|
|
Eine Bushaltestelle, Restaurants und Cafés finden Sie in einem Umkreis von 50 Metern der Unterkunft Dr. Köck. Wirl liegt 3 km entfernt und Ischgl erreichen Sie nach 12 Fahrminuten. Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen enthalten.
|
|
|
Galtür’s Haus Dr. Köck can offer guests a sauna and sun bed. Tennis courts, an indoor pool and bowling alley are all within a 5-minute walk of the property. A ski bus stops is in the vicinity of the house and continues on to the Galtür Silvapark ski resort, which is a 5-minute drive away. Rooms at Dr. Köck’s are spacious and have a private bathroom, seating area and cable TV. Some come with a balcony, and furnishings have a rustic appearance. A breakfast buffet is served each morning. Wi-Fi is a...vailable in the breakfast room for a one-time fee per stay. Dr. Köck has a ski storage room with boot drying facilities, and cross-country ski trails are 50 metres away. Private parking is available on site free of charge. A bus stop, restaurants and cafes can be found within 50 metres of Dr. Köck’s. Wirl is 3 km away, and Ischgl can be reached by car in 12 minutes. As of summer 2013, the Silvretta All Inclusive Card will be included in all rates during summer season. It offers free use of cable cars in the region, of the buses from Landeck to Bielerhöhe, and free access to the indoor and outdoor pools and to the lake in the Paznaun Valley.
|
|
|
Le Haus Dr. Köck, situé à Galtür, dispose d'un sauna et d'un solarium. Il se trouve à moins de 5 minutes à pied de courts de tennis, d'une piscine intérieure et d'un bowling. Un ski-bus s'arrête à proximité de l'établissement. Il vous permettra de rejoindre la station de ski de Galtür Silvapark, à 5 minutes de route. Les chambres spacieuses de l'Haus Dr. Köck sont dotées d'une salle de bains privative, d'un coin salon, d'une télévision par câble et d'un mobilier rustique. Certaines d'entre elles... possèdent un balcon. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé tous les matins. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi dans la salle de petit-déjeuner, moyennant des frais supplémentaires. L'établissement abrite un local à skis comprenant un sèche-chaussures de ski. Des pistes de ski de fond sont accessibles à 50 mètres. De plus, un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place. Vous trouverez un arrêt de bus, des cafés et des restaurants à moins de 50 mètres du Dr. Köck’s. Wirl se situe à 3 km et vous pourrez rejoindre Ischgl en 12 minutes de route. Depuis 2013, la carte tout compris Silvretta est incluse dans tous les tarifs pendant l'été. Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques de la région, du bus assurant la liaison Landeck-Bielerhöhe, de l'accès aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'au lac de la vallée de Paznaun.
|
|
|
El Galtür’s Haus Dr. Köck dispone de sauna y tumbonas. Está a 5 minutos a pie de varias pistas de tenis, una piscina cubierta y una bolera. Cerca de la casa para un autobús de esquí que va a la estación de Galtür Silvapark, situada a un trayecto de 5 minutos. Las amplias habitaciones del Dr. Köck tienen baño privado, zona de estar y TV por cable. Algunas cuentan con balcón y muebles de estilo rústico. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. Se ofrece conexión WiFi en la sala de desayunos ...por un único suplemento por estancia. El Dr. Köck se encuentra a 50 metros de varias pistas de esquí de fondo y dispone de una sala guardaesquíes con secador de botas de esquí. Se proporciona aparcamiento privado gratuito. A 50 metros del Dr. Köck encontrará una parada de autobús, restaurantes y cafeterías. El establecimiento está a 3 km de Wirl y a 12 minutos en coche de Ischgl. Desde verano de 2013, todas las tarifas de la temporada de verano incluyen la tarjeta de todo incluido Silvretta. Esta tarjeta permite el uso gratuito de los teleféricos de la región y de los autobuses de Landeck a Bielerhöhe, así como el acceso gratuito a las piscinas cubiertas y exteriores y al lago del valle de Paznaun.
|
|
|
Dotata di sauna e lettini, la Haus Dr. Köck sorge a Galtür, a 5 minuti a piedi da una piscina coperta, campi da tennis e piste da bowling, e nelle vicinanze di una fermata dello skibus che porta alla località sciistica di Galtür Silvapark, raggiungibile in 5 minuti di auto. Spaziose e arredate in stile rustico, le camere del Dr. Köck dispongono di bagno privato, area soggiorno, TV via cavo e, in alcuni casi, balcone. Inoltre, ogni mattina vi attende una colazione a buffet. Il Dr. Köck, che dista... 50 metri da alcune piste da sci di fondo, mette a disposizione il parcheggio privato in loco gratuito, un deposito sci con asciuga scarponi, e il Wi-Fi nella sala colazione per un supplemento da pagare una tantum. A 12 minuti di auto da Ischgl, il Dr. Köck dista 50 metri da una fermata dell'autobus, alcuni ristoranti e caffetterie, e 3 km da Wirl. A partire dall'estate 2013, tutte le tariffe estive includono la Silvretta All Inclusive Card, che vi consentirà di utilizzare gratuitamente le funivie della regione e gli autobus da Landeck al valico di Bielerhöhe, e di accedere al lago e alle piscine coperte/all'aperto della Valle di Paznaun.
|
|
|
Haus Dr. Köck in Galtür biedt een sauna en een zonnebank. Tennisbanen, een overdekt zwembad en een bowlingbaan zijn allemaal te vinden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie. In de buurt van het Dr. Köck is een skibushalte waar u de bus kunt nemen naar het skigebied Galtür Silvapark, op 5 minuten rijafstand. De ruime kamers van Haus Dr. Köck hebben een eigen badkamer, een zithoek en kabel-tv. Het meubilair heeft een rustieke uitstraling. Sommige kamers hebben een balkon. Er wordt dage...lijks een ontbijtbuffet geserveerd. WiFi is beschikbaar in de ontbijtruimte tegen een eenmalige toeslag per verblijf. Het Dr. Köck heeft een opslagruimte voor ski's met een droger voor skischoenen. Langlaufroutes beginnen op 50 meter afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid. Op minder dan 50 meter van Haus Dr. Köck zijn een bushalte, restaurants en cafés te vinden. Wirl ligt op 3 km afstand en Ischgl is met de auto in 12 minuten te bereiken. Sinds dit jaar is de Silvretta All Inclusive Card gedurende het zomerseizoen bij de vermelde tarieven inbegrepen. Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. U heeft tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
|
