wird aktiviert – -Translation – Keybot Dictionary

  www.zaporizhstal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wäschetrockner grundsätzlich zu empfehlen, Imprägnierung wird aktiviert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sympatex.com as primary domain	We recommend the use of a tumble drier as it activates the impregnation

  www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn das Gesunde am Velofahren ist nicht das schweißtreibende Pedalieren, sondern die gleichmäßigen und gelenkschonenden Bewegungsabläufe an der frischen Luft. Die Herzfunktionen werden gestärkt, der Kreislauf kommt in Schwung und das Hirn wird aktiviert und trainiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain

3. L’e-bike FLYER devient votre compagnon d’entraînement. La liste des effets positifs du vélo sur la santé est longue et bien connue de tous. Et, cerise sur le gâteau, elle s’applique aussi aux e-bikers. L’aspect santé du vélo ne se résume pas à l’effort physique pour pédaler, les mouvements réguliers et sans contrainte aucune pour les articulations y contribuent également, sans oublier que tout cela se fait en plein air. Les fonctions cardiaques sont stimulées, tout comme la circulation sanguine, et le cerveau est activé et entraîné. Le vélo est le sport idéal pour chacun.

  2 Hits www.awajishima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Üben" wird aktiviert, indem man im Menü "Modus|Üben..." wählt. Wie bei "Lernen" wird wieder ein Dialog zur Auswahl einer oder mehrerer Techniken angezeigt. Jedes neu erzeugte Sudoku wird mindestens eine Instanz einer der gewählten Techniken enthalten (wieder wie bei "Lernen").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hodoku.sourceforge.net as primary domain	"Practising" can be activated by choosing "Mode|Practising..." from the menu. As with "Learning" a dialog is displayed that lets you choose one or more techniques. Any newly created sudoku will contain at least one instance of one of the selected techniques (again as in "Learning"). The only difference to "Learning" is, that the newly created sudoku is displayed in its initial state.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Eintrag wird aktiviert, sobald Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben. In diesem Beitrag erhalten Sie zusätzliche Informationen zum Hinzufügen von Fotos zu Ihrer Präsentationsseite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Once you have completed this process, your listing will be activated. In this post we will give you more information on how to add pictures to your presentation page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Su publicación se hará efectiva una vez haya completado estos pasos. En esta publicación, recibirá información sobre cómo agregar fotos a su página de presentación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Una volta completato questo processo, la tua inserzione sarà attivata. In questo post ti daremo maggiori informazioni su come aggiungere immagini alla tua pagina di presentazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Je vermelding wordt geactiveerd zodra je dit proces hebt doorlopen. In deze post krijg je aanvullende informatie over het toevoegen van foto’s aan je presentatiepagina.

  www.funtouch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Ihre E-Mail-Adresse wird eine automatisierte Mitteilung geschickt. Wenn Sie diese erhalten, senden Sie uns einfach eine Antwort, und Ihr Konto wird aktiviert. Andernfalls können Sie den in der E-Mail enthaltenen 'Prüfcode' eingeben, wenn Sie nach dem Schritt 4 dazu aufgefordert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osolis.com as primary domain	An automated message is sent to your e-mail address. When you receive it, simply send a reply and your account will be activated. Alternatively you can enter the 'check' code contained in the e-mail when asked for it after step 4. You must complete this step in order to proceed to step 5.

  www.baywa-re.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intensive Körperpflege zur Verbesserung des Hautbildes durch wertvolle Mineralien und Vitamine. Das Gewebe wird aktiviert und entschlackt. Das Ergebnis ist ein sichtbar verfeinertes und gestrafftes Hautrelief (inkl. Duftreise und Quanalaoritual).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporthotel-ellmau.com as primary domain	Body pack with clay, ivy gel and menthol oil. Intensive body care to improve the skin with valuable minerals and vitamins. The tissue is activated and purged. The result is visibly smoother and tighter skin (including perfumed rice and Quanalao ritual).

  jrs.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn das Vorschaltgerät mit einem externen Bewegungsmelder verbunden ist, kann mit dem SMART-Plug cF die corridorFUNCTION sehr leicht parametriert werden. Der SMART-Plug cF 1min hält das Dimmlevel eine Minute lang auf 10 Prozent, danach werden die Leuchten abgeschaltet. Der SMART-Plug cF 30min verlängert die Verweildauer auf 30 Minuten, während der Never-off Plug für ein konstantes Dimmlevel auf 10 Prozent sorgt. Sobald der SMART-Plug an das SMART-Interface des Vorschaltgeräts angeschlossen wird, aktiviert sich im Vorschaltgerät das entsprechende corridorFUNCTION-Profil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tridonic.com as primary domain

