witch – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  JFDB - OSHIMA Michiru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Music
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- 音楽

  JFDB - INOUE Umetsugu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My Darling Witch: A Kiss Before Death (1972) -- Screenplay
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	可愛い悪女　殺しの前に口づけを (1972) -- 脚本

  JFDB - MURASE Michiyo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Sucy MANVAVARAN
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- スーシィ・マンババラン

  JFDB - INOUE Umetsugu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My Darling Witch: A Kiss Before Death (1972)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	可愛い悪女　殺しの前に口づけを (1972)

  JFDB - HAN Megumi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Atsuko KAGARI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- アツコ・カガリ

  JFDB - MURAMATSU Takats...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mary and The Witch's Flower (2017) -- Music
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	メアリと魔女の花 (2017) -- 音楽

  JFDB - YOSHINARI Yoh  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Original Story
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- 原案

  JFDB - ORIKASA Fumiko  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Lotte YANSON
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- ロッテ・ヤンソン

  JFDB -  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My Darling Witch: A Kiss Before Death (1972) --
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	可愛い悪女　殺しの前に口づけを (1972) --

  JFDB - YOSHINARI Yoh  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Character Design
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- キャラクターデザイン

  JFDB - KAMIKI Ryunosuke  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mary and The Witch's Flower (2017) -- Peter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	メアリと魔女の花 (2017) -- ピーター

  JFDB - NAKAHARA Shoko  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	☆Kirameki☆DropⅡ Magic Girl Otome Busters (2007) -- Witch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	☆きらめき☆ドロップII　魔法少女乙女バスターズ (2007) -- 魔女

  JFDB - SHIBATA Yuka  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yoyo and Nene, the Little Witch Sisters (2013) -- Character Design
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	魔女っこ姉妹のヨヨとネネ (2013) -- キャラクターデザイン

  JFDB - YOSHINARI Yoh  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013)

  JFDB - AMAMI Yuki  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mary and The Witch's Flower (2017) -- Madam MUMBLECHOOK
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	メアリと魔女の花 (2017) -- マダム・マンブルチューク

  JFDB - ICHIMURA Masachika  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Livespire "Hello Kitty to Oz no maho no kuni" (2011) -- Witch　Oz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	Livespire 『ハローキティとオズの魔法の国』 (2011) -- 魔法使いオズ

  JFDB - SUGISAKI Hana  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mary and The Witch's Flower (2017) -- Mary
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	メアリと魔女の花 (2017) -- メアリ

  JFDB - Sachi PARKER  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Witch of the West is Dead (2008) -- Grand mother
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	西の魔女が死んだ (2008) -- おばあちゃん

  JFDB - World Witches Se...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://w-witch.jp
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	【海外窓口】

  JFDB - ANPANMAN  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The 22nd film version of the animation series recognized in the Guinness World Records as having the world's largest number of characters. A heart warming story of love and courage in which the champion of justice, Anpanman, stands up against a witch...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	ギネスブックにも認定された“世界で最もキャラクターが多いアニメ”の劇場版第22作。世界を闇で閉ざそうとする魔女の野望に、正義の味方アンパンマンが立ち向かう、愛と勇気の心暖まる物語。闇の女王・ブラックノーズに育てられたヒナ鳥の化身カーナ（声：中谷美紀）は、女王の命令でアンパンマン（…

  JFDB - HATSUNE Mayo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kumo no Ito (2011) -- Witch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	蜘蛛の糸 (2011) -- 魔女

  JFDB - Kumo no Ito  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HATSUNE Mayo Witch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	初嶺麿代 - 魔女

  JFDB - Pretty Cure  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Twenty-second theatrical film release in the Pretty Cure series. Features Pretty Cure from "Glittery Pretty Cure a la Mode," "Witch Pretty Cure," and "Go! Princess Pretty Cure." Usami Ichika aka "Cure Whip" (voice: Miyama Karen) meets a little girl ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	「プリキュア」シリーズの劇場版第22作。「キラキラ☆プリキュアアラモード」「魔法つかいプリキュア！」「GO！プリンセスプリキュア」のプリキュアたちが登場する。 “キュアホイップ”こと宇佐美いちか（声：美山加恋）は、サクラ（声：阿澄佳奈）という少女に出会う。サクラは、大切な友だち…

