wird nicht von – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  quintessahotels.com
  Fokus-Details - KVS: Na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Zentrum des neuen Angebots stehen der möglichst persönliche Zugang eines Guides und ein hoffentlich bleibendes Erlebnis für das Publikum. Das Angebot ist für die Schweiz ein Novum, denn es wird nicht von einem Museum entwickelt, sondern von einem eigenständigen Kultur-Startup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kultur-vermittlung.ch as primary domain
L'approche personnelle est au cœur de cette nouvelle offre de médiation, avec dans l'espoir de créer une expérience marquante pour le public. L'offre fait figure de précurseur en Suisse : elle n'est pas conçue par un musée, mais par une start-up culturelle indépendante.
  Fokus-Details - KVS: Na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RE: Das Angebot ist für die Schweiz schon ein Novum, denn es wird nicht von einem Museum selbst entwickelt, sondern von uns, einem eigenständigen Kultur-Startup. Und genau darin sehe ich die Chance dieses Konzeptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kultur-vermittlung.ch as primary domain
RE: L'offre fait effectivement figure de précurseur en Suisse car elle n'est pas conçue par un musée, mais par nous, une start-up culturelle indépendante. Et j'y voie là sa plus grande force: un concept par des amateurs et des passionnés pour des passionnés et des amateurs. Pour les premiers musées partenaires, cela représente un saut dans l'inconnu et c'est pourquoi cela me réjouit d'autant plus qu'autant d'institutions renommées participent au lancement.