wischen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  help.nchsoftware.com
  Erste Schritte  
Wenden Sie Videoeffekte oder Audioeffekte an, um zu verändern, wie die Clips aussehen oder klingen. Wenden Sie einen Übergang wie Überblenden oder Wischen an, um zwischen Clips in einer Videospur eine Animation zu haben.
Apply video effects or audio effects to modify the way clips look or sound. Apply a transition, such as a fade or wipe, to animate between clips on a video track.
Appliquer effets vidéo ou effets audio pour modifier l'aspect visuel et sonore des clips. Appliquer une transition comme un fondu ou un balayage, pour une animation entre les clips d'une piste vidéo.
Aplique efectos de vídeo o efectos de audio para modificar la forma en que los clips se ven o se escuchan. Aplique una transición, tal como un fundido o barrido, para hacer animaciones entre los clips en una pista de vídeo.
Applicare effetti video or effetti audio per modificare l'aspetto ed il suono delle clip. Applicare una transizione, come una dissolvenza o uno scorrimento, per aggiungere animazione tra le clip su una traccia video.
  Effekte und Übergänge -...  
Ein Übergang blendet einen Videoclip schrittweise aus, wenn dieser sein Ende erreicht („Übergang von“). Optional kann der Clip schrittweise angezeigt werden, der direkt darauf folgt („Übergang in“). Diese Änderung kann mittels Überblenden, Wischen oder einer Reihe weiterer Effekte durchgeführt werden.
A transition gradually hides a video track clip as it reaches its end ("transition out"), and optionally gradually shows the clip that immediately follows ("transition in"). This change can be done using fading, wiping, or a number of other effects.
Une transition masque graduellement un clip de piste vidéo lorsqu'il arrive à la fin (« transition de sortie ») et peut afficher graduellement le clip qui suit immédiatement (« transition d'entrée »). Cette modification est possible avec les effets de fondu, de balayage ou d'autres effets.
Una transición esconde gradualmente un clip en una pista de vídeo a medida que llega a su final ("transición de salida"), y muestra gradualmente el clip que sigue a continuación ("transición de entrada"). Este cambio se puede realizar usando fundido, barrido o cualquiera de los otros efectos.
Una transizione nasconde gradualmente una clip traccia video quando raggiunge la sua fine ("transizione out"), e mostra opzionalmente gradualmente la clip che segue immediatamente ("transizione in"). Questo cambiamento può essere fatto utilizzando dissolvenza, spazzando, o un numero di altri effetti.