with liquid nitrogen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   85 Domains
  dioleo.com  
*Pressure transfer with liquid nitrogen
*Trasvase a presión con nitrógeno líquido
  2 Hits www.couplertec.eu  
Custom-designed cryostats made of metal and non metallic materials (e.g. glass-reinforced plastics (GRP) or carbon fiber) have been developed for cooling of sensors with liquid nitrogen or liquid helium.
Für das Kühlen von Sensoren mit flüssigem Stickstoff oder Helium wurden Kryostate anwendungsspezifisch aus Metall oder, als nicht-metallische Varinate, aus glasfaserverstärktem Epoxidharzmaterial (GFK) entwickelt. Diese Kryostate können vielseitig eingesetzt und Kundenwünschen angepasst werden. Insbesondere wurden metallfreie GFK-Kryostate mit speziellen Eigenschaften zur Kühlung von supraleitender Strombegrenzer und SQUIDs (hochempfindliche Magnetfeldsensoren) entwickelt, die auch als Druckgerät ausgeführt werden können. Langjährige Erfahrungen zur Auslegung von Kryostaten und das für die Herstellung und Prüfung erforderliche Know-how liegen vor.
  www.livinginportugal.com  
This hybrid technology truck will be equipped with a box fitted with a cryogenic refrigeration unit. This refrigeration technology works with liquid nitrogen, making it totally silent and non-CO2 emitting, whilst ensuring better conservation of foodstuffs.
A partir de début octobre, les habitants l'agglomération lilloise pourront régulièrement croiser un véhicule hybride de la société Geodis BM affrété à la livraison d’une dizaine de magasins urbains de proximité du Groupe Carrefour tels que Carrefour City, 8 à huit ou Marché+. Ce premier véhicule hybride de sa flotte est un Premium Distribution Hybrys Tech 310 ch de 26 tonnes. La technologie hybride utilisée sur ce camion est expérimentée depuis près de trois ans par Renault Trucks. Elle est particulièrement adaptée à la distribution en milieu urbain ou périurbain car, outre un gain certain de consommation de l’ordre de - 20 % grâce à l’utilisation du moteur électrique, elle réduit sensiblement le bruit pour les riverains.
  nuova-locanda-belvedere.marghera.hotels-veneto.com  
Based on the experience, it is possible to mix StabilureN® in combination with liquid nitrogen fertilizers with many pesticides and growth regulators. However, it is recommended to conduct a test mix in regard to variable fertilizer quality.
Aufgrund von Erfahrungen ist es möglich, STABILUREN in Kombination mit flüssigen Stickstoffdüngemitteln mit vielen Pflanzenschutzmitteln und Wachstumsregulatoren zu mischen. Es wird aber empfohlen, eine Probemischung in Hinblick auf veränderliche Düngemittel-Qualitäten durchzuführen. Nach dem Ansetzen der Mischung wird STABILUREN als letzte Komponente in die Spritzbrühe gegeben
  www.asc-csa.gc.ca  
This is achieved using a pressure vessel fitted with thermal shrouds and a vacuum system. The shroud is flooded with liquid nitrogen to achieve the cold side temperatures; alternately, spacecraft heating can be achieved using a series of infrared lamps.
Les essais sous vide thermique, ou simulation spatiale, réfèrent à la technique utilisée pour simuler et recréer les extrêmes de températures et les conditions de vide rencontrées dans l'espace. Ces essais sont effectués à l'aide d'un système de pressurisation muni de coiffes thermiques et d'un système à vide. La coiffe est submergée d'azote liquide pour obtenir l'effet de froid extrême. En alternance, on simule les grandes chaleurs à l'aide d'une série de lampes infrarouges. L'air à l'intérieur du caisson est d'abord évacué à l'aide d'un système conventionnel de pompes mécaniques, puis on active un système cryogénique qui permet de créer le vide nécessaire pour simuler les conditions spatiales.
  2 Hits www.istitutobellini.it  
Freezing of soil with liquid nitrogen is very popular worldwide as an alternative way to strengthen the soft soil for digging. Linde is a world leader in this technology and has numerous successful construction sites for use in large-scale horizontal tunnels, which are known to be the most complex type due to subsidence.
Замораживание грунта жидким азотом очень популярно во всем мире как альтернативный способ укрепления мягкого грунта для проведения земляных работ. Компания Linde является мировым лидером по этой технологии и имеет многочисленные успешные строительные площадки для работы в крупномасштабных горизонтальных тоннелях, которые, как известно, являются наиболее сложным типом по причине оседания. Охлаждение бетона жидким азотом применяется в случаях, когда требуется бетон высокой прочности, таких как строительство электростанций и мостов.
  www.mpi-hd.mpg.de  
To get a good signal-to-noise ratio the detection bandwidth has to be reduced, since the thermal noise is proportional to its radix. Further noise reduction can be achieved by cooling of the electronics and the traps with liquid nitrogen (T = 77 K) resp.
