|
|
Likely, intoxicated by an exorcism, said. had gone to a witch doctor had given him some "dawa and Kuhara", one alcohol-based purgative. Locals who were present at the "exorcism" had the next day then I heard something more than once, and that, even, I have come to read in the Daily Nation.
|
|
|
Deux jours après que, Patient retrouvé mort sur une route. Peut-être, enivré par un exorcisme, dit. était allé à un sorcier lui avait donné une certaine «dawa et Kuhara", une base d'alcool purgatif. Les habitants qui étaient présents à la "exorcisme" avaient le lendemain puis j'ai entendu quelque chose plus d'une fois, et que, même, Je viens de lire dans le Daily Nation. Ils ont raconté comment ils avaient commencé l'orbite de rencontres tiques des patients, sans aucun signe dans la chair (la dernière fois que j'ai entendu quelque chose comme, tiques sur le ventre d'un homme atteint du cancer de l'estomac.) Apparemment, selon des témoins, cessé lorsque les tiques de votre tête, l'homme se leva et partit en parfait état. Miracle, dit. Et la maison fut remplie patients psychiatriques Warlock pendant toute la semaine, qui est venu chercher la paix en échange d'une somme d'argent très généreux. 3.000 shillings pour un exorcisme. Sur 30 euros. Pour référence, je dirai que le salaire moyen d'une zone kenyane Muranga n'atteint pas le 25-30 euros par mois.
|
|
|
Zwei Tage danach, Patient tot auf einer Straße. Unwahrscheinlich, berauscht von einem Exorzismus, sagte. war zu einem Hexendoktor gegangen hatte ihm einige "Dawa und Kuhara", einem Alkohol-basierte Abführmittel. Einheimische, die auf der "Exorzismus" waren, hatten am nächsten Tag dann hörte ich etwas mehr als einmal, und dass, auch, Ich bin gekommen, zu lesen in der Daily Nation. Sie erzählte, wie sie dating Zecken Patienten Augenhöhle gestartet, ohne Zeichen im Fleisch (das letzte Mal hörte ich etwas wie, Zecken aus dem Bauch eines Mannes mit Magenkrebs.) Anscheinend, nach Zeugen, aufgehört, wenn Zecken aus dem Kopf, Der Mann stand auf und verließ in einwandfreiem Zustand. Miracle, sagte. Und das Haus wurde Warlock psychiatrischen Patienten während der gesamten Woche gefüllt, die kamen, die Ruhe im Austausch für eine sehr großzügige Summe Geld. 3.000 Schillinge für einen Exorzismus. EINIGE 30 EUR. Als Referenz Ich muss sagen, dass das durchschnittliche Gehalt eines kenianischen Muranga Bereich nicht erreichen die 25-30 Euro pro Monat.
|
|
|
Due giorni dopo che, Paziente trovato morto su una strada. Probabile, intossicato da un esorcismo, detto. era andato a uno stregone gli aveva dato un po 'di "Dawa e Kuhara", una base di alcool purgative. Gli abitanti del posto che erano presenti al "esorcismo" avevano il giorno dopo poi ho sentito qualcosa di più di una volta, e che, anche, Sono venuto a leggere nel Daily Nation. Hanno detto come erano partiti cavità oculare di datazione zecche paziente, senza alcun segno nella carne (l'ultima volta che ho sentito qualcosa di simile, zecche fuori dalla pancia di un uomo con il cancro allo stomaco.) Apparentemente, secondo i testimoni, cessato, quando le zecche dalla testa, l'uomo si alzò e lasciò in perfette condizioni. Miracolo, detto. E la casa si riempì pazienti psichiatrici Warlock durante tutta la settimana, che è venuto in cerca di pace in cambio di una somma di denaro molto generoso. 3.000 scellini per un esorcismo. A 30 EUR. Per riferimento devo dire che lo stipendio medio di una zona del Kenya Muranga non raggiunge il 25-30 euro al mese.
