wnes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.rctcbc.gov.uk
  Astudiaeth achos - Ben ...  
Pam wnes i ymgeisio
Why I applied
  Leon a Louise yn esboni...  
Meddai Susanne, sy'n rhiant maeth amser llawn o hyd, "Fe wnes i a Martyn fwynhau'r holl flynyddoedd roedd Leon a Louise yn byw gyda ni. Byddan nhw yn rhan o'n teulu ni am byth.
Susanne, who now fosters said: “Martyn and I enjoyed all the years Leon and Louise lived with us. They are and always will be part of our family.
  Leon a Louise yn esboni...  
"Wnes i ddangos fy hoff lefydd iddyn nhw. Aethon ni i Rydychen, Caerfaddon, Llundain a bob cwr o Dde Cymru - roedd Dinbych y Pysgod a Saundersfoot yn ffefrynnau. Roeddwn eisiau dangos cymaint o'r DU iddyn nhw ag oedd yn bosibl, gyda'r gobaith y byddan nhw'n hyderus i deithio ac astudio pan oedden nhw'n hŷn.
“I showed them all my favourite places, we had trips to Oxford, Bath, London and all of South Wales - Tenby and Saunderfoot were favourites. I wanted to show them as much of the U.K. as I could, with the hope they would have the confidence to travel and study when they were older.
  Leon a Louise yn esboni...  
"Fel gwarchodwr plant yn y gymuned leol, wnes i gwrdd â phlant roedd wedi wynebu llawer o drawma. Drwy faethu plentyn ac aros trwy'r blynyddoedd anodd, lle mae'n ceisio darganfod pwy ydy e a beth mae e eisiau o'i fywyd, yn werth chweil yn y diwedd.
“As a childminder in the local community, I met children who faced a lot of trauma. By Fostering a child and staying with them through the difficult years when they are trying to find out who they are and what they want their lives to be is so worth it in the end.
  Courtney ar drywydd llw...  
Meddai Courtney: "Fe wnes i'r cwrs Pass Plus Cymru oherwydd roedd eisiau i mi fagu hyder wrth yrru drwy ffyrdd cefn gwlad a ffyrdd prysur.
All young drivers who complete Pass Plus Cymru, which includes a theory workshop, and then six hours of practical trainingwith an approved driving instructor, are entered into a prize drawer each quarter.
  Courtney ar drywydd llw...  
"Cefais lawer o wybodaeth a llawer mwy o brofiad. Fe wnes i wir fwynhau Pass Plus Cymru ac rwy'n ei argymell i bawb. Mae hefyd yn lleihau eich pris yswiriant, sy'n dda."
The latest winner was Courtney Baber, of Pontygwaith, who was presented with her cheque by Driving Instructor Colin Jones of LuvDrivin Driving School this month.
  Astudiaeth achos - Came...  
Pam wnaethoch chi wneud cais am y cynllun yma? Wnes i wneud cais am y swydd Swyddog Rheoli Adeiladu Prentis gyda’r Chyngor Rhondda Cynon Taf oherwydd roedd gen i ddiddordeb mawr yn y logisteg a manylion technegol y diwydiant adeiladu.
Before starting my apprenticeship at Rhondda Cynon Taf Council, I worked for a local builder. Even though I really enjoyed the hands-on work, the position did not offer good job prospects or pay very much money. I found this frustrating as I was eager to further my career and understand the technical side of the construction industry.
  Astudiaeth achos - Ben ...  
Gwnes i gais am y cynllun achos wnes i gael trafferth i ffeindio swydd gyda’r sgiliau bach o brofiadau sydd gennym. Roeddwn i’n gwybod bod rhan fwyaf o gynlluniau prentisiaethau yn darparu’r cyfle i ddysgu sgiliau, hyfforddiant, a chymwysterau allweddol am swydd wrth ennill cyflog.
I applied for the scheme as I found it difficult to find a job with so little experience. I knew that most apprenticeship schemes provide the chance to learn key job-based skills, training, and sought-after qualifications, whilst earning a wage. The Rhondda Cynon Taf Apprenticeship scheme is no different. With these attractions in mind and skills obtained from college, I knew I had to apply.