wnes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.naturalresources.wales
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
“Fe wnes i wirioneddol fwynhau’r cyfarfod a thrafod ffyrdd gwahanol o reoli’r coedwigoedd rydym yma i’w gwarchod.
“I really enjoyed the meeting and discussing different ways of managing forests that we are here to protect.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Fe wnes i gwblhau fy nghwrs yng Ngholeg Sir Gâr ac ar ddiwedd fy mhrentisiaeth roeddwn i wedi ennill cymwysterau mewn:
I completed my college course at Coleg Sir Gâr and at the end of my apprenticeship I had gained qualifications in:
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
“Ond y tro yma, fe wnes i gofrestru ar-lein er mwyn osgoi’r drafferth o lenwi ffurflen â llaw a’i phostio.
“But this time I thought I’d register online to save myself the trouble of completing a form by hand and posting it.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
“Dair blynedd yn ôl fe wnes i gofrestru am eithriad gwastraff drwy’r post.
“Three years ago I registered for a waste exemption by post.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Pan wnes i adael yr ysgol, roeddwn i eisiau gweithio