wnes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hotelmonaco.it
  STOP  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dywedodd y byddai'n cysylltu eto neu petawn i am gysylltu ag ef ar unrhyw adeg fod croeso i mi ei ffonio neu anfon neges e-bost ato. Dywedodd y byddai fy holl arian yn cael ei fuddsoddi yn y cyfranddaliadau yr oedd wedi'u hargymell ac y gallwn eu monitro ar fy nghyfrif ar-lein - wrth gwrs gallech chi– a dyna wnes i.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren
"The next day, as arranged, the trader called me and after a chat he asked for £10,000 for more shares. I was really surprised and said I didn't intend to spend so much, so early on but after talking it through, I agreed to £5000 and paid with a credit card. There was no pressure or no promises saying ‘I'll make you rich’ or ‘You'll be a millionaire’, just a pleasant conversation. He said he would be in touch again or if ever I wanted to contact him I only had to ring or email. He said all my money would be put into the shares that he recommended and that I could monitor them on my on-line account - of course I could – and did.
  STOP  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gallaf eu clywed yn awr – 'Beth, rhoesoch chi £5,500 i rywun nad oeddech yn ei adnabod ac nad oeddech yn gallu ei weld! ’. Wnes i ddim cysgu na bwyta'n iawn am rai dyddiau. Roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i mi beidio â chynhyrfu a meddwl yn ofalus am y sefyllfa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren
"As a single person my finances are my own, but the feeling was like no other I have felt in the whole of my life. I had been polite, pleasant and kind to this young man, respecting his skills as a financial trader and the experience he said he had in the world of banking. I felt such a fool; humiliated; a stupid, naïve woman. The shame and hurt was tangible and my confidence plummeted. I knew that I couldn't tell anyone! How my friends would have laughed. I can hear them now – 'What, you gave someone you didn't know and couldn't see £5,500!’. I didn't sleep or eat properly for a few days. I knew I had to be calm and to think things through. Thinking straight was the last thing I could do but I finally decided to contact my bank.