wil be – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
301
Results
253
Domains
www.ebiz.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Soon a new interactive data visualisation tool
wil be
developed and made available on this website. In the mean time you can already find some prepared dataproducts on the website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omes-monitoring.be
as primary domain
Binnenkort wordt een interactieve datavisualisatietool beschikbaar gesteld. Ondertussen vindt u reeds enkele dataproducten op de website.
www.brazza.culture.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
"a sudden suppression of slavery in Africa, it at all possible, would be a medicine worse than the sickness to be healed. Slavery is an essential factor of the African social state of affaires ; in Muslim countries, its abolition
wil be
the work of time and civilisation".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazza.culture.fr
as primary domain
"La suppression brusque de l'esclavage en Afrique si elle était possible serait un remède plus funeste que le mal qu'on veut guérir. L'esclavage est un facteur essentiel de l'état social africain ; son abolition dans les pays mahométans était donc l'ouvre du temps et de la civilisation".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brazza.culture.fr
as primary domain
"la repentina soppressione della schiavitù in Africa se mai fosse possibile sarebbe un rimedio più funesto del male che si vuol curare. La schiavitù è un fattore essenziale dello stato sociale africano; la sua abolizione nei paesi musulmani è stato il frutto del passare del tempo e della civiltà".
empleofrancia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everybody will find an activity they like to do! If you're looking forward to stay for the season or just a few days, there
wil be
place for your tent or any kind of VR. If you prefer the comfort of a cottage, Cedar Shade has a few that you can rent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tprt.ca
as primary domain
Le camping familial au style rustique Cedar Shade Campground en a pour tous les goûts! Ce camping vous offre des emplacements saisonniers et vacanciers pour les tentes et pour les motorisés. Si vous préférez le confort d'un chalet, Cedar Shade Campground en fait aussi la location. Tout y est pour vous offrir des vacances complètes! Si vous avez un petit creux, vous trouverez une collation ou un repas à vôtre goût au restaurant ou au dépanneur. Une grande variété de fruits et de légumes y sont aussi vendus la fin de semaine. Pour ceux qui aiment nager, une piscine pour adultes seulement et une piscine familiale, des bains-tourbillons, des spas, sans oublier le lac, plairont à tous les types de nageurs. Il y a même une petite plage ainsi que deux cordes de Tarzan au lac aux eaux turquoise. À toutes les fins de semaine, des activités sont organisées pour toute la famille: Festival Western, bingo, soirées cinéma, tournoi de volleyball, fêtes à la plage et épluchettes de maïs ne sont que quelques exemples. Cedar Shade Campground c'est vraiment un camping pour toute la famille!
www.boutiquecharlotte.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
It is a traveling exhibition across the United States. It was held at Palmer Museum of Art, at Chazen Museum of Art and at Smith College Museum of Art. The exhibition
wil be
visible until December 30th at Jordan Schnitzer Museum of Art
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
primaenoctis.com
as primary domain
Ifeoma U. Anyaeji partecipa alla mostra collettiva "Plastic Entanglements: Ecology, Aesthetics, Materials". Si tratta di una mostra itinerante negli Stati Uniti tenutasi al Palmer Museum of Art, al Chazen Museum of Art e al Smith College Museum of Art. Fino al 30 dicembre sarà visitabile presso il Jordan Schnitzer Museum of Art
www.if01.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everybody will find an activity they like to do! If you're looking forward to stay for the season or just a few days, there
wil be
place for your tent or any kind of VR. If you prefer the comfort of a cottage, Cedar Shade has a few that you can rent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tprt.ca
as primary domain
Le camping familial au style rustique Cedar Shade Campground en a pour tous les goûts! Ce camping vous offre des emplacements saisonniers et vacanciers pour les tentes et pour les motorisés. Si vous préférez le confort d'un chalet, Cedar Shade Campground en fait aussi la location. Tout y est pour vous offrir des vacances complètes! Si vous avez un petit creux, vous trouverez une collation ou un repas à vôtre goût au restaurant ou au dépanneur. Une grande variété de fruits et de légumes y sont aussi vendus la fin de semaine. Pour ceux qui aiment nager, une piscine pour adultes seulement et une piscine familiale, des bains-tourbillons, des spas, sans oublier le lac, plairont à tous les types de nageurs. Il y a même une petite plage ainsi que deux cordes de Tarzan au lac aux eaux turquoise. À toutes les fins de semaine, des activités sont organisées pour toute la famille: Festival Western, bingo, soirées cinéma, tournoi de volleyball, fêtes à la plage et épluchettes de maïs ne sont que quelques exemples. Cedar Shade Campground c'est vraiment un camping pour toute la famille!
