wist – -Translation – Keybot Dictionary

  Het bedieningspaneel ge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wist instellingen van Groepsmodus, Herhalen, Willekeurig en A-B herhalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Clears Group Mode, Repeat, Shuffle and A-B Repeat settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Annule les paramètres Mode groupe, Répétition, Aléatoire et Répétition A-B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Löscht die Einstellungen für Gruppenmodus, Wiederholung, Shuffle-Wiedergabe und A-B-Wiederholung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cancela los ajustes modo grupo, repetición, aleatorio y repetición A-B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cancella le impostazioni Modalità gruppo, Ripeti, Casuale e Ripetizione A-B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Limpa as definições de Modo de Grupo, Repetir, Aleatório e Repetição A-B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Сброс настроек режима групп, повтора, случайного выбора и повтора А-В.

  Het bedieningspaneel ge...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wist de instelling van Herhalen / A-B herhalen / Willekeurig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Clears the Repeat / A-B Repeat / Shuffle setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Annule les paramètres Répétition/Répétition A-B/Lecture aléatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Löscht die Einstellungen für Wiederholen / A-B Wiederholen / Shuffle-Wiedergabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Desactiva la configuración del modo Repetición/Repetición A-B/Aleatorio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Consente di disattivare l'impostazione Ripeti / Ripetizione A-B / Casuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Limpa a definição Repetir / Repetição A-B / Aleatório.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Сброс настройки Повтор / Повтор A-B / Случайный.

  PS3™ | Afspeellijsten b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u een afbeelding uit een afspeellijst van de harde schijf wist, is die afbeelding ook automatisch uit de afspeellijst verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Even if an image is deleted from a playlist, the image file is not deleted from the hard disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Même si une image est supprimée d'une liste de lecture, le fichier d'image n'est pas supprimé du disque dur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn ein Bild, das zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt wurde, von der Festplatte gelöscht wird, wird das Bild automatisch auch aus der Wiedergabeliste gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aunque una imagen se elimine de una lista de reproducción, el archivo de imagen no se elimina del disco duro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Anche se un'immagine è stata eliminata dall'elenco di riproduzione, il file immagine non viene eliminato dal disco rigido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mesmo que uma imagem seja eliminada de uma lista de reprodução, o ficheiro da imagem não é eliminado do disco rígido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et billede, der blev føjet til en spilleliste, slettes på harddisken, slettes billedet også automatisk fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jos soittolistaan lisätty kuva poistetaan kiintolevyltä, kuva poistetaan automaattisesti myös soittolistasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et bilde som ble lagt til en spilleliste slettes fra harddisken, blir bildet også automatisk slettet fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usunięcie obrazu z listy odtwarzania nie oznacza usunięcia pliku obrazu z twardego dysku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	При удалении изображения из списка воспроизведения файл изображения не удаляется с жесткого диска.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Även om en bild har raderats från en spellista, är inte bildfilen raderad från hårddisken.

  PS3™ | Afspeellijsten b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u een track uit een afspeellijst van de harde schijf wist, is die track ook automatisch uit de afspeellijst verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	If a track that was added to a playlist is deleted from the hard disk, the track will also be automatically deleted from the playlist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si une piste ajoutée à une liste de lecture est supprimée du disque dur, elle est aussi automatiquement supprimée de la liste de lecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn ein Titel, der zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt wurde, von der Festplatte gelöscht wird, wird der Titel automatisch auch aus der Wiedergabeliste gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si una pista agregada a una lista de reproducción se elimina del disco duro, la pista desaparece automáticamente de la lista de reproducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se un brano aggiunto ad un elenco di riproduzione viene eliminato dal disco rigido, verrà automaticamente eliminato anche dall'elenco di riproduzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se uma faixa adicionada à lista de reprodução for eliminada do disco rígido, a faixa será automaticamente eliminada da lista de reprodução.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et spor, der blev føjet til en spilleliste, slettes på harddisken, slettes sporet også automatisk fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jos soittolistaan lisätty raita poistetaan kiintolevyltä, raita poistetaan automaattisesti myös soittolistasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et spor som ble lagt til en spilleliste slettes fra harddisken, blir sporet også automatisk slettet fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jeśli utwór, który został dodany do listy odtwarzania, zostanie usunięty z dysku twardego, zostanie też automatycznie usunięty z listy odtwarzania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Если добавленная в список воспроизведения дорожка удаляется с жесткого диска, дорожка также автоматически удаляется из списка воспроизведения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om en spår som har lagts till i spellistan raderas från hårddisken, raderas den automatiskt från spellistan.