Die Spiegelströme einzelner einfach geladener Ionen liegen jedoch nur im Bereich einiger hundert Femto-Ampere (1 fA = 1E-15 A), bei hochgeladenen Ionen multipliziert sich diese Zahl entsprechend mit dem Ladungszustand. Um ein gutes Signal-Rausch-Verhältnis zu erhalten, muss die Bandbreite des Nachweises reduziert werden, da das thermische Rauschen proportional zur Wurzel daraus ist. Eine weitere Rauschverminderung erreicht man durch Kühlen der Elektronik und der Fallen mittels flüssigem Stickstoff (T = 77 K) bzw. flüssigem Helium (T = 4.2 K).
  www.nature.ca  
Witness a cool experiment with liquid nitrogen that will reveal what happens to unprotected tissue when it freezes in our special, hands-on workshop in the Animalium lab. Check out some "naked eggs" and learn what they can tell us about cellular defences against freezing.
Dans le laboratoire Animalium, assistez à une expérience géniale avec de l’azote liquide qui montre comment les tissus non protégés réagissent au gel. Une autre expérience réalisée avec des « oeufs nus » vous révèle par quels mécanismes les cellules se protègent de la congélation. Inscrivez-vous à ce programme dès votre arrivée au Musée (à la réception).
  www.dakarnave.com  
Ori Gersht recreates still lifes, lovely floral arrangements inspired by the flower paintings of 19th century French painter Henri Fantin-Latour; he freezes them with liquid nitrogen and then detonates them with small concealed explosive charges.
L'explosion. Le moment de la tension absolue. L'instant fatidique. Lacération. Et, en même temps, la beauté de la destruction ou la destruction comme une ressource créative. Ori Gersht recrée des natures mortes, de beaux arrangements floraux inspirés par les peintures de fleurs du peintre français du 19e siècle Henri Fantin-Latour.
  multikultura.manifo.com  
Genital warts – A health-care professional can remove genital warts by using chemicals, laser surgery or freezing with liquid nitrogen, or by using a cream that boosts the immune system to develop resistance against the HPV virus.
Verrues génitales – Les professionnels de la santé peuvent détruire les verrues génitales en recourant à des produits chimiques, à la chirurgie au laser ou à la cryothérapie à l’azote liquide. Ils peuvent aussi employer une crème afin de stimuler le système immunitaire, qui oppose alors une résistance au VPH. Après le traitement des verrues, il est impossible de déterminer si le VPH est toujours présent dans la peau, et combien de temps il y demeurera.
  2 Hits baikalminerals.ru  
The tank is refrigerated with liquid nitrogen trapped in spongy material to prevent spillage, which is why it is called a 'dry shipper'.
Le récipient est réfrigéré à l’aide d’azote liquide, enfermé dans un matériau spongieux pour éviter tout déversement. C’est pourquoi on parle de « récipient à sec ».
Il contenitore è raffreddato con azoto liquido, è rivestito con un materiale spugnoso per evitare perdite ed è chiamato “contenitore a secco".
Het vat wordt gekoeld met vloeibare stikstof dat in sponsachtig materiaal is opgeslagen om morsen te voorkomen. Daarom heet het een 'dry shipper'.
Pojemnik jest chłodzony ciekłym azotem, którym nasączono gąbczasty materiał, aby zapobiegać wyciekom, stąd nazwa „pojemnik suchy”.
Охлаждение емкости осуществляется при помощи жидкого азота, содержащегося в специальном губчатом материале для предотвращения утечки; именно поэтому емкость называется «сухой транспортировочный контейнер».
המכל מקורר עם חנקן נוזלי הכלוא במתקן דמוי ספוג המונע שפיכה, ומכאן שמו - 'משלוח יבש'.
  idsocial.co  
The tests, which were carried out at the IAC in conjunction with a team from EMIR, were successful. Using a specially adapted cryostat refrigerated with liquid nitrogen, the mechanism's performance in critical positions - those which could give rise to the most problems - was tested for a week.
Las pruebas de validación, realizadas en el IAC en colaboración con el equipo de EMIR, han sido un éxito: durante una semana, empleando un criostato especialmente adaptado para la ocasión y refrigerado con nitrógeno líquido, se ha caracterizado el funcionamiento del mecanismo en orientaciones críticas, es decir, en las posiciones que podrían originar más dificultad. También se ha optimizando su rendimiento y comprobado el cumplimiento de las especificaciones.
  www.yigepingguo.com  
Magnets are inserted and firmly fixed into the lamination stack . The laminations are then heated and a rotor shaft, cooled with liquid nitrogen, is pressed in. All assembly steps are consistently checked by camera after the magnets are inserted or by force-path monitoring when they are fixed into place and when the tube shaft is pressed in.
