will hit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bdc.ca  Page 3
  Pandemic  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know influenza pandemics are recurring events but they are unpredictable. It has been 36 years since the last influenza pandemic and, although it is impossible to predict when the next one will hit, experts agree that we are overdue for one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
La grippe pandémique n'a rien à voir avec une grippe «saisonnière». Elle est associée à une flambée à grande échelle d'une maladie hautement infectieuse se transmettant facilement d'une personne à une autre, peu importe son âge ou sa condition physique. Contrairement à la grippe «ordinaire» qui circule tous les hivers au Canada, la grippe pandémique peut se déclarer n'importe quand dans l'année.
  Drum-Buffer-Rope defined  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Productive” means it must relate to the market demand while contributing to and being measurable against the organization's goal; “reliable and robust” means that it must reflect the capability of the resources available and stand up to the inevitable disturbances or disruptions that will hit it; “realistic” means that it is capable of being done with the resources available, including material supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Le processus cadence-tampon-lien prend en compte la loi de Murphy dans la définition des tampons en cela qu'il inclut un degré de protection contre les imprévus. Tout calendrier ou tout plan de production doit être productif, fiable, solide et réaliste : «productif» en cela qu'il doit être lié à la demande tout en contribuant aux objectifs de l'organisation et en étant mesurable vis-à-vis de ceux-ci; «fiable et solide» en cela qu'il doit refléter la capacité des ressources disponibles et être en mesure de résister aux inévitables interruptions auxquelles il sera soumis; et «réaliste» en cela qu'il doit être réalisable avec les ressources disponibles, y compris l'approvisionnement des matières.