|
|
|
Dois dias após esta, Paciente encontrado morto em uma estrada. Provável, intoxicado por um exorcismo, disse. tinha ido a um feiticeiro lhe dera alguns "Dawa e Kuhara", uma base de álcool purgante. Moradores que estavam presentes no "exorcismo" teve o dia seguinte, então eu ouvi algo mais do que uma vez, e que, mesmo, Eu vim para ler no Daily Nation. Eles contaram como eles tinham começado órbita do namoro carrapatos paciente, sem nenhum sinal na carne (a última vez que ouvi algo parecido, carrapatos fora da barriga de um homem com câncer de estômago.) Aparentemente, segundo testemunhas, cessou quando carrapatos fora da sua cabeça, o homem se levantou e saiu em perfeitas condições. Milagre, dito. E a casa se encheu pacientes psiquiátricos Warlock durante toda a semana, que veio buscar a paz em troca de uma quantia generosa de dinheiro. 3.000 shillings para um exorcismo. Sobre 30 EUR. Para referência eu vou dizer que o salário médio de uma área queniano Muranga não atingir o 25-30 euros por mês.
|
|
|
Twee dagen later, Patiënt dood aangetroffen op een weg. Waarschijnlijk, bedwelmd door een exorcisme, gezegd. naar een medicijnman was gegaan hem wat "dawa en Kuhara" had gegeven, een alcohol-based purgative. Locals die op de "exorcisme" aanwezig waren hadden de volgende dag toen hoorde ik iets meer dan een keer, en dat, zelfs, Ik ben gekomen om te lezen in de Daily Nation. Ze vertelden hoe ze oogkas dating teken patiënt was begonnen, met geen enkel teken in het vlees (de laatste keer dat ik zoiets hoorde, teken uit de buik van een man met maagkanker.) Blijkbaar, volgens getuigen, opgehouden toen teken uit je hoofd, de man stond op en verliet in perfecte staat. Mirakel, zei. En het huis werd vervuld Warlock psychiatrische patiënten gedurende de hele week, die kwam op zoek naar vrede in ruil voor een zeer royale som geld. 3.000 shilling voor een exorcisme. Een 30 EUR. Ter referentie zal ik zeggen dat het gemiddelde salaris van een Keniaanse Muranga gebied bereikt niet de 25-30 euro per maand.
|
|
|
Dos dies després d'allò, trobar al pacient mort en un camí. Possiblement, intoxicat per un exorcisme, van dir. havia acudit a un bruixot que li havia donat alguna "dawa ja kuhara", 01:00 purgatiu a base d'alcohol. Els locals que van estar presents en aquell "exorcisme" comptaven l'endemà algun que després he escoltat més d'una vegada i que, fins i tot, he arribat a llegir al Daily Nation. Explicaven que havien començat a sortir paparres de la conca de l'ull del pacient, sense deixar cap senyal a la carn (l'última vegada que vaig escoltar alguna cosa així, les paparres sortien del ventre d'un home amb càncer d'estómac.) Segons sembla, segons els testimonis, quan les paparres cessar de sortir del seu cap, l'home es va aixecar i se'n va anar en perfecte estat. Miracle, van dir. I la casa del bruixot es va omplir de pacients psiquiàtrics durant tota aquesta setmana, que acudien buscant pau a canvi d'una generosíssima suma de diners. 3.000 xílings per un exorcisme. Uns 30 EUR. Com a referència diré que el sou mitjà d'un kenyà en l'àrea de Muranga no arriba als 25-30 euros al mes.
