will need – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results java.com

Update Java runtime set...

Show text Show cached source Open source URL	If your browser is not using the latest version you have installed, you will need to enable the latest version of Java in the Java Control Panel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si votre navigateur n'utilise pas la dernière version installée, vous devez activer la dernière version de Java sur votre système dans le panneau de configuration Java.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Wenn der Browser nicht die neueste Version verwendet, die Sie installiert haben, müssen Sie die neueste Version von Java im Java Control Panel aktivieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si su explorador no utiliza la última versión que tiene instalada, es necesario activar la versión más reciente de Java en el panel de control de Java.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Se il browser in uso non utilizza la versione più recente installata, è necessario abilitare la versione di Java più recente nel Pannello di controllo Java.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Als uw browser niet de nieuwste versie gebruikt die u hebt geïnstalleerd, moet u de nieuwste versie van Java inschakelen op het Java-configuratiescherm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	インストールした最新のバージョンがブラウザで使用されていない場合、Javaコントロール・パネルで最新のバージョンのJavaを有効にする必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	브라우저에서 사용자가 설치한 최신 버전을 사용하지 않는 경우 Java 제어판에서 최신 버전의 Java를 사용으로 설정해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Jeśli przeglądarka nie korzysta z najnowszej zainstalowanej wersji środowiska Java, należy włączyć najnowszą wersję za pomocą panelu Java Control Panel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Если браузер не использует новейшую установленную версию, необходимо включить использование новейшей версии Java в панели управления Java.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Om webbläsaren inte använder den senaste versionen som du har installerat måste den senaste versionen av Java aktiveras via kontrollpanelen för Java.

Java Downloads for All ...

Show text Show cached source Open source URL	After installing Java, you will need to enable Java in your browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Après avoir installé Java, vous devrez l'activer dans votre navigateur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Nach der Installation von Java müssen Sie Java in Ihrem Browser aktivieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Tras la instalación de Java, deberá activar Java en el explorador.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Dopo aver installato Java, sarà necessario abilitarlo nel browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Nadat u Java hebt geïnstalleerd, moet u Java in uw browser activeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Javaをインストールしてから、ブラウザでJavaを有効にする必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java를 설치한 후에는 브라우저에서 Java를 사용으로 설정해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Po zainstalowaniu oprogramowania Java należy je włączyć w swojej przeglądarce.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	После установки Java необходимо включить поддержку Java в браузере.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	När du har installerat Java måste du aktivera Java i webbläsaren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java'yı kurduktan sonra tarayıcınızda Java'yı etkinleştirmeniz gerekecek.

Mac Java 7 Information ...

Show text Show cached source Open source URL	If you are running a Java application in the browser, you will need to also check that Java is enabled in your browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si vous exécutez une application Java dans un navigateur Web, vous devez également vérifier que Java est activé dans votre navigateur Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Wenn Sie eine Java-Anwendung im Browser ausführen, müssen Sie auch prüfen, ob Java in Ihrem Browser aktiviert ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si está ejecutando una aplicación Java en el explorador, también debe comprobar que Java esté activado en el explorador.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Se nel browser è in esecuzione un'applicazione Java, dovete verificate anche che Java sia abilitato nel browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Als u een Java-applicatie uitvoert in de browser, moet u ook eerst controleren of Java is geactiveerd in uw browser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	ブラウザでJavaアプリケーションを実行する場合は、ブラウザでJavaが有効になっていることも確認する必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	브라우저에서 Java 응용 프로그램을 실행하는 경우 브라우저에서 Java가 사용으로 설정되어 있는지도 확인해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Zamierzając uruchamiać aplikacje Java w przeglądarce, należy się upewnić, że oprogramowanie Java jest w przeglądarce włączone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Если приложение Java запущено в браузере, то также необходимо убедиться, что Java включена в браузере.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Om du kör ett Java-program i webbläsaren kontrollerar du också att Java är aktiverat för webbläsaren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Tarayıcıda Java uygulaması çalıştırıyorsanız Tarayıcınızda Java'nın etkin olup olmadığını da kontrol etmelisiniz.

How do I download and i...