Ein Beispiel: Eine vollautomatische Montagestation erledigt in einer Taktzeit von 5 Minuten mehrere Produktionsschritte. Magnete werden in das Blechpaket eingesetzt und darin verstemmt. Anschließend wird das Blechpaket aufgeheizt und eine mit flüssigem Stickstoff abgekühlte Rotorwelle eingepresst. Montageschritte werden konsequent geprüft, durch Kamerakontrolle nach dem Magnete-Fügen oder einer Kraft-Weg-Überwachung beim Verstemmen der Magnete und Einpressen der Rohrwelle.
  limours.mitropolia.eu  
› Cryotherapy with Liquid Nitrogen
› Excisão de lesões benignas de pequenas dimensões
  skopeli.com  
Under expert guidance children and adoslescent can experiment with liquid nitrogen and learn how the Environmental Specimen Bank prepares and archives its samples.
Kinder und Jugendliche können im Kid's Labor, das Mitarbeiter des Umweltprobenbank-Partners des Fraunhofer IME betreuen mit Flüssigstickstoff experimentieren und lernen wie wir Umweltproben für den Umweltschutz aufbereiten und archivieren.
  3 Hits www.objectpark.net  
· Freezing the warts with liquid nitrogen (cryotherapy)
· la congélation des verrues à l’aide d’azote liquide (cryothérapie);
  www.bizkaia.net  
Meat equine: request identification with liquid nitrogen and microchip at your District Agricultural Office.
Equino de carne: solicitar la identificación con nitrógeno líquido y microchip en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente.
  configurator.prodir.com  
Pigmented lesions treatments with Laser (Dr Ceulemans, Dr De Jaegher, Dr Verhulst) and with liquid nitrogen
Sclérothérapie et laser Nd-Yag pour varicosités des membres inférieurs (Dr Ceulemans, Dr De Jaegher, Dr Verhulst)
  2 Hits www.lecompa.fr  
Small artworks: A dessert, chilled with liquid nitrogen
Daraus entstehen kleine Kunstwerke, wie dieses in flüssigem Stickstoff gekühlte Dessert
  uc2-3do.org  
Cryogenic freezing of food with liquid nitrogen (LIN) and carbon dioxide (LIC)
Κρυογενική κατάψυξη τροφίμων με υγρό άζωτο (LIN) και διοξείδιο του άνθρακα (LIC)
  www.the-linde-group.com  
Linde driver fills his trailer with liquid nitrogen
Linde-Fahrer befüllt seinen Trailer mit Flüssigstickstoff
  8 Hits www.aco.com  
Shrink fitting with liquid nitrogen is an ideal solution for these types of joints.
Veeldatud lämmastikuga kahandamise abil sobitamine on seda tüüpi ühenduste jaoks ideaalne lahendus.
  6 Hits www.anton-paar.com  
-193 °C to 450 °C with liquid nitrogen cooling
-193 °C bis 450 °C mit Flüssigstickstoffkühlung
  3 Hits ottawa.ca  
Molluscum can be treated by freezing with liquid nitrogen or applying a prescription cream.
On peut traiter le molluscum en gelant les lésions à l’aide d’azote liquide ou en appliquant une crème disponible par ordonnance.
  postmaster.gmx.com  
A cathodoluminescence system cooled with liquid nitrogen is in place on the JEOL 7000F microscope of the laboratory. This system is composed of a GATAN CL4 monochromator equipped with two gratings 150 and 1200tr / mm, detection via a high sensitivity photomultiplier and an UV-enhanced CCD camera.
Un système de cathodoluminescence refroidi à l’azote liquide, est en place sur le microscope JEOL 7000F du laboratoire. Ce système est composé d’un monochromateur GATAN CL4 équipé avec deux réseaux 150 et 1200tr/mm, d’une détection via un photomultiplicateur haute sensibilité et d’une caméra CCD renforcée UV.
  fitnewsmag.com  
The milling and recycling of elastomers or plastics is carried out by STM in a cryogenic atmosphere, with liquid nitrogen giving high yield and notable end results. This type of system is deservedly well-known for quality and technology.
La macinazione ed il recupero di elastomeri o materie plastiche, viene eseguito da STM in ambiente criogenico, dove l'azoto liquido permette una resa produttiva ed un ragguardevole risultato finale: impianti di questo tipo sono tecnicamente riconosciuti e rinomati.
  www.hope-kurse.at  
Children in Primary School enjoy a morning full of experiments. For instance, they can build a volcano with vinegar and baking soda, eat ice cream made with liquid nitrogen and play with blandiblu they make in class.
