witsch – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
65
Ergebnisse
36
Domänen
altreluci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Verlag: Kiepenheuer &
Witsch
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buechercafe.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Editura: Kiepenheuer & Witsch
www.wu.ac.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
NameJankowitsch Rainer
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wu.ac.at
als Prioritätsdomäne definieren
NameRainer Jankowitsch
3 Treffer
www.heartrails.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Benjamin
Witsch
, MSc (FH)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
austriatech.at
als Prioritätsdomäne definieren
Benjamin Witsch
them.polylog.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- (1988): Ein verliebter Gefangener. Palästinensische Erinnerungen. Übers. v. Thomas Dobberkau. Köln: Kiepenheuer &
Witsch
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
them.polylog.org
als Prioritätsdomäne definieren
- (1991a): »Entretien avec Hubert Fichte«. In: L'Ennemi déclaré. Textes et entretiens. Ed. par Albert Dichy. Paris: Gallimard.
www.coldjet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
5) Hans Ulrich Reck, "Eine Opposition und ihr Land,“ in: Robert Fischer/Pidu P. Russek, Kunst in der Schweiz, Kiepenheuer &
Witsch
, p. 38.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
divus.cc
als Prioritätsdomäne definieren
8 Christoph Doswald, Nonchalance, Centre Pasqu’Art, Biel /Akademie der Künste, Berlin, 1997/98.
2 Treffer
www.utctunisie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2018 Kiepenheuer &
Witsch
GmbH; Kiepenheuer &
Witsch
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
athesiabuch.it
als Prioritätsdomäne definieren
Die Tyrannei des Schmetterlings
www.scs.org.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6 Diedrich Diederichsen, Der lange Weg nach Mitte. Der Sound und die Stadt, Kiepenheuer &
Witsch
, Köln, 1999, S. 60 f.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ess-spa.ch
als Prioritätsdomäne definieren
6 Diedrich Diederichsen, Der lange Weg nach Mitte. Der Sound und die Stadt, Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1999, p. 60.
www.codageparis.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Feridun Zaimoğlu (Deutschland), Schriftsteller und bildender Künstler mit türkischen Wurzeln. Zuletzt erschien „Siebentürmeviertel“ (Kiepenheuer &
Witsch
2015), eine Familiensaga zwischen Orient und Okzident.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ifra-frankfurt.de
als Prioritätsdomäne definieren
Feridun Zaimoğlu (Allemagne), écrivain et plasticien d’origine turque. Son dernier roman „Siebentürmeviertel“ ( Kiepenheuer & Witsch 2015 ), est une saga familiale entre Orient et Occident.
www.realco.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Erhältlich in deutscher Sprache als "Die Pharma-Lüge: Wie Arzneimittelkonzerne Ärzte irreführen und Patienten schädigen", Kiepenheuer&
Witsch
(15. August 2013).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diet-health.info
als Prioritätsdomäne definieren
For these studies, they measure, for example, the levels of the active substance in the blood.
www.basiccolor.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nach ihrem Debüt als deutschsprachige Lyrikerin (INS FREIE, Suhrkamp 1989) hat sie vier Prosawerke auf Italienisch verfasst, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden (LEZIONI DI TENEBRA, 1997 [Deutsch LEKTIONEN DES VERBORGENEN, Kiepenheuer und
Witsch
, 1999]; CIBO, 2002; LE RONDINI DI MONTECASSINO, 2010; BLOODY COW, 2012).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iicberlino.esteri.it
als Prioritätsdomäne definieren
Helena Janeczek, nata a Monaco di Baviera nel 1964, arriva in Italia nel 1983. Dopo il suo debutto da poetessa in lingua tedesca (INS FREIE, Suhrkamp 1989) scrive quattro romanzi in italiano, tradotti poi in altre lingue (LEZIONI DI TENEBRA, 1997 [tedesco LEKTIONEN DES VERBORGENEN, Kiepenheer und Witsch, 1999]; CIBO, 2002; LE RONDINI DI MONTECASSINO, 2010; BLOODY COW, 2012).