Show text Show cached source Open source URL	Start Mozilla browser or restart if it is already running. Note that if you have other Mozilla components (ie: Messenger, Composer, etc) running, you will need to restart them as well.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Démarrez le navigateur Mozilla ou redémarrez-le s'il est déjà en cours d'exécution Si d'autres composants Mozilla (tels que Messenger ou Composer) sont en cours d'exécution, vous devez également les redémarrer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Starten Sie den Mozilla-Browser bzw. starten Sie ihn neu, wenn er bereits ausgeführt wird. Wenn andere Mozilla-Komponenten (beispielsweise Messenger, Composer usw.) ausgeführt werden, müssen Sie sie ebenfalls neu starten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Inicie el explorador Mozilla o reinícielo si ya se estaba ejecutando. Tenga en cuenta que si tiene otros componentes de Mozilla (p. ej., Messenger, Composer, etc.) en ejecución, debe reiniciarlos también.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Avviate il browser Mozilla o riavviartelo se è già in esecuzione. Se sono in esecuzione altri componenti di Mozilla (ad esempio Messenger, Composer ecc.) dovete riavviare anche tali componenti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Start de browser Mozilla of start deze opnieuw als deze al actief is. Als andere onderdelen van Mozilla (zoals Messenger, Composer, enzovoort) actief zijn, moet u die ook opnieuw starten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mozillaブラウザを起動するか、すでに実行している場合は再起動します。その他のMozillaコンポーネント(MessengerやComposerなど)が実行されている場合、それらも再起動する必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mozilla 브라우저를 시작하거나, 이미 실행 중인 경우 재시작합니다. 다른 Mozilla 구성 요소(예: Messenger, Composer 등)가 실행 중인 경우 이러한 구성 요소도 재시작해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Uruchomić przeglądarkę Mozilla albo — jeśli już działa — zamknąć ją i ponownie uruchomić. Jeśli są uruchomione inne składniki przeglądarki Mozilla (tj. Messenger, Composer itp.), należy je również zamknąć i ponownie uruchomić.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Запустите браузер Mozilla или перезапустите его, если он уже запущен. Обратите внимание, что если запущены другие компоненты Mozilla (т.е. Messenger, Composer и т.д.), то их также необходимо перезапустить.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Starta Mozilla-webbläsaren eller starta om den, om den redan körs. Observera att om du har andra startade Mozilla-komponenter (till exempel Messenger och Composer) måste du starta om dem också.

What is Java Update and...

Show text Show cached source Open source URL	Windows 7 and Vista: Depending on your settings, you may be presented with a User Account Control (UAC) dialog, related to the Update notification. You will need to permit Windows to allow the Update process to continue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 et Vista : selon vos paramètres, vous verrez apparaître la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, liée à la notification des mises à jour. Pour continuer, vous devrez indiquer à Windows d'autoriser le processus de mise à jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 und Vista: Je nach Einstellungen wird möglicherweise das Dialogfeld "Benutzerkontensteuerung (UAC)" angezeigt, das zu der Updatebenachrichtigung gehört. Sie müssen zulassen, dass Windows mit der Fortsetzung des Updateprozesses fortfährt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 y Vista: dependiendo de su configuración, es posible que aparezca un cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (UAC), relacionado con la notificación de actualizaciones. Deberá dejar que Windows permita continuar al proceso de actualización.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 en Vista: afhankelijk van uw instellingen kan het dialoogvenster 'Gebruikersaccountbeheer' (User Access Control, UAC) worden weergegeven. Dit dialoogvenster heeft betrekking op de updatemelding. U kunt pas doorgaan als u Windows toestemming verleent het updateproces uit te voeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 및 Vista: 설정에 따라 업데이트 통지와 관련된 UAC(사용자 계정 콘트롤) 대화상자가 표시될 수 있습니다. Windows가 업데이트 프로세스를 계속할 수 있도록 허용해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 i Vista: W zależności od skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń może zostać wyświetlone okno dialogowe „Kontrola konta użytkownika” związane z powiadomieniem o aktualizacji. Należy wówczas pozwolić systemowi Windows na zezwolenie kontynuowania procesu aktualizacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 и Vista: в зависимости от параметров вашей системы может отобразиться запрос на подтверждение центра контроля учетных записей (UAC), связанный с уведомлением об обновлении. Для продолжения процесса обновления необходимо подтвердить запрос.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 och Vista: Beroende på dina inställningar kan en dialogruta för Kontroll av användarkonto (UAC) visas i samband med uppdateringsmeddelandet. Du måste ge ditt tillstånd för att Windows ska fortsätta med uppdateringsprocessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Windows 7 ve Vista: Ayarlarınıza bağlı olarak, size Güncelle bildirimiyle ilgili Kullanıcı Hesap denetimi (UAC) iletişim kutusu sunulabilir. Güncelleme işleminin devam edebilmesi için Windows'a izin vermeniz gerekir.

Why do I need Java 6 Up...