  JFDB - TAKAHASHI Mayu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Witch of the West is Dead (2008) -- Mai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	西の魔女が死んだ (2008) -- まい

  JFDB - OTSUKA Masahiko  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Little Witch Academia (2013) -- Screenplay
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	リトル ウィッチ アカデミア (2013) -- 脚本

  JFDB - The Witch of the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Witch of the West is Dead' Film Partners, Asmik Ace Entertainment, Sumitomo, TV TOKYO, WOWOW, Keio Agency, IMAGICA, Nippan, d-rights, lawson ticket, THE ASAHI SHIMBUN COMPANY
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	「西の魔女が死んだ」製作委員会, アスミック・エース・エンタテインメント, 住友商事, テレビ東京, WOWOW, 京王エージェンシー, IMAGICA, 日販, ディーライツ, ローソンチケット, 朝日新聞社

  JFDB - Howl's Moving Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In an age of patriotic fervor, two neighboring kingdoms stand on the brink of war. One day on a walk through town, 18-year-old hat maker, Sophie, meets a handsome young wizard named Howl who is being stalked by the gelatinous henchmen of his enemy, the Witch of the Waste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	日本を代表するアニメーション映画の巨匠・宮崎駿が愛国主義全盛の時代、王国の兵士たちが今まさに戦地に赴こうとしている。18歳の少女・ソフィーは亡き父の残した帽子屋を切り盛りしていた。ソフィーはある日、街で美貌の青年・ハウルと出会う。何かに追われているらしい青年は、彼女と共に天へ舞い上がり、束の間の空中散歩にいざなう。その夜、荒地の魔女と名乗る魔女に呪いをかけられ、90才の老婆に姿を変えられてしまったソフィーは、家を出て、人里離れた荒地へ向かう。そこに魔法使い・ハウルが暮らす移動する城が現れる。ハウルの城に潜り込んだソフィーは、すぐに城の住人たちとうち解けていき、ハウルに恋心を抱くようになる。、2002年のベルリン国際映画祭でグランプリを獲得した『千と千尋の神隠し』に続いて撮った作品。本作もベネチア国際映画祭へ招待され、オゼッラ賞を受賞している。

  JFDB - Gekijyoban Ultra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gai returns from his space adventures and together with members of SSP, he is dispatched to search for Oozora Daichi (TAKAHASHI Kensuke) the human form of Ultraman X who has disappeared after the trap by the villainous space witch Murnau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	宇宙放浪から帰ってきたウルトラマンオーブことクレナイガイ（石黒英雄）。怪奇現象追跡サイトSSPのメンバーとともに、敵の罠によりウルトラマンエックスとの一体化が解除され行方知れずとなったXio特捜隊員・大空大地（高橋健介）の捜索を依頼される。

  JFDB - Livespire "Hello...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ICHIMURA Masachika Witch　Oz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	林アキラ - ブリキ・マン

  JFDB - Howl's Moving Ca...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In an age of patriotic fervor, two neighboring kingdoms stand on the brink of war. One day on a walk through town, 18-year-old hat maker, Sophie, meets a handsome young wizard named Howl who is being stalked by the gelatinous henchmen of his enemy, the Witch of the Waste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	日本を代表するアニメーション映画の巨匠・宮崎駿が愛国主義全盛の時代、王国の兵士たちが今まさに戦地に赴こうとしている。18歳の少女・ソフィーは亡き父の残した帽子屋を切り盛りしていた。ソフィーはある日、街で美貌の青年・ハウルと出会う。何かに追われているらしい青年は、彼女と共に天へ舞い上がり、束の間の空中散歩にいざなう。その夜、荒地の魔女と名乗る魔女に呪いをかけられ、90才の老婆に姿を変えられてしまったソフィーは、家を出て、人里離れた荒地へ向かう。そこに魔法使い・ハウルが暮らす移動する城が現れる。ハウルの城に潜り込んだソフィーは、すぐに城の住人たちとうち解けていき、ハウルに恋心を抱くようになる。、2002年のベルリン国際映画祭でグランプリを獲得した『千と千尋の神隠し』に続いて撮った作品。本作もベネチア国際映画祭へ招待され、オゼッラ賞を受賞している。