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pal Schools will have the chance to live “A day in the life of …” some labs. After this exciting experience, schools
wil be
invited to write a short report of their lab-day, that will be published in EVGN website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
D’ici peu, certains laboratoires seront équipés de webcams. Les écoles membres auront ainsi la chance de vivre « Une journée dans la vie de… » certains laboratoires. Après avoir participé à cette expérience enrichissante, les écoles seront invitées à rédiger un petit rapport relatant leur journée au laboratoire, rapport qui sera publié sur le site Web du REGV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Einige der Labors werden in Kürze mit Webcams ausgerüstet. Partnerschulen haben so die Möglichkeit, einen „Tag im Leben…“ einiger der Labors zu erleben. Nach dieser spannenden Erfahrung sind die Schulen herzlich eingeladen, einen kurzen Bericht über ihren Labortag zu verfassen, der auf der EVGN Website veröffentlicht wird.
www.summitbucharest.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
A single corridor for the official motorcades will be established between Henri Coandă International Airport and the Palace of Parliament. The boundaries of this corridor
wil be
marked by auxiliary signalling means and it is forbidden to enter it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summitbucharest.ro
as primary domain
Un couloir unique sera tracé pour le déplacement des convois officiels à partir de l’aéroport international Henri Coanda jusqu’au Palais du Parlement. La séparation du couloir sera réalisée par des moyens auxiliaires de signalisation ; il est interdit d’y pénétrer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summitbucharest.ro
as primary domain
Se va delimita un culoar unic pentru deplasarea coloanelor oficiale de la Aeroportul International Henri Coandã la Palatul Parlamentului. Separarea culoarului va fi materializatã prin mijloace auxiliare de semnalizare, fiind interzisã pãtrunderea pe acesta.
2 Hits
www.oceanicbodywork.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This map is a publication with which beginners can get started to practice their first steps in lacemaking. The nine chapters
wil be
a great help for those lacemakers who have taken their first steps in this old Flemish handicraft by taking part in a basic course in bobbin lacemaking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kantcentrum.eu
as primary domain
Ce classeur est une édition avec laquelle des dentellières débutantes pourraient se mettre au travail et faire leurs premiers pas en dentelle. Les dentellières qui ont fait leurs premiers pas dans cet ancien artisanat flamand et qui ont suivi un cours de base, trouveront beaucoup de choses intéressantes dans ces neuf chapitres. L'idée est, surtout, que vous pourrez vous mettre au travail tout seul. Les exemples de cette publication sont aussi un guide pour réaliser plus tard votre propre piquage et exécuter une dentelle. Pour chaque exemple, vous trouverez des explications détaillées pour le matériel nécessaire ainsi que les méthodes de travail. La marche à suivre est décrite, pas à pas.
www.affilired.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can give to your users the opportunity to discover the best offers for any kind of travel. They
wil be
able to choose from golf hotel, waterpark hotel, urban or rustic hotel. The products of AR Hotels are differentiated to meet the needs of all the customers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
affilired.com
as primary domain
Publishers no perdáis la oportunidad de patrocinar la pequeña cadena española AR Hoteles con hoteles en Madrid, Segovia y Costa de Almería. Cada uno tiene sus características y cualidades, se trata de ofrecer ¡un hotel para cada ocasión! Con Golf, parque acuático, urbanita o rústico. El grupo AR se diferencia por satisfacer necesidades para todos los públicos. Es un producto pequeño pero con mucha esencia.
www.livingwithart.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Peter Haring Bolivar (University Siegen, Lehrstuhl Höchstfrequenztechnik und Quantenelektronik) a procedure to detect hybridized DNA strands without labelling has been developed. This method
wil be
applied to the development of the so-called DNA CHIP technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ag-bosserhoff.de
as primary domain
In enger Kooperation mit der Arbeitsgruppe von Prof. Dr.-Ing. Peter Haring Bolivar (Universität Siegen, Lehrstuhl Höchstfrequenztechnik und Quantenelektronik) wird ein Verfahren entwickelt, um die Hybridisierung von DNA-Strängen ohne Markierung der DNA nachzuweisen. Dieses Verfahren soll in der Entwicklung der sogenannten DNA-CHIP-Technologie Eingang finden. Aus dieser Kooperation ist bereits ein Patent auf das neu entwickelte Verfahren hervorgegangen.
www.jo-mel.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Andera can calculate the capacity of the area where the antique radiator has to stand, and this capiciteit
wil be
calculated in the number of sections. So that your antique radiator has never over or under capiciteit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andera.nl
as primary domain
Andera kann die Leistung der Bereich von die raum wo die Antike Heizkörper kommt zu stehen berechnen, und diese Kapazität durch berechnen in die benotigde glieden. Damit Ihre Antike Heizkörper niemals oben oder unter Kapazität hat.