Show text Show cached source Open source URL	If you are not sure what version of Java you are running, check your version. If you find that you are running a version of Java older than version 6 Update 10, you will need to update to latest Java version to keep running Java applications in Firefox:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si vous n'êtes pas sûr de la version de Java que vous utilisez, vérifiez votre version. Si vous utilisez une version de Java antérieure à la version 6 Update 10, vous devez installer la dernière version de Java pour continuer à exécuter des applications Java dans Firefox :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Überprüfen Sie Ihre Version, wenn Sie nicht sicher sind, welche Java-Version Sie verwenden. Wenn Sie eine ältere Java-Version als Version 6 Update 10 verwenden, müssen Sie auf die neue Java-Version aktualisieren, um Java-Anwendungen in Firefox weiterhin ausführen zu können:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si no está seguro de qué versión de Java está ejecutando, compruebe su versión. Si cree que está ejecutando una versión de Java anterior a la actualización 10, deberá actualizar a la última versión de Java para que las aplicaciones Java sigan ejecutándose en Firefox:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Se non sapete qual è la versione di Java in esecuzione sul vostro computer, verificatela. Se state utilizzando una versione di Java precedente a Java 6 Aggiornamento 10, per eseguire le applicazioni Java in Firefox avete due possibilità:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Als u niet zeker weet welke Java-versie u hebt, moet u uw versie controleren. Als u een oudere Java-versie hebt dan versie 6 Update 10, moet u die bijwerken naar de nieuwste Java-versie om Java-toepassingen te kunnen blijven gebruiken in Firefox:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	実行中の Java のバージョンが不明な場合は、お使いのバージョンを確認してください。実行中の Java のバージョンが、Version 6 Update 10 以前のバージョンである場合、引き続き Firefox 上で Java アプリケーションを実行するには、Java を最新バージョンに更新する必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	실행 중인 Java 버전을 잘 모르는 경우 버전을 확인하십시오. Java 버전 6 업데이트 10 이하를 실행 중인 경우, Firefox에서 Java 애플리케이션을 계속 실행하려면 최신 Java 버전으로 업데이트해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Jeśli nie masz pewności, jaka wersja środowiska Java jest zainstalowana na Twoim komputerze, sprawdź posiadaną wersję. Jeśli okaże się, że posiadana wersja środowiska Java jest starsza niż 6 Update 10, w celu zapewnienia sobie możliwości dalszego uruchamiania aplikacji Java w programie Firefox konieczne będzie zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Если вы не знаете, какая версия Java установлена на вашем компьютере, то проверьте версию здесь. Если на вашем компьютере установлена более старая версия Java, чем версия 6 Update 10, необходимо выполнить обновление до последней версии Java, чтобы Java-приложения могли работать в Firefox.

How do I test whether J...

Show text Show cached source Open source URL	If you download Java 7, you will not be able to run Java content in Chrome and will need to use a 64-bit browser (such as Safari or Firefox) to run Java content within a browser. Additionally, installing Java 7 will disable the ability to use Apple Java 6 on your system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si vous téléchargez Java 7, vous ne pourrez pas exécuter le contenu Java dans Google Chrome et devrez utiliser un navigateur 64 bits (tel que Safari ou Firefox) pour l'exécuter dans un navigateur. En outre, l'installation de Java 7 empêchera d'utiliser Apple Java 6 sur votre système.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Wenn Sie Java 7 herunterladen, können Sie Java-Content in Chrome nicht ausführen. Sie müssen einen 64-Bit-Browser (wie Safari oder Firefox) verwenden, um Java-Content innerhalb eines Browsers auszuführen. Wenn Sie Java 7 installieren, müssen Sie beachten, dass Apple Java 6 auf Ihrem System nicht mehr verwendet werden kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Si descarga Java 7, no podrá ejecutar contenido Java en Chrome y tendrá que usar un explorador de 64 bits (como Safari o Firefox) para ejecutar contenido Java en un explorador. Además, la instalación de Java 7 desactivará la capacidad de utilizar Apple Java 6 en el sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Se si scarica Java 7, non sarà possibile eseguire contenuto Java in Chrome e sarà necessario utilizzare un browser a 64 bit (ad esempio Safari o Firefox) per eseguire contenuti Java all'interno di un browser. Inoltre, l'installazione di Java 7 non consentirà di utilizzare Apple Java 6 sul sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Als u Java 7 downloadt, kunt u geen Java-inhoud in Chrome uitvoeren en hebt u een 64-bits browser (zoals Safari of Firefox) nodig om Java-inhoud in een browser uit te voeren. Daarnaast kunt u Apple Java 6 niet meer op uw systeem gebruiken als u Java 7 installeert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java 7をダウンロードする場合、ChromeではJavaコンテンツを実行できなくなるため、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)を使用してブラウザ内でJavaコンテンツを実行する必要があります。また、Java 7をインストールすると、お使いのシステムでApple Java 6を使用できなくなります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java 7을 다운로드하는 경우 Chrome에서 Java 콘텐츠를 실행할 수 없으며 브라우저 내에서 Java 콘텐츠를 실행하려면 64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)를 사용해야 합니다. 또한, Java 7을 설치하면 시스템에 Apple Java 6을 사용할 수 있는 기능이 사용 안함으로 설정됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Jeśli zostanie pobrane oprogramowanie Java 7, w przeglądarce Chrome nie będzie można uruchamiać zawartości opartej na technologii Java — trzeba będzie używać przeglądarki 64-bitowej (takiej jak Safari czy Firefox). Ponadto, wskutek instalacji oprogramowania Java 7 stanie się niemożliwe używanie w systemie oprogramowania Apple Java 6.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Если загружена Java 7, открытие Java-контента в браузере Chrome невозможно. В этом случае для открытия контента требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). Кроме того, после установки Java 7 станет невозможным использование Apple Java 6.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Om du hämtar Java 7 kan du inte köra Java-innehåll i Chrome. Du måste använda en 64-bitars webbläsare (som Safari eller Firefox) för att köra Java-innehåll i en webbläsare. Om du installerar Java 7 kan du inte heller använda Apple Java 6 i systemet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Java 7 indirirseniz Chrome ile Java içeriğini çalıştıramazsınız; Java içeriğini bir tarayıcıda çalıştırabilmek için 64 bit tarayıcı (Safari veya Firefox gibi) kullanmanız gerekir. Ayrıca Java 7 yüklediğinizde sisteminizde Apple Java 6 kullanamayacaksınız.