|
|
|
Dva dana nakon toga, Pacijent pronađen mrtav na cesti. Vjerojatno, opijen egzorcizam, rekao. otišli na vještice liječnika mu je dao neki "Dawa i Kuhara", jedan na bazi alkohola čisti. Mještani koji su bili prisutni na "istjerivanja" je sljedeći dan onda sam čula nešto više od jednom, i to, čak, Došao sam pročitao u Daily Nation. Rekli su kako su počeli izlaziti krpelja pacijenta očnu duplju, nije bilo ni traga u tijelu (Zadnji put kad sam čuo nešto poput, krpelja iz trbuha čovjeka s rakom želuca.) Očigledno, Prema svjedocima, prestala kad krpelja iz glave, Čovjek je ustao i otišao u savršenom stanju. Čudo, rekao. A kuća napuni Warlock psihijatrijskih bolesnika tijekom cijelog tjedna, koji je došao tražeći mir u zamjenu za vrlo velikodušan iznos novca. 3.000 šilinga za egzorcizam. Unos 30 EUR. Za usporedbu ću reći da je prosječna plaća području kenijski Muranga ne dopire 25-30 eura mjesečno.
|
|
|
Через два дня после этого, Пациент найден мертвым на дороге. Вероятно, опьяненные экзорцизм, сказал. уехал в знахарь дал ему некоторые "Дава и Kuhara", один спиртовой основе слабительное. Местные жители, которые присутствовали на "экзорцизм" было на следующий день тут я услышал нечто большее, чем один раз, и что, даже, Я пришел, чтобы прочитать в Daily Nation. Они рассказали, как они начали глазницы знакомства клещей пациента, без признаков во плоти (В последний раз я слышал что-то вроде, клещей из чрева человека с раком желудка.) По-видимому, по словам очевидцев,, прекратилось, когда тикает из головы, Человек встал и ушел в отличном состоянии. Чудо, указанный. И дом был заполнен Чернокнижник психиатрических пациентов в течение всей недели, кто пришел искать мир в обмен на очень щедрые суммы денег. 3.000 шиллингов за экзорцизм. О 30 евро. Для справки скажу, что средняя зарплата области кенийского Muranga не достигает 25-30 евро в месяц.
|
|
|
Bi egun ondoren, Gaixoaren hilik aurkitu errepide batean. Litekeena, Exorcism batek intoxicated, esan zuen. zuen sorgin medikua desagertu eman zion zenbait "dawa eta Kuhara", ko alkohol-oinarritutako purgative. Bertakoek zuten oraina "Exorcism" etan izan zuen hurrengo egunean, eta, ondoren, zerbait behin baino gehiagotan entzun dut, eta hori, ere, Daukat irakurri Daily Nation en. Nola hasi ziren datazio ticks gaixoaren begi socket esan dute, haragizko sinatu gabe (azken aldiz zerbait entzun dut, ticks out urdaileko minbizia duen gizon bat du sabelean.) Dirudienez, to lekukoen arabera, utzi denean ticks zure burua, gizona jaiki eta egoera onean utzi. Miraria, esan zuen. Eta etxea zen bete Warlock psikiatrikoak gaixoen aste osoan zehar, etorri truke, bake bila, diru-kopuru oso eskuzabala eman. 3.000 for Exorcism bat txelinen. Buruz 30 euro. Erreferentzia bat esan Keniako Muranga area batez besteko soldata ez dela iristen egingo dut 25-30 euro hilean.
|
|
|
Dos días después de aquello, encontraron al paciente muerto en un camino. Probable, intoxicado por un exorcismo, dijeron. Había acudido a un brujo que le había dado alguna “dawa ya kuhara”, unha base de alcohol purgante. Veciños que estaban presentes no "exorcismo" tivo o día seguinte, entón eu oín algo máis que unha vez, e que, mesmo, Eu vin para ler no Daily Nation. Eles contaron como comezaran órbita do mozo ácaros paciente, sen ningún sinal na carne (a última vez que oín algo así, ácaros fóra da barriga dun home con cancro de estómago.) Aparentemente, segundo testemuñas, cesou cando ácaros fóra da súa cabeza, o home levantouse e saíu en perfectas condicións. Milagre, dito. E a casa encheuse pacientes psiquiátricos Warlock durante toda a semana, que veu buscar a paz a cambio dunha cantidade xenerosa de diñeiro. 3.000 shillings por un exorcismo. A 30 EUR. A referencia eu vou dicir que o salario medio dun área queniano Muranga non acadar o 25-30 euros ao mes.
|