  PS3™ | Afspeellijsten b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u een track uit een afspeellijst van de systeemopslag wist, is die track ook automatisch uit de afspeellijst verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	If a track that was added to a playlist is deleted from the system storage, the track will also be automatically deleted from the playlist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si une piste ajoutée à une liste de lecture est supprimée du stockage système, elle est aussi automatiquement supprimée de la liste de lecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn ein Titel, der zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt wurde, vom Systemspeicher gelöscht wird, wird der Titel automatisch auch aus der Wiedergabeliste gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si una pista agregada a una lista de reproducción se elimina del almacenamiento del sistema, la pista desaparece automáticamente de la lista de reproducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se un brano aggiunto ad un elenco di riproduzione viene eliminato dalla memoria di sistema, verrà automaticamente eliminato anche dall'elenco di riproduzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se uma faixa adicionada à lista de reprodução for eliminada do armazenamento do sistema, a faixa será automaticamente eliminada da lista de reprodução.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et spor, der blev føjet til en spilleliste, slettes på systemlageret, slettes sporet også automatisk fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis et spor som ble lagt til en spilleliste slettes fra systemminnet, blir sporet også automatisk slettet fra spillelisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jeśli utwór, który został dodany do listy odtwarzania, zostanie usunięty z pamięci masowej systemu, zostanie też automatycznie usunięty z listy odtwarzania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om ett spår som har lagts till i spellistan raderas från lagringsminnet, raderas spåret automatiskt från spellistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oynatma listesine eklenen bir parça sistem depolama alanından silinirse, parça oynatma listesinden de otomatik olarak silinir.

  PS3™ | Het toetsenbord ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wist het teken links van de aanwijzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Deletes the character to the left of the cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Supprime le caractère situé à gauche du curseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Löschen des Zeichens links vom Cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Elimina el carácter situado a la izquierda del cursor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cancella il carattere alla sinistra del cursore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Apaga o carácter à esquerda do cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sletter tegnet til venstre for markøren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usuwanie znaku po lewej stronie kursora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Raderar tecknet till vänster om markören
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Girilen karakterlerin türünü değiştirir

  PS3™ | Het toetsenbord ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wist het teken links van de aanwijzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Deletes the character to the left of the cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Supprime le caractère situé à gauche du curseur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Löschen des Zeichens links vom Cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Elimina el carácter situado a la izquierda del cursor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Cancella il carattere alla sinistra del cursore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Apaga o carácter à esquerda do cursor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sletter tegnet til venstre for markøren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usuwanie znaku po lewej stronie kursora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Удаление символов слева от курсора
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Raderar tecknet till vänster om markören

  PS3™ | Hulpprogramma vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewiste data kunnen niet worden hersteld; let dus op dat u niet per ongeluk belangrijke data wist. Dataverlies of -beschadiging valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Comme il n'est pas possible de restaurer les données supprimées, veillez à ne pas supprimer fortuitement des données importantes. L'utilisateur est responsable de toute perte ou altération de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Gelöschte Daten lassen sich nicht mehr wiederherstellen. Achten Sie also darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Beschädigte oder verloren gegangene Daten liegen in der Verantwortung des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los datos borrados no podrán restaurarse, por lo que deberá tener cuidado de no borrar datos importantes de manera accidental. La pérdida de datos o los daños en estos son responsabilidad del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I dati eliminati non possono essere ripristinati, prestare quindi attenzione a non eliminare per errore dati importanti. La perdita o il danneggiamento dei dati è responsabilità dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Os dados eliminados não podem ser restaurados, pelo que deve certificar-se de que não elimina acidentalmente dados importantes. A perda ou alteração de dados é da responsabilidade do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Slettede data kan ikke gendannes, så vær forsigtig med ikke at slette vigtige data. Brugeren er selv ansvarlig for tab af data eller beskadigelse af data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Poistettuja tietoja ei voi palauttaa, joten varo poistamasta tärkeitä tietoja vahingossa. Vastuu tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta on käyttäjällä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Data som er slettet kan ikke gjenopprettes. Utvis derfor forsiktighet slik at du ikke utilsiktet sletter viktige data. Tap av data eller skadet data er brukerens ansvar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usuniętych danych nie można przywrócić, zatem należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie usunąć ważnych danych. Odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie danych spoczywa na użytkowniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Удаленные данные восстановить невозможно - будьте внимательны, чтобы случайно не удалить что-нибудь важное. За потерю или повреждение данных несет ответственность пользователь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De data som raderats kan inte återställas, var därför försiktig så att du inte raderar viktiga data. Det är användarens ansvar om data förstörs eller försvinner.