Mac Java 7 Information ...

Show text Show cached source Open source URL	Mac OS X 10.7 (Lion) and above: Java is not pre-installed with Mac OS X versions 10.7 and above. To get the latest Java 7 from Oracle, you will need Mac OS X 10.7.3 and above.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) et versions supérieures : Java n'est pas pré-installé sur les versions Mac OS X et ultérieures. Pour obtenir la dernière version de Java 7 d'Oracle, vous devez disposer de Mac OS X 10.7.3 ou d'une version supérieure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) und höher: Java ist in den Mac OS X Versionen 10.7 und höher nicht vorinstalliert. Um die neueste Java 7-Version von Oracle zu erhalten, benötigen Sie Mac OS X 10.7.3 und höher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) y versiones superiores: Java no está preinstalado con versiones de Mac OS X 10.7 y superiores. Para obtener la última versión de Java 7 de Oracle, necesitará Mac OS X 10.7.3 y versiones superiores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) e versioni successive: Java non è preinstallato in Mac OS X 10.7 e versioni successive. Per ottenere l'ultima versione di Java 7 da Oracle, è richiesto Mac OS X 10.7.3 e versioni successive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) en hoger: Java wordt niet standaard geïnstalleerd met Mac OS X versie 10.7 en hoger. Om de nieuwste Java 7-versie van Oracle te kunnen gebruiken, moet u Mac OS X 10.7.3 of hoger hebben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion)以上: Mac OS Xバージョン10.7以上には、Javaはプリインストールされていません。Oracleから最新のJava 7を入手するには、Mac OS X 10.7.3以上が必要です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7(Lion) 이상: Mac OS X 버전 10.7 이상에는 Java가 사전 설치되지 않습니다. Oracle에서 최신 Java 7을 받으려면 Mac OS X 10.7.3 이상이 필요합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) i wersje nowsze: Oprogramowanie Java nie jest instalowane wraz z systemem Mac OS X w wersji 10.7 lub nowszej. Do uzyskania najnowszej wersji Java 7 firmy Oracle jest potrzebny system Mac OS X 10.7.3 lub nowszy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) и более поздние версии. Java не устанавливается заранее в Mac OS X версии 10.7 и более поздних. Для получения последней версии Java 7 от Oracle, необходима Mac OS X 10.7.3 и более поздних версий.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) eller senare: Java förinstalleras inte med Mac OS X versionerna 10.7 eller senare. Om du vill kunna använda den senaste Java 7-versionen från Oracle måste du ha Mac OS X 10.7.3 eller senare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Mac OS X 10.7 (Lion) ve daha üst sürümler: Java, Mac OS X 10.7 ve daha üst sürümlerde bilgisayarınıza önceden yüklenmiş olmaz. Oracle'dan son Java 7'yi edinmeniz için Mac OS X 10.7.3 ve daha üst sürümleri gerekecektir.