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pal Schools will have the chance to live “A day in the life of …” some labs. After this exciting experience, schools
wil be
invited to write a short report of their lab-day, that will be published in EVGN website.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
D’ici peu, certains laboratoires seront équipés de webcams. Les écoles membres auront ainsi la chance de vivre « Une journée dans la vie de… » certains laboratoires. Après avoir participé à cette expérience enrichissante, les écoles seront invitées à rédiger un petit rapport relatant leur journée au laboratoire, rapport qui sera publié sur le site Web du REGV.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Einige der Labors werden in Kürze mit Webcams ausgerüstet. Partnerschulen haben so die Möglichkeit, einen „Tag im Leben…“ einiger der Labors zu erleben. Nach dieser spannenden Erfahrung sind die Schulen herzlich eingeladen, einen kurzen Bericht über ihren Labortag zu verfassen, der auf der EVGN Website veröffentlicht wird.
3.113.72.9
Show text
Show cached source
Open source URL
Usually only one - local and national commitee of Germany and the country of origin do some prework. Only if the applicants fulfill all requirements and his application is complete the application
wil be
forwarded to you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iaeste.uni-kiel.de
as primary domain
In der Regel nur eine - die Vorarbeit leisten bereits Lokal- und Nationalkomitees des Herkunftslandes und Deutschlands. Nur wenn der Bewerber die geforderten Kenntnisse ausreichend erfüllt und seine Bewerbung korrekt und vollständig ist, wird diese an Sie weitergeleitet. Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass der Bewerber nicht geeignet ist, entscheiden Sie, ob Sie eine weitere Bewerbung annehmen würden oder nicht.
casino-jackpot.live
Show text
Show cached source
Open source URL
We also inform that Arneg
wil be
closed on the following days: 25th April 2014 1st and 2nd may 2014
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arneg.it
as primary domain
Informiamo inoltre che Arneg rimarrà chiusa nei seguenti giorni: 25 aprile 2014 1 e 2 maggio 2014
v12.auto123.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For the fourth episode of the popular movie series Transformers, “Age of extinction” starring Mark Wahlberg, the producers go “Italian” with a Lamborghini Aventador. The movie
wil be
in theaters June 27th .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v12.auto123.com
as primary domain
Pour le 4e volet de la série Transformers, les producteurs ont choisi une splendide Italienne, la Lamborghini Aventador, pour accompagner Mark Wahlberg, entre autres. Ce dernier épisode « L’âge de l’extinction » prendra l’affiche dès le 27 juin.
www.nortecsport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Experience a unique ride in a peloton with our riders who
wil be
at the start of the Tour de France. You can also meet the riders and staff of the team during many free activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wanty-groupegobert.be
as primary domain
Vivez l’expérience unique et privilégiée de rouler en peloton avec les coureurs qui seront au départ du prochain Tour de France. Venez également rencontrer et défier les coureurs et le staff de l’équipe Wanty – Groupe Gobert tout au long des nombreuses activités gratuites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wanty-groupegobert.be
as primary domain
Beleef een unieke ervaring en fiets in peloton met de renners die aan de start staan van de Tour de France. U kan er eveneens de renners en staff van de ploeg ontmoeten tijdens heel wat gratis activiteiten.
2 Hits
szkolaletnia.wn.uw.edu.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Your valuables
wil be
secure here. And you can also charge your laptop and phone inside it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europaeischerhof.com
as primary domain
حيث يمكنكم الاحتفاظ بمتعلقاتكم الثمينة بأمان. وكذلك جهاز اللابتوب والجوّال اللذان يمكن شحنهما داخل الخزنة.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europaeischerhof.com
as primary domain
Здесь надежно сохранятся ваши ценные вещи. Даже ваши ноутбук и мобильный телефон, которые там можно зарядить.
www.suzumenoki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
For those who prefer a relaxing holiday, La Villa is the ideal starting point for numerous walks and hikes with snowshoes, where the serene landscapes and the harmony of nature that you will be surrounded by during your holiday
wil be
a source of recreation and relaxation from the stress of everyday life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruscia.it
as primary domain
Für diejenigen, die einen erholsamen Urlaub bevorzugen, ist La Villa der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen mit Schneeschuhen, wo die stillen Landschaften und die Harmonie der Natur die Sie während Ihrem Urlaub umgeben werden für Sie eine Quelle der Erholung und Entspannung vom Alltagsstress sein werden. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine wahrhaft magischen Winter in Alta Badia!
ssrpm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Logistics Summit 2015
wil be
held in India
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azpromo.az
as primary domain
Hindistanda “Logistika Sammiti 2015” keçiriləcək
2 Hits
studenten.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
When the period of pre-registration is closed, the waiting list
wil be
processed to final participation lists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studenten.tudelft.nl
as primary domain
Na sluiting van de voorinschrijvingstermijn worden alle aanmeldingen verwerkt naar deelnemerslijsten per vak.