  PS3™ | Hulpprogramma vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewiste data kunnen niet worden hersteld; let dus op dat u niet per ongeluk belangrijke data wist. Dataverlies of -beschadiging valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Comme il n'est pas possible de restaurer les données supprimées, veillez à ne pas supprimer fortuitement des données importantes. L'utilisateur est responsable de toute perte ou altération de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Gelöschte Daten lassen sich nicht mehr wiederherstellen. Achten Sie also darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Beschädigte oder verloren gegangene Daten liegen in der Verantwortung des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los datos borrados no podrán restaurarse, por lo que deberá tener cuidado de no borrar datos importantes de manera accidental. La pérdida de datos o los daños en estos son responsabilidad del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I dati eliminati non possono essere ripristinati, prestare quindi attenzione a non eliminare per errore dati importanti. La perdita o il danneggiamento dei dati è responsabilità dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Os dados eliminados não podem ser restaurados, pelo que deve certificar-se de que não elimina acidentalmente dados importantes. A perda ou alteração de dados é da responsabilidade do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Slettede data kan ikke gendannes, så vær forsigtig med ikke at slette vigtige data. Brugeren er selv ansvarlig for tab af data eller beskadigelse af data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Poistettuja tietoja ei voi palauttaa, joten varo poistamasta tärkeitä tietoja vahingossa. Vastuu tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta on käyttäjällä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Data som er slettet kan ikke gjenopprettes. Utvis derfor forsiktighet slik at du ikke utilsiktet sletter viktige data. Tap av data eller skadet data er brukerens ansvar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usuniętych danych nie można przywrócić, zatem należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie usunąć ważnych danych. Odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie danych spoczywa na użytkowniku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	De data som raderats kan inte återställas, var därför försiktig så att du inte raderar viktiga data. Det är användarens ansvar om data förstörs eller försvinner.

  Systeemopslag formatteren  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u de systeemopslag formatteert, worden alle software en data in de systeemopslag verwijderd en kunnen deze niet worden gerecupereerd. Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk belangrijke data wist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	When you format the system storage, all software and data stored in the system storage will be deleted and cannot be recovered. Be careful not to accidentally erase important data. Data loss or corruption is the responsibility of the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Lors du formatage du stockage système, tous les logiciels et données enregistrés dans celui-ci sont supprimés et ne peuvent pas être récupérés. Veillez à ne pas effacer accidentellement des données importantes. L'utilisateur est responsable de toute perte ou corruption de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Beim Formatieren des Systemspeichers werden alle Daten und die gesamte Software im Systemspeicher gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Beschädigte oder verloren gegangene Daten liegen in der Verantwortung des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Al formatear el almacenamiento del sistema, se elimina todo el software y todos los datos almacenados en el almacenamiento del sistema y no es posible su recuperación. Preste atención para no borrar los datos importantes por error. Las pérdidas o daños en los datos son responsabilidad del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se si formatta la memoria di sistema, tutto il software e i dati memorizzati nella memoria di sistema verranno eliminati e non potranno essere recuperati. Fare attenzione a non cancellare accidentalmente i dati importanti. La responsabilità per perdita o corruzione dei dati è dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ao formatar a memória do sistema, todos os dados e software guardados na memória do sistema serão eliminados e não será possível recuperá-los. Certifique-se de que não apaga acidentalmente dados importantes. A perda ou alteração de dados é da responsabilidade do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	При форматировании памяти системы все программное обеспечение и прочие данные, сохраненные в памяти системы, будут потеряны безвозвратно. Постарайтесь не удалить важные данные. За потерю или повреждение данных несет ответственность пользователь.

  PS3™ | Categorie Gebrui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De volgende soorten data opgeslagen in de systeemopslag worden weergegeven, ongeacht de gebruiker die zich aanmeldt. Als de data worden verwijderd, kunnen andere gebruikers deze ook niet meer gebruiken. Zorg ervoor dat u niet per ongeluk belangrijke gegevens wist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Les types suivants de données sauvegardées dans le stockage système sont affichés quel que soit l'utilisateur connecté. Si des données sont supprimées, les autres utilisateurs ne pourront pas non plus les utiliser. Veillez à ne pas supprimer accidentellement des données importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Die folgenden im Systemspeicher gespeicherten Datentypen werden unabhängig davon, welcher Benutzer sich anmeldet, angezeigt. Wenn Daten gelöscht werden, können auch andere Benutzer sie nicht mehr verwenden. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los siguientes tipos de datos guardados en el almacenamiento del sistema se muestran independientemente de qué usuario inicie sesión. Si se eliminan datos, los demás usuarios no podrán utilizarlos. Procure no borrar datos importantes de forma accidental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I seguenti tipi di dati archiviati nella memoria di sistema vengono visualizzati indipendentemente dall'utente che ha effettuato l'accesso. Se i dati vengono eliminati, anche gli altri utenti non potranno utilizzarli. Fare attenzione a non eliminare accidentalmente i dati importanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Os seguintes tipos de dados guardados no armazenamento do sistema são apresentados independentemente do utilizador que inicia a sessão. Se os dados forem eliminados, os outros utilizadores também não poderão utilizá-los. Esteja atento para não eliminar dados importantes acidentalmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Følgende typer data på systemlageret vises, uanset hvilken bruger der logger på. Hvis dataene slettes, kan de heller ikke bruges af andre brugere. Pas på, ikke at komme til at slette vigtige data ved et uheld.