Mac Java 7 Information ...

Show text Show cached source Open source URL	Operating system requirements: For Java 7, you will need an Intel-based Mac running Mac OS X version 10.7.3 (Lion) and above. Installing Java on a Mac is performed on a system wide basis, for all users, and administrator privileges are required.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Exigences liées au système d'exploitation : pour Java 7, vous devez disposer d'un ordinateur Mac Intel exécutant Mac OS X version 10.7.3 (Lion) ou supérieure. L'installation de Java sur un Mac est réalisée à l'échelle du système pour tous les utilisateurs. Des privilèges d'administration sont donc requis. Vous ne pouvez pas installer Java 7 pour chaque utilisateur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Betriebssystemvoraussetzungen: Für Java 7 benötigen Sie einen Intel-basierten Mac unter Mac OS X-Version 10.7.3 (Lion) und höher. Die Installation von Java auf einem Mac wird systemweiter Basis für alle Benutzer durchgeführt. Dazu sind Administratorberechtigungen erforderlich. Java 7 kann nicht pro Benutzer installiert werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Requisitos del sistema operativo: Para Java 7, necesitará un Mac basado en Intel con Mac OS X versión 10.7.3 (Lion) y posteriores. La instalación de Java en un Mac se realiza en todo un sistema, para todos los usuarios, y se necesitan privilegios de administrador. Java 7 no se puede instalar de forma individual para cada usuario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Requisiti del sistema operativo: per Java 7, è necessario disporre di un MAC basato su Intel su cui sia in esecuzione Mac OS X versione 10.7.3 (Lion) e successive. L'installazione di Java in un Mac viene eseguita su tutto il sistema, per tutti gli utenti e sono richiesti privilegi di amministratore. Non è possibile installare Java 7 per un singolo utente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Besturingssysteemvereisten: voor Java 7 hebt u een Mac met Intel-processor en Mac OS X versie 10.7.3 (Lion) of hoger nodig. Op een Mac wordt Java geïnstalleerd voor het hele systeem en voor alle gebruikers. Hiervoor zijn beheerdersrechten vereist. Het is niet mogelijk om Java 7 voor afzonderlijke gebruikers te installeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	オペレーティング・システム要件: Java 7の場合、Mac OS Xバージョン10.7.3 (Lion)以上を実行しているIntelベースのMacが必要になります。MacへのJavaのインストールは、システム全体にわたり、すべてのユーザーに対して実行され、管理者権限を必要とします。ユーザー単位でJava 7をインストールすることはできません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	운영 체제 요구 사항: Java 7의 경우 Mac OS X 버전 10.7.3(Lion) 이상을 실행하는 Intel 기반 Mac이 있어야 합니다. Mac에 Java를 설치하는 작업은 모든 사용자에 대해 시스템 단위로 수행되므로 관리자 권한이 필요합니다. Java 7은 사용자 단위로 설치할 수 없습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Wymagania dotyczące systemu operacyjnego: Dla oprogramowania Java 7 jest potrzebny komputer Mac oparty na Intelu, z systemem Mac OS X w wersji 10.7.3 (Lion) lub nowszym. Instalacja oprogramowania Java w komputerze Mac obejmuje cały system dla wszystkich użytkowników i dlatego przy instalacji są wymagane uprawnienia administratora. Środowiska Java 7 nie można zainstalować tylko dla wybranego użytkownika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Требования к операционной системе: Для Java 7 требуется компьютер Mac на базе процессора Intel с Mac OS X версии 10.7.3 (Lion) или более поздней. Установка Java на Mac выполняется на общесистемном уровне для всех пользователей и требует наличия полномочий администратора. Java 7 нельзя устанавливать отдельно для каждого пользователя.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	Operativsystemkrav: För Java 7 behöver du en Intel-baserad Mac som körs med Mac OS X version 10.7.3 (Lion) eller senare. Installationen av Java på en Mac utförs systemövergripande för alla användare, och du behöver administratörsbehörighet. Java 7 kan inte installeras separat för varje användare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	İşletim sistemi gereksinimleri: Java 7 için, Mac OS X 10.7.3 (Lion) veya daha üst sürümünü çalıştıran Intel tabanlı Mac gereklidir. Bir Mac için Java yüklemek sistem geneli tabanlıdır, tüm kullanıcılar için gerçekleştirilir ve yönetici yetkileri gereklidir. Java 7, kullanıcı başına tabanlı olarak yüklenemez.