wnes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  kallastetalu.ee
  Jayne: “roeddwn i bron ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fe wnes i gymryd rhan yn nifer o’r grwpiau hyn yr oedd Cyfle Cymru yn eu cefnogi ac rydw i erbyn hyn ar fin dechrau gwirfoddoli yn Hafan Wen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
I engaged in a number of these groups supported by Cyfle Cymru, and I am now about to start as a volunteer in Hafan Wen.
  Shirley: "roi pwrpas i ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Fe wnes i ymuno â Cyfle Cymru ar ôl cael fy nghyfeirio at Hafan Wen yn Wrecsam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
“I signed up to Cyfle Cymru after being referred to Hafan Wen in Wrexham.
  Storiau Cyfle Cymru Arc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shirley, 44 "Fe wnes i ymuno â Cyfle Cymru ar ôl cael fy nghyfeirio at Hafan Wen yn Wrecsam. Ers hynny, rwyf wedi cwblhau cwrs mewn adferiad sythweledol. "Rwyf wedi parhau i ymgysylltu â'r gefnogaeth sydd ar gael trwy fynychu unrhyw apwyntiad neu gwrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Shirley, 44 “I signed up to Cyfle Cymru after being referred to Hafan Wen in Wrexham. Since then I have completed a course in intuitive recovery. “I have continued to engage in the available support by attending any appointment or course. I also attend the Llangefni drop-in. “I feel the support and courses are helping me through my recovery and giving me a purpose. “I hope to continue building on my [.....]
  Stori Adam - DACW - Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roeddwn i wedi bod yn y fyddin am ddwy flynedd pan gefais fy rhyddhau am resymau meddygol. Fe wnes i rai penderfyniadau ofnadwy a chael fy hun mewn lle tywyll iawn. O fewn 2 fis o adael y fyddin cefais fy hun yn ôl ac ymlaen o’r carchar am saith mlynedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
I had been in the army for two years when I was medically discharged. I made some terrible choices and ended up in a very bad place. Within two months of leaving the army I found myself in and out of Prison for seven years.
  Storiau Newid Cam Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roeddwn i eisiau bod yn filwr ers pan oeddwn i'n ifanc, roedd yr holl ddynion oeddwn i'n eu hedmygu, gan gynnwys fy nhad, wedi gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog Prydeinig. Ar ôl imi droi'n un ar bymtheg, fe wnes i gofrestru gyda'r Lluoedd Arfog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
I would like to take this opportunity to thank Phil and CAIS (Change Step) for the invaluable service that I have received so far. Having Phil and all the other support at the end of the phone is irreplaceable to me at the moment. Phil regularly calls me to touch base on where I’m up to and is always there when things get too much and I have to reach out, even when he probably doesn’t have to. Having Phil at the [.....]
  Tim: "hunan-gred newydd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar ôl blwyddyn o wirfoddoli, hyfforddi a mynd ar gyrsiau, a chyda chefnogaeth mentor cyfoedion oedd wedi bod mewn sefyllfa debyg, fe wnes i fagu hyder i ymgeisio am swydd broffesiynol am y tro cyntaf ers blynyddoedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Following a year of volunteering, training, and attending courses, and with the support of a peer mentor who had been through a similar situation, I gained the confidence to apply for a professional job for the first time in years.  I remember being very nervous, but thankfully — through the new skills I had learned and my new found self-belief — I was successful in my interview.
  Stori Adam - DACW - Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pum mis yn ôl roeddwn i’n ddigartref ac yn byw mewn pabell. Fe wnes i glywed am Newid Cam am y tro cyntaf pan es i i’r ganolfan byd gwaith a gweld taflen yno. Er fy mod i’n amheus, penderfynais fynd i’r sesiwn galw heibio ym Mae Colwyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Five months ago I was homeless and living in a tent. I first heard about Change Stepw when I went to the job centre and saw a leaflet. Although I was sceptical I decided to go to the drop-in in Colwyn Bay.
  Stori Phil - DACW - Dev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roeddwn i eisiau bod yn filwr ers pan oeddwn i’n ifanc, roedd yr holl ddynion oeddwn i’n eu hedmygu, gan gynnwys fy nhad, wedi gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog Prydeinig. Ar ôl imi droi’n un ar bymtheg, fe wnes i gofrestru gyda’r Lluoedd Arfog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
From a very young age I wanted to be a soldier, all the male role models in my life including my father had served in the British Armed Forces. As soon as I turned sixteen I enlisted with the Armed Forces. Having served in Cyprus, Belize, Kenya and Northen Ireland I saw active service. Seeing this had a detrimental effect on my health and mental wellbeing.
  Stori Jason - DACW - De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Os oedd gen i unrhyw broblem, roeddwn i’n gallu codi’r ffôn a siarad gyda fy mentor, Dave Nolan. Ar ôl ambell i fis roeddwn i’n teimlo dipyn gwell a chyn pen dim fe wnes i droi o fod yn gleient i fod yn fentor cyfoedion fy hun yn Wrecsam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
“If I had any problems I could just pick up the phone and speak to my peer mentor, Dave Nolan. After a good few months I felt considerably better and before too long I went from being a client to becoming a peer mentor myself in Wrexham. Today I have over 20 clients of my own. I also run a drop in session in Wrexham every Thursday and arrange volunteer days such as tidying up war graves as part of the Remember Our Heroes project.
  Storiau Newid Cam Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roeddwn i wedi bod yn y fyddin am ddwy flynedd pan gefais fy rhyddhau am resymau meddygol. Fe wnes i rai penderfyniadau ofnadwy a chael fy hun mewn lle tywyll iawn. O fewn 2 fis o adael y fyddin cefais fy hun yn ôl ac ymlaen o'r carchar am saith mlynedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
For Jason Samuels, the Change Step programme, not only gave him his life back but also that of his whole family. Previously only available in north Wales, the Change Step programme is now being rolled out on an all-Wales basis and will be launched at an event in Cardiff on Wednesday 1st October. Jason, 43, from Wrexham, served with the Royal Army Medical Corps and saw action in the first Gulf War. Due to the [.....]
  Storiau Newid Cam Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roeddwn i wedi bod yn y fyddin am ddwy flynedd pan gefais fy rhyddhau am resymau meddygol. Fe wnes i rai penderfyniadau ofnadwy a chael fy hun mewn lle tywyll iawn. O fewn 2 fis o adael y fyddin cefais fy hun yn ôl ac ymlaen o'r carchar am saith mlynedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
For Jason Samuels, the Change Step programme, not only gave him his life back but also that of his whole family. Previously only available in north Wales, the Change Step programme is now being rolled out on an all-Wales basis and will be launched at an event in Cardiff on Wednesday 1st October. Jason, 43, from Wrexham, served with the Royal Army Medical Corps and saw action in the first Gulf War. Due to the [.....]