If the ballast is linked to an external presence detector, the corridorFUNCTION parameters can easily be configured using the SMART Plug cF. The SMART Plug cF 1min keeps the dimming level at 10 percent for one minute, after which the luminaires are switched off. The SMART Plug cF 30min provides an extended retention time of 30 minutes, while the Never-off Plug ensures a constant dimming level of 10 percent. As soon as the SMART plug is connected to the ballast’s SMART interface, the corresponding corridorFUNCTION profile will be enabled in the ballast.

  www.sergenozkanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Verwendung der Öle, die stärkend, kräftigend und zugleich beruhigend wirken, ist die Massage am ganzen Körper spürbar. Besonders geeignet ist die Massage bei Kopfschmerzen, Nervosität und Schlaflosigkeit, Müdigkeit und Kältegefühl. Blockaden werden gelöst und der Energiefluss im Körper wird aktiviert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beauwell.com as primary domain

With a warm sesame oil the feet, lower leg's and knee's are massaged, are stretched and crossed out. By the use of the oils which seem strengthening, invigorating and calming at the same time the massage is noticeable at the whole body. The massage is particularly suitable at headaches, nervousness and sleeplessness, tiredness and cold feeling. Blockades are solved and the energy flux in the body is activated.

  www.career.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Absenden Ihrer Registrierung erhielten Sie eine automatisch generierte E-Mail mit Ihren Zugangsdaten und einem Registrierungscode. Bitte tragen Sie diesen Code und Ihr Geburtsdatum in das unten stehende Formular ein. Ihr Account wird aktiviert und Sie können das Serviceangebot des Career Service uneingeschränkt nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine career.uni-mannheim.de as primary domain	After having sent your registration, you received an automatically generated e-mail with your access data and a registration code. Please enter this code together with your date of birth into the form below. Your account will then be activated and you will have unrestricted access to the services of the Career Service.

  szkolenia.eurofashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schokolade ist voller Vitamine, Minerale und Antioxidantien. Die Blutgefäße weiten sich aus und der Stoffwechsel wird aktiviert. Diese Massage wirkt sehr wohltuend auf den psychischen Stand des Klienten und ruft ein allgemein entspanntes Gefühl hervor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purkmistr.cz as primary domain	Provides quality care for the skin and prevents aging. Chocolate is full of vitamins, minerals and antioxidants. Blood vessels widen and the metabolism is stimulated. This massage has an extremely beneficial effect on the client’s psychological condition, and induces a sensation of overall relaxation. The massage lasts 30 minutes.

  2 Hits www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verursacht Schaden an allen Gegnern, die sich vor dem Ritter befinden. Wenn mindestens ein Feind getroffen wird, aktiviert sich eine Implusladung. Wenn du die Taste gedrückt hältst, stürmt der Ritter nach vorne und teilt am Ende einen Schlag aus. Benötigt zwei Aufladungen von Sprint. Der Zusammenprall mit dem Ziel beendet den Lauf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	Inflicts damage to all enemies in front of the Knight. If at least one enemy is hit, activates Impulse Charge. If you hold down the button, the Knight will charge forward, delivering a blow at the end of the run. Requires 2 Dash charges. Collision with the target will end the run.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	"Inflige des dégâts à tous les ennemis devant le chevalier. Si au moins un ennemi est atteint, Charge d'impulsion est activé. Si vous maintenez la touche, le chevalier va charger et porter un coup à la fin de sa course. Consomme 2 charges de Pointe de vitesse. Une collision avec la cible met fin à la course."

  2 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Woocommerce. Wie man die Auftragsbestätigung die per Email erteilt wird, aktiviert oder deaktiviert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	(English) Woocommerce. How to enable order confirmation emails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Woocommerce. Как включить отправку электронных писем с подтверждением заказа

  ogrisl.sakarya.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er erfasst die Signale der meisten Drehzahl- und Weggeber. Wird ein voreingestellter Grenzwert über- oder unterschritten, schaltet das angesprochene Relais und die von Ihnen angeschlossene Alarmfunktion wird aktiviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheintacho.de as primary domain	The programmable speed monitor monitors the motion of machines and systems. It detects the signals of most speed and motion sensors. If the measured value exceeds or falls below a preset limit value, the relay is automatically switched and the alarm function connected to it is activated.