  Memory Stick™ formatteren  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door het formatteren worden alle software en gegevens gewist die op de Memory Stick™ waren opgeslagen. Dit kan niet meer ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoo dat u niet per ongeluk belangrijke gegevens wist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	When you format, all software and data stored on the Memory Stick™ media will be deleted and cannot be recovered. Be careful not to accidentally erase important data. Data loss or corruption is the responsibility of the user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Lors du formatage, tous les logiciels et données enregistrés sur le support Memory Stick™ sont supprimés et ne peuvent pas être récupérés. Veillez à ne pas effacer accidentellement des données importantes. L'utilisateur est responsable de toute perte ou corruption de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Beim Formatieren werden alle Daten und die gesamte Software auf dem Memory Stick™-Datenträger gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Beschädigte oder verloren gegangene Daten liegen in der Verantwortung des Benutzers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Al formatear, se eliminará todo el software y datos almacenados en el Memory Stick™, y no será posible su recuperación. Tenga cuidado de no borrar los datos importantes por error. La pérdida de datos o los daños en los mismos son responsabilidad del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante la formattazione, tutto il software e i dati memorizzati sulla scheda Memory Stick™ verranno eliminati e non possono essere recuperati. Fare attenzione a non cancellare accidentalmente i dati importanti. La responsabilità per perdita o corruzione dei dati è assunta dall'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Quando formatar, todo o software e dados armazenados no Memory Stick™ irão ser eliminados e não podem ser recuperados. Esteja atento para não apagar dados importantes acidentalmente. A perda ou alteração de dados é da responsabilidade do utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	В результате форматирования все программное обеспечение и данные, сохраненные на карте памяти Memory Stick™, будут удалены без возможности последующего восстановления. Не удалите случайно важные данные. Пользователь несет ответственность за потерю или повреждение данных.

  PS3™ | Categorie Gebrui...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De volgende soorten data opgeslagen op de vaste schijf worden weergegeven, ongeacht de gebruiker die inlogt. Als de data wordt verwijderd, zullen andere gebruikers die ook niet meer kunnen gebruiken. Zorg ervoor dat u niet per ongeluk belangrijke gegevens wist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	The following types of data stored on the hard disk are displayed regardless of which user logs in. If data is deleted, other users will also be unable to use it. Be careful not to accidentally delete important data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Les types suivants de données enregistrées sur le disque dur sont affichés quel que soit l'utilisateur connecté. Si des données sont supprimées, les autres utilisateurs ne pourront pas non plus les utiliser. Veillez à ne pas supprimer accidentellement des données importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Die folgenden auf der Festplatte gespeicherten Datentypen werden unabhängig davon, welcher Benutzer sich anmeldet, angezeigt. Wenn Daten gelöscht werden, können auch andere Benutzer sie nicht mehr verwenden. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los siguientes tipos de datos almacenados en el disco duro se muestran independientemente de qué usuario inicie sesión. Si se eliminan datos, los demás usuarios no podrán utilizarlos. Procure no borrar datos importantes de forma accidental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I seguenti tipi di dati archiviati sul disco rigido vengono visualizzati indipendentemente dall'utente che ha effettuato l'accesso. Se i dati vengono eliminati, anche gli altri utenti non potranno utilizzarli. Fare attenzione a non eliminare accidentalmente i dati importanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Os seguintes tipos de dados armazenados no disco rígido são apresentados independentemente do utilizador que iniciar a sessão. Se os dados forem eliminados, os outros utilizadores também não poderão usá-los. Esteja atento para não eliminar dados importantes acidentalmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Alla oleviin luokkiin kuuluvat kiintolevylle tallennetut tiedot näytetään kaikille käyttäjille. Jos tiedot poistetaan, toiset käyttäjät eivät voi nähdä niitä. Varo, ettet poista tärkeitä tietoja vahingossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Следующие типы данных, хранящихся на жестком диске, отображаются независимо от того, какой пользователь вошел в систему. При удалении данных другие пользователи также не смогут ими воспользоваться. Будьте осторожны, чтобы случайно не удалить важные данные.