wnes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.moneyadviceservice.org.uk
  Awgrymiadau da ar gyfer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pwy feddylie y bydde’n fy helpu trwy’r misoedd diwethaf yma. Fe wnes i gychwyn trwy smwddio i gymdogion ond yn fuan iawn fe aeth y sôn ar led. Erbyn hyn rwyf yn gweithio bron i bedair awr y dydd, ond dwi wastad yma pan fydd y plant yn dod adref o’r ysgol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
I used to enjoy ironing – it was my time to switch off and listen to music. Who would have thought it would get me through these last few months. I started by taking in ironing for neighbours but word soon spread. I’m now working nearly four hours a day, but I’m always here when the kids come in from school.
  Awgrymiadau da ar gyfer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Roeddwn wedi bwriadu clirio’r atig ers blynyddoedd ond pan golles i fy ngwaith doedd gen i ddim esgus. Fe wnes i dreulio diwrnod yno, a diwrnod wedyn yn rhoi’r cwbl ar eBay. Hen raglenni pêl-droed Dad, fy hen recordiau... Fe wnes i werthu hen beiriant gwnïo hyd yn oed nad oedd wedi gweithio ers blynyddoedd. Fe wnaeth yr arian wahaniaeth mawr dros y Nadolig. Am y cypyrddau dillad nawr!" – Priya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
"I’d been meaning to clear out the loft for years but when I lost my job I had no excuse. I spent a day up there, and then a day putting it all on eBay. Dad’s old football programmes, my old 45s... I even sold an old-fashioned sewing machine that hadn’t worked for years. The money made a big difference at Christmas. Now for my wardrobes!" – Priya
  Gadewch i ni siarad am ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Pan wnes i gwblhau’r gwiriad iechyd ariannol ar-lein roedd fy ngwraig yn feichiog felly roeddwn i’n gweld yr adeg honno fel yr amser delfrydol i mi ddechrau meddwl am gael trefn ar fy arian. Roedd yn hawdd iawn defnyddio’r gwiriad iechyd ac roedd y cyngor a ddarparwyd gan y Gwasanaeth Cynghori Ariannol yn ddefnyddiol iawn o ran fy helpu i benderfynu ble y dylwn i ganolbwyntio fy ymdrechion.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
"When I completed the online money health check my wife was pregnant so I saw this as an ideal time to start thinking about getting my finances in order. The health check was very easy to use and the advice provided by the Money Advice Service was really useful in helping me establish where I needed to focus my efforts."
  Awgrymiadau da ar gyfer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Roeddwn wedi bwriadu clirio’r atig ers blynyddoedd ond pan golles i fy ngwaith doedd gen i ddim esgus. Fe wnes i dreulio diwrnod yno, a diwrnod wedyn yn rhoi’r cwbl ar eBay. Hen raglenni pêl-droed Dad, fy hen recordiau... Fe wnes i werthu hen beiriant gwnïo hyd yn oed nad oedd wedi gweithio ers blynyddoedd. Fe wnaeth yr arian wahaniaeth mawr dros y Nadolig. Am y cypyrddau dillad nawr!" – Priya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
"I’d been meaning to clear out the loft for years but when I lost my job I had no excuse. I spent a day up there, and then a day putting it all on eBay. Dad’s old football programmes, my old 45s... I even sold an old-fashioned sewing machine that hadn’t worked for years. The money made a big difference at Christmas. Now for my wardrobes!" – Priya
  Cyfyngu ar wario pan fy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Pan ydych chi’n feichiog rydych chi’n teimlo fel bod arnoch eisiau prynu popeth. Fe wnes i, ond yn y diwedd doeddwn i ddim wedi defnyddio’u hanner nhw. Fel y fasged Moses, y bath i fabanod a’r holl ddillad del i fabanod newydd-anedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
"When you're pregnant you feel like you want to buy everything. I did, but ended up not using half of it. Like the Moses basket, the baby bath and all the cute newborn outfits. Now I wish I'd saved my money and just bought a bagful of muslin squares and a few plain babygrows." – Gina
  Awgrymiadau da ar gyfer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wnes i ddim edrych i mewn i’r peth am wythnosau. Wel, roedd gen i gywilydd on’d oedd? Mae’n ddigon drwg colli’ch swydd, ond mae chwilio am gardod... Yn y diwedd, fe wnaeth Reena fy narbwyllo nad oeddwn i’n chwilio am ddim byd nad oedd gennai hawl i’w gael. Fe wnaethon ni hynny ar-lein, ac ni chymerodd fawr ddim amser. Yn y pen draw, roedden ni’n gymwys i gael credydau treth, sy’n gwneud gwahaniaeth anferth i’r gyllideb wythnosol." – Hiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
"I didn’t look into it for weeks. Well, I was embarrassed wasn’t I? It’s bad enough losing your job, but to look for hand-outs... Eventually, Reena convinced me I wasn’t looking for anything I wasn’t entitled to. We did it online, and it took no time at all. Turned out, we were eligible for tax credits, which make a huge difference to the weekly budget." – Hiten