og høyeste nivå av luksus og komfort. Du vil bli trollbundet av den imponerende bygningen, de majestetiske offentlige områdene, komfortable rom og svømmebassenget med utsikt. Det har også sin egen vingård, hvis vin du kan smake på hotellets berømte restaurant, den eneste i Nord-Portugal med en Michelin-stjerne.
|
|
|
В полностью отреставрированном дворце размещается 5звездочный бутик-отель класса люкс Casa da Calçada Relais & Chateaux. Здесь вам будет обеспечено самое изысканное обслуживание, а также высочайший уровень роскоши и комфорта. Вас непременно очарует это грандиозное здание: великолепные зоны общего пользования, комфортабельные номера и плавательный бассейн с приятными видами. Кроме того, здесь есть собственные виноградники, и вина, сделанные из растущего на них винограда, вы можете попробовать в пользующемся известностью ресторане отеля – единственном в Португалии имеющем в свое активе звезду Мишлен.
|