www.scienceinschool.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
. Kiepenheuer &
Witsch
(Koeln, Deutschland): ISBN-13 978-3462033748
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scienceinschool.org
als Prioritätsdomäne definieren
. Hodder & Stoughton (London, UK): ISBN-13 978-0340895238
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scienceinschool.org
als Prioritätsdomäne definieren
. Hodder & Stoughton (London, UK): ISBN-13 978-0340895238
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scienceinschool.org
als Prioritätsdomäne definieren
. Hodder & Stoughton (London, UK): ISBN-13 978-0340895238
www.sammlung-falckenberg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Neben seiner Arbeit als Musiker und Künstler ist Dieter Meier Schriftsteller (Hermes Baby, Ammann Verlag, Zürich; Die Maske des Erzählers 2012, Kiepenheuer &
Witsch
), Kinderbuchautor (Windjo, Limmatverlag, Zürich; Oskar - wie ein Tiger, Kein & Aber, Zürich) und Filmemacher (81'000 Einheiten, Jetzt und Alles, Lightmaker).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sammlung-falckenberg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Dieter Meier was born in 1945 in Zurich. Alongside his work as a musician and artist, Dieter Meier is a writer (Hermes Baby, Ammann Verlag, Zurich; Die Maske des Erzählers 2012, Kiepenheuer & Witsch), author of children’s books (Windjo, Limmatverlag, Zurich; Oskar - wie ein Tiger, Kein & Aber, Zurich) and filmmaker (81'000 Einheiten, Jetzt und Alles, Lightmaker). He has played pro poker, designed clocks, and has an organic beef farm and winery in Argentina. He sells his products in Germany, the States, Switzerland and in his store for Argentine products in Zurich, “Ojo de Agua”.
2 Treffer
www.finnland.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ihr Buch wurde in 38 Sprachen übertragen. In Deutsch ist es 2010 im Verlag Kiepenheuer &
Witsch
in der Übersetzung von Angela Plöger erschienen. 2012 kommt in Finnland eine entsprechende Oper heraus, außerdem ist auch schon eine Verfilmung geplant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
finnland.de
als Prioritätsdomäne definieren
Oksanen on palkittu myös ensimmäisenä ulkomaisena ranskalaisella Prix du Roman fnac -palkinnolla vuonna 2010. Kirja on käännetty jo 38 kielelle. Saksaksi Puhdistus (käännös Angela Plöger, kustantaja Kiepenheuer & Witsch) julkaistiin vuonna 2010. Teoksesta ilmestyy vuonna 2012 Suomessa ooppera ja elokuvaversiokin on jo suunnitteilla.
3 Treffer
it.wikiquote.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Der Regen ist hier absolut, großartig und erschreckend. Diesen Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen." - Heinrich Böll, Irisches Tagebuch, Kiepenheuer &
Witsch
, 1957.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
de.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
"Vi coisas que vocês homens nem imaginam. Naves de guerra em chamas na constelação de Orion. Vi raios-C resplandecentes no escuro perto do Portal de Tannhaüser. Todos esses momentos perdidos no tempo, como lágrimas na chuva. Tempo para morrer".
www.essrg.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In meinem 2011 erschienenen Sachbuch "Vergiss Alzheimer!" (Verlag Kiepenheuer &
Witsch
) deckte ich erstmals auf, wie namhafte Forscher, Medizin und Industrie die Öffentlichkeit mit Fehlinformationen zu Demenz in die Irre führen und damit weltweit Geschäfte machen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
speakerinnen.org
als Prioritätsdomäne definieren
As a Science Journalist, Medical Writer and trained biologist I've been working for various newspapers and magazines in Germany, Switzerland and the USA such as Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Stern, Wirtschaftswoche, Spiegel Online, Time Magazin, San Francisco Chronicle, Facts und Tagesanzeiger. In my first book "Vergiss Alzheimer!", published in 2011, I uncovered how renowned scientists, psychiatrists and several companies of the pharmaceutical industry deceive the public with wrong information about the phenomenon of dementia - in order to make big money.