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vorderseite des Körpers wird gestreckt, wodurch die Blutzirkulation angeregt wird. Das Vishuddhi Chakra wird aktiviert. Chronische Halskrankheiten werden günstig beeinflußt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	The front of the body is open and stretched, stimulating blood circulation. The Vishuddhi Chakra is stimulated. Beneficial for chronic throat problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	Nyújtja a test elülső részét, szabályozza a vérkeringést. Működésbe hozza a vishuddhi chakrát. Kedvező hatású krónikus nyakbántalmak esetén.

  investinstav.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestellen Sie den Verwöhn-Scheck bitte mindestens 24 Stunden im Voraus und rechnen Sie damit dass die Versendung mindestens zwei Tage braucht. Die Nummer des Schecks wird aktiviert sobald der Betrag auf unser Konto überwiesen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantdavinci.nl as primary domain

Command now On Monday and Tuesday (our weekly closing days) and in holiday closing times we will not be able to carry out your order for pamper cheques. Please order your pamper cheque at least 24 hours in advance and take the delay of delivery into account. The cheque number will be activated as soon as we have received your payment on our account number. After issuing the cheques remain valid during a year.

  dicorradosedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine personengebundene Lizenz kann nur durch eine bestimmte Person benutzt und auf dem Computer dieser Person installiert werden. Um eine korrekte Benutzung der Lizenz zu bestätigen, muss HelpNDoc auf dem Computer, auf dem es benutzt werden wird, aktiviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpndoc.com as primary domain	Une licence nommée ne peut être utilisée que par une personne spécifique et installée sur son ordinateur. Pour valider l’utilisation correcte de la licence, HelpNDoc doit être activé sur l’ordinateur sur lequel il sera utilisé.

  www.uvex-laservision.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Triebwerk fährt aus und die elektrische Kraftstoffpumpe wird aktiviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schempp-hirth.com as primary domain	The engine gets extracted and the electrical fuel pump gets activated.

  www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Likes» wirken wie Schokolade: Belohnungssystem wird aktiviert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain	Les likes comme le chocolat: Le système de récompense s’active

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn kein Audio von einem am AUX IN-Eingang angeschlossenen Gerät abgespielt oder der Stecker vom AUX IN-Anschluss abgezogen wird, aktiviert das System nach 30 Minuten den Standby-Modus mit geringem Energieverbrauch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Se non proviene alcun segnale audio da un dispositivo collegato ad AUX IN, oppure si stacca lo spinotto dal connettore AUX IN, dopo 30 minuti il sistema entra nella modalità standby a basso consumo.

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls (in der Rubrik «Chronik») «Die Chronik löschen, wenn Firefox geschlossen wird» aktiviert ist, klicken Sie auf die «Einstellungen…»-Schaltfläche; falls bei «Cookies» ein Häkchen gesetzt ist, entfernen Sie es und bestätigen Sie mit «OK»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	If (in the “History” section) “Clear history when Firefox closes” is activated, click the “Settings” button; if “Cookies” is checked, uncheck it and confirm by clicking “OK”

  2 Hits refinerycoffee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Virenschutz wird aktiviert, sobald ein eingehender oder im System vorhandener Virus entdeckt wird. Die NAT-Firewall wird aktiviert, sobald schadhafter Traffic versucht in ihr VPN einzudringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purevpn.com as primary domain	Bir anti-virüs programı gelen veya sisteminizde bulunan bir virüsü tespit ettiği anda harekete geçerken, NAT Güvenlik Duvarımız da kötü bir trafik VPN ağınıza girmeye çalıştığında harekete geçer.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Intrusion- Prevention- Detection-System (IDS/IPS) wird aktiviert, sobald sich eine „Lücke im System“ auftut oder ein Mitarbeiter versucht, sich unberechtigten Zugang zu einem für ihn nicht offenen Bereich zu verschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Roughly 80 percent of all attacks to a network come from the company itself. The intrusion prevention and detection system (IDS/IPS) is activated as soon as a “hole in the system” appears or an employee attempts to obtain access to an area not open to him. The system then alarms the people responsible for such instances or initiates automatic countermeasures.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Beschichtungen brauchen Wärme: Wasser und wasserbasierende Lacke werden getrocknet, Kleber wird aktiviert, Pulverlack wird häufig eingesetzt, um Metallteile, aber auch Kunststoffe oder Holz zu beschichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain

Many types of coatings need heat. Water and water-based paints are dried, adhesives are activated and powder coating are often used to coat metal components, as well as plastic and wood. A powder coating is deposited as a powder, melted by heat and finally cured. Infrared ovens have a smaller footprint than warm air ovens and react much more quickly to control commands. This reduces operating costs and allows IR ovens to handle much smaller batch sizes. In addition, the equipment is safer, as it can be switched of much more quickly in the event of unanticipated conveyor belt stoppage. Moreover, infrared radiation generates heat in the product without contact, which makes for better quality.

  www.celotajs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saunen ist eine Wohltat für Leib und Seele: der Stoffwechsel wird aktiviert, der Kreislauf stabilisiert, die Haut gereinigt – und der Stress muß draußen bleiben. Im Baltikum sind auf dem Land vier Saunatypen anzutreffen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	Sauna is one of the most popular activities in the countryside of the Baltics – it improves one’s feeling of wellness: recharges the batteries, stabilizes blood circulation, improves metabolism, facilitates skin cleansing as well as alleviates stress. There are four types of saunas in the Baltic countryside:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	Баня улучшает физическое самочувствие человека: обновляет его энергетику, стабилизирует кровообращение, активизирует обмен веществ и способствует очищению кожи, а также помогает освободиться от стресса. В деревнях Балтии встречаются бани четырех видов:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain	Pirts uzlabo cilvēka fizisko pašsajūtu: atjauno enerģiju, stabilizē asinsriti, aktivizē vielmaiņu, veicina ādas attīrīšanos un palīdz atbrīvoties no stresa. Baltijā laukos sastopamas četru veidu pirtis:

  www.comforty.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zweite Montage-Linie SMD wird aktiviert In den Abbildungen die Maschine pick & place (ASM SIPLACE XS2), die Siebdruckmaschine für elektronische Karten, und der Ofen für SMD "lead-free" der neuen Montage-Linie SMD, installiert in unserem Sitz in Turin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reer.it as primary domain	Lean Manufacturing Criteria adopted in the production process Since a few weeks our production process has been reorganized according to criteria of Lean Manufacturing. This methodology for mass production aims at minimizing waste while it organizes all tasks smoothly and without interruption, according to the "pull" logic (an activity is…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reer.it as primary domain	Adottati i criteri della Lean Manufacturing nel processo produttivo Da alcune settimane il processo produttivo della ReeR è stato riorganizzato secondo i criteri della Lean Manufacturing (produzione snella). Questa filosofia per la produzione di massa mira a minimizzare gli sprechi e organizza tutte le attività in modo fluido e senza…

  3 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fragen nach persönlichen Daten sperren: Wenn Sie diese Option auswählen, können Benutzer chatten, aber die Anti-Predator-Funktion von ContentBarrier wird aktiviert. Diese Funktion filtert Sprache, die als nach persönlichen Daten ausfragend gilt, in Chat-Sitzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Block predatory content: This lets users chat, but enables ContentBarrier's AntiPredator function, which filters language deemed predatory in chat sessions. (We'll show you how to see and manage the list of "predatory" phrases in the later section, Chat Filtering.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Bloquer le contenu prédateur : les utilisateurs peuvent "chatter", mais la fonction Anti-Prédateur de ContentBarrier est activée, ce qui filtre le langage jugé prédateur dans les sessions de chat. (Nous aborderons la gestion de la liste des phrases "prédatrices" à la section Filtrage des chats.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Bloquear contenidos sospechosos: permite utilizar el chat, pero activa la función Antiacoso de ContentBarrier, que filtra frases consideradas sospechosas. (Le mostraremos cómo ver y gestionar la lista de frases de "acoso" más adelante, en la sección "Filtrado del chat".)

