|
|
And what to say - the image is vivid, memorable: \"not more than forty years old\", \"neither good nor bad\" by itself - however, a fair amount of the \"strong half\" of the village goes to its admirers - and \"none of them and in The mind did not come that he has a rival. \" Perhaps the whole point is that Solokha is a witch, and - as befits a representative of this \"profession\" - flies on a broomstick and very simply handles the devil ...
|
|
|
Да и что сказать – образ яркий, запоминающийся: «от роду не более сорока лет», «ни хороша, ни дурна» собой – однако же изрядное количество «сильной половины» села ходит в её поклонниках – и «ни одному из них и в ум не приходило, что у него есть соперник». Возможно, всё дело в том, что Солоха – ведьма, и – как и положено представительнице этой «профессии» – летает на метле и весьма просто обращается с чёртом…
|
