wil be – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.oceanicbodywork.com
  Webshop - Kantcentrum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This map is a publication with which beginners can get started to practice their first steps in lacemaking. The nine chapters wil be a great help for those lacemakers who have taken their first steps in this old Flemish handicraft by taking part in a basic course in bobbin lacemaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantcentrum.eu as primary domain
Diese Mappe ist eine Publikation, mit der Klöppelanfängerinnen ans Werk gehen, ihre 'ersten Anfänge' im Klöppeln üben können. Dieses Buch mit seinen neun Kapiteln wird den Klöpplerinnen, die die ersten Schritte in diesem alten flämischen Handwerk getan und an einem Grundkurs im Klöppeln teilgenommen haben, viel bringen. Die Zweckbestimmung des Buches ist, dass man selbst ans Werk gehen kann. Die Beispiele in dieser Publikation sind dann auch der Leitfaden, um später selbst einen Klöppelbrief zu erstellen und eine Spitze danach zu klöppeln. Bei jedem Beispiel werden detaillierte  Angaben zu den benötigten Materialien und zur Vorgehensweise geliefert. Schritt für Schritt wird beschrieben wie man zu Werk gehen soll.
  Webshop - Kantcentrum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This map is a publication with which beginners can get started to practice their first steps in lacemaking. The nine chapters wil be a great help for those lacemakers who have taken their first steps in this old Flemish handicraft by taking part in a basic course in bobbin lacemaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantcentrum.eu as primary domain
Ce classeur est une édition avec laquelle des dentellières débutantes pourraient se mettre au travail et faire leurs premiers pas en dentelle. Les dentellières qui ont fait leurs premiers pas dans cet ancien artisanat flamand et qui ont suivi un cours de base, trouveront beaucoup de choses intéressantes dans ces neuf chapitres. L'idée est, surtout, que vous pourrez vous mettre au travail tout seul. Les exemples de cette publication sont aussi un guide pour réaliser plus tard votre propre piquage et exécuter une dentelle. Pour chaque exemple, vous trouverez des explications détaillées pour le matériel nécessaire ainsi que les méthodes de travail. La marche à suivre est décrite, pas à pas.