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bewegen das Schwein durch Kippen des Telefons in die gewünschte Richtung zu gehen. Beschleunigungsmesser nicht? virtuellen Joystick wird aktiviert automatisch:) spielen auf einem PC? Drücken und halten Sie die linke Maustaste gedrückt, und das Schwein folgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	déplacer le porc en inclinant le téléphone dans la direction où vous voulez aller. accéléromètre pas? joystick virtuel sera automatiquement activé:) en jouant sur un pc? appuyez et maintenez le bouton gauche de la souris et le cochon suit. sauter en appuyant sur le «saut» ou le bouton de la barre espace de votre clavier. pause en appuyant sur le bouton "pause"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	spostare il maiale inclinando il telefono cellulare nella direzione desiderata. accelerometro no? joystick virtuale sarà automaticamente abilitata:) giocando su un pc? premere e tenere premuto il pulsante sinistro del mouse, e il maiale segue. saltare premendo il salto "pulsante" o la barra spaziatrice sulla tastiera. pausa premendo il tasto pausa "bottone"

  2 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celluchron® verbessert die Stoffwechselprozesse der betroffenen Regionen und reduziert die dortige Wasseransammlung. Die Fettverbrennung wird aktiviert. Die Umwandlung von Glukose in Fett wird dem tageszeitlichen Bedarf angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Celluchron® améliore les processus métaboliques des zones atteintes et réduit l’accumulation d’eau. La brûlure de graisse est activée. La transformation de glucose en graisse est adaptée aux besoins du moment respectif de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Celluchron® migliora il metabolismo delle regioni interessate e riduce l’accumulo di acqua. Attiva il metabolismo dei grassi, adeguando la trasformazione di glucosio in grasso, in base al fabbisogno giornaliero.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tippen Sie auf Visitenkarte einscannen. Der Kartenscanner wird aktiviert und zeigt Tipps für die besten Ergebnisse beim Einscannen von Visitenkarten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Appuyez sur "Numériser une carte de visite". La numérisation de carte de visite est activée, ainsi que des astuces pour obtenir le meilleur rendu de numérisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Чтобы создать новый контакт Hello, используя функцию сканирования визиток, сделайте следующее:

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu reduziert es den Proteingehalt des Grünfutters, steigert den Rohfaseranteil und gleicht das wichtige Calcium-Phosphorverhältnis (2:1) aus. Das Ergebnis: Die Darmflora der Tiere wird aktiviert und sorgt für eine gesunde Verdauung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	La alimentación de los reptiles resulta a veces complicada: con frecuencia, los animales se ven debilitados por síntomas carenciales y son más propensos a las enfermedades. El concentrado de fibra de SERA reptifiber, de la línea SERA reptil, es el complemento alimenticio perfecto para todos los herbívoros del terrario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	A alimentação dos répteis por vezes é complicada: com frequência, os animais enfraquecem, devido a sintomas de deficiência e são mais susceptíveis a doenças. O concentrado de fibra SERA reptifiber, da gama SERA reptil, é o complemento alimentar perfeito para todos os herbívoros do terrário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Το τάισμα των ερπετών είναι μερικές φορές δύσκολο: ελλείψεις συχνά αποδυναμώνουν τα ζωντανά και τα κάνουν επιρρεπή σε ασθένειες. Η χορήγηση συμπυκνωμένων ινών με το sera reptifiber της σειράς sera reptil αποτελεί το ιδανικό συμπλήρωμα διατροφής για όλα τα φυτοφάγα ζώα στο ερπετάριο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Het voedingspatroon van reptielen is soms heel moeilijk: vaak verzwakken deficiëntieverschijnselen de dieren en maken ze gevoelig voor ziekten. De ruwe vezels in sera reptifiber uit de sera reptil lijn zijn de optimale voederaanvulling voor alle plantenetende dieren in het terrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Храненето на влечугите понякога е трудно : Често недостига отслабва животните и ги прави податливи на заболявания. Reptifiber от гамата на sera reptil е концентрат от влакнини - правилната хранителна добавка за всички тревопасни животни в терариума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Żywienie gadów może czasem okazać się trudne: często zwierze osłabione niedoborem jest bardziej podatne na choroby. Koncentrat włókna sera reptifiber z linii dla gadów firmy sera jest optymalnym uzupełnieniem pokarmu dla wszystkich roślinożernych mieszkańców terrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Кормление рептилий иногда осложнено: возникающие дефициты часто ослабляют животных и делают их восприимчивыми к заболеваниям. Концентрат растительных волокон SERA рептифайбэ (sera reptifiber) из линии SERA reptil – оптимальная кормовая добавка для всех растительноядных в террариуме.