www.dumanov.com
Show text
Show cached source
Open source URL
By filling in the attached form, you
wil be
informed of our specials deals and news. We never send more than one newsletter per month.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelastoria.nl
as primary domain
Durch das Ausfüllen der unten stehende Formular, bleiben Sie Kenntnis von unseren Spaß Aktivitäten und Neuigkeiten. Wir senden niemals mehr als einen Newsletter pro Monat.
terreplurielle.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Decisions
wil be
communicated by 25 February 2016.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emnbelgium.be
as primary domain
Les décisions seront communiquées d'ici au 25 février 2016.
www.comdata.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Apart from this, all the assistants to the France session,
wil be
able to enjoy a tasting by Affineur de Fromage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivalfilmets.cat
as primary domain
A demás, todo aquel que asista a ver la sesión de Francia país invitado, podrá disfrutar de una degustación a cargo d’Affineur de Fromage.
www.axomatic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
[The Workshop
wil be
at IDRETTSBYGGET GLØSHAUGEN, has place for 35 dancing couples. First come, first served.]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samfundet.no
as primary domain
[Workshopen vil foregå på IDRETTSBYGGET GLØSHAUGEN, og har plass til 35 dansepar. Første mann til mølla.]
www.lebootcamp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The proposals for improving the parity in the Czech Republic
wil be
publish on this website after the conference.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
femmesparite.eu
as primary domain
Les propositions d’amélioration de la parité en politique en République tchèque seront publiées sur le site après la conférence.
streuli-tiergesundheit.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
[The Workshop
wil be
at IDRETTSBYGGET GLØSHAUGEN, has place for 35 dancing couples. First come, first served.]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samfundet.no
as primary domain
[Workshopen vil foregå på IDRETTSBYGGET GLØSHAUGEN, og har plass til 35 dansepar. Første mann til mølla.]
www.worldcoalition.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Anti-Death Penalty Asia Network, a regional coalition of abolitionist organisations and activists,
wil be
using the report to campaign for a moratorium and ultimately for the abolition of the death penalty in India in the coming months.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldcoalition.org
as primary domain
Le réseau Anti-Death Penalty Asia Network, une coalition régionale d'organisations et de militants abolitionnistes, va utiliser le rapport dans les mois à venir pour mener une campagne demandant un moratoire en vue de l'abolition de la peine de mort en Inde.
2 Hits
www.pannkoke.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In December 2015 a large order of 15 dual-fuel ships was placed at Veka shipyard. These 15 ships
wil be
…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plouvier.be
as primary domain
In december 2015 werd er een grote bestelling van 15 dual fuel schepen geplaatst bij Veka. Deze schepen worden gebouwd…
www.biosel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Outcrop observations will be incorporated into geocellular models using wireline logs, cores, and petrophysical data collected from nearby boreholes. With this typical subsurface dataset, geocellular and reservoir models
wil be
evaluated and simulated within the five-day course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demac.com
as primary domain
La comprensión de los estudiantes sobre el modelado y su capacidad para modelar las características geológicas que afectan el rendimiento del reservorio, mejorará a través de la recopilación, observación, interpretación y modelado de datos geológicos, petrofísicos y de ingeniería. Se presentarán y practicarán métodos para la recolección, el análisis y la interpretación de datos, para evaluar de manera más eficiente el tamaño y las características del reservorio. Los magníficos afloramientos revelan características geológicas complejas pero interpretables, que influyen en el desarrollo del reservorio. Las observaciones de afloramientos se incorporarán en los modelos geocelulares utilizando perfiles, coronas y datos petrofísicos recogidos de pozos cercanos. Con este típico conjunto de datos, los modelos geocelulares y de reservorios serán realizados y evaluados dentro de los cinco días de curso.
12 Hits
www.uantwerpen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Third, variables that predict the treatment outcome (responders/ non-responders) will be analysed (prognostic indicators). Our findings
wil be
of importance for general practitioners, ENT specialists, audiologists, dentists and physical therapists, since they all deal with patients suffering from tinnitus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uantwerpen.be
as primary domain
Met dit project wordt beoogd om de kwaliteit van zorg te verbeteren voor patienten met tinnitus die toegeschreven kan worden aan Temporomandibulaire Dysfunctie (TMD). Dit door het effect te bepalen van de behandeling van TMD op tinnitus. Vervolgens door na te gaan welke factoren bijdragen tot dit effect (medierende factoren) en door na te gaan welke factoren kunnen voorspellen wie een gunstig of ongunstig effect van de therapie zal ondervinden (prognostische indicatoren). Deze bevindingen zullen van belang zijn voor huisartsen, NKO specialisten, audiologen, tandartsen en kinesitherapeuten, aangezien zij allen in contact komen met patienten die lijden aan tinnitus.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10