Visitamos escuelas de la provincia de Tarragona para dar a conocer el mundo de la química a los más pequeños. A través de un taller de experimentos sencillos y fácilmente reproducibles en casa, los alumnos de primaria se convierten en pequeños científicos de la mano de investigadores del ICIQ.
Visitem escoles de la província de Tarragona per a donar a conèixer el món de la química als més petits. A través d’un taller d’experiments senzills i fàcilment reproduïbles a casa, els alumnes de primària esdevenen petits científics de la mà d’investigadors de l’ICIQ.
  2 Hits www.decora.it  
3 Small container with liquid nitrogen.
3 Klein vat met vloeibaar stikstof.
  caparena.hotelstaormina.net  
There is always a certain loss from condensation with liquid nitrogen or oxygen. Does this problem also exist with nitrogen or oxygen that is produced by a PSA nitrogen generator or PSA oxygen generator?
L'évaporation entraîne toujours des pertes certaines dans le cas d'azote ou d'oxygène liquide. Ce problème existe-t-il aussi dans le cas de l'azote ou de l'oxygène produit par un générateur d'oxygène ou d'azote PSA ?
Durch Verdampfen entsteht bei flüssigem Stickstoff oder Sauerstoff immer ein gewisser Verlust. Besteht bei Stickstoff oder Sauerstoff, der von einem PSA Stickstoffgenerator oder PSA Sauerstoffgenerator produziert wurde, dieses Problem auch?
Por vaporización de nitrógeno u oxígeno líquido se produce siempre una pérdida segura. ¿Este problema también se da en el nitrógeno o el oxígeno producido por un generador de nitrógeno PSA o un generador de oxígeno PSA?
L'evaporazione, nell'azoto liquido o nell'ossigeno liquido, comporta sempre una certa perdita. Questo problema si pone anche con l'azoto o l'ossigeno prodotto da un generatore di azoto o di ossigeno PSA?
Всегда существуют определенные потери от испарения жидкого азота или кислорода. Характерна ли данная проблематика для азота или кислорода, производимого азотным или кислородным генератором с технологией PSA?
  vntmedicina.lt  
Superconductivity, i.e. loss-free electricity flow at low temperatures, is not really a new phenomenon. It only became important to energy technology with the discovery of ceramic materials which already became superconducting through moderate cooling with liquid nitrogen.
Sie sind nur einige Millimeter breit und so dünn wie Autolack, tragen jedoch so viel Strom wie daumendicke Kupferkabel – supraleitende Bandleiter. Dabei treten zudem kaum noch Verluste auf. Was wie ein Märchen klingt, wird die Energietechnik in absehbarer Zeit revolutionieren. Supraleitung, d. h. Stromfluss ohne Verlust bei tiefen Temperaturen, ist kein wirklich neues Phänomen. Bedeutung für die Energietechnik erlangte sie jedoch erst mit der Entdeckung keramischer Materialien, die bereits bei moderater Kühlung (mit flüssigem Stickstoff) supraleitend werden. Danach dauerte es fast 25 Jahre, um aus Keramiken flexible Bandleiter zu machen. Genau diese hat THEVA in den letzten Jahren entwickelt und baut derzeit die größte europäische Fertigung auf. Denn um mit dem traditionellen Werkstoff Kupfer konkurrieren zu können, dürfen Bandleiter nicht deutlich teurer sein. Liegen die Kosten derzeit noch beim Achtfachen der vergleichbaren Kupfermenge, so soll die neue Pilotfertigung von THEVA zeigen, dass Bandleiter hoher Qualität kostengünstig hergestellt werden können. Das Rohmaterial ist billig und so lässt sich mit industrieller Fertigungstechnik innerhalb der nächsten Jahre die Kupferschwelle durchbrechen. Dem breiten Einsatz steht dann nichts mehr im Weg und so werden Hochleistungskabel für die Energieübertragung, große Generatoren und Motoren genauso selbstverständlich mit Supraleitern laufen, wie dies heute schon Kernspintomografen bei viel tieferen Temperaturen tun. Supraleiter punkten dabei nicht nur durch höhere Energieeffizienz, sondern vor allem durch ihre extrem hohe Energiedichte. Im Elektromaschinenbau lassen sich dadurch drastische Einsparungen an Größe und Gewicht realisieren, während im Stromnetz hohe Leistungen durch Mittelspannungskabel übertragen werden können, für die man heute noch Hochspannungstrassen benötigt. Ohne Supraleitungstechnik wäre die Energiewende deshalb nur eine halbe Sache.
1 2 3 4 5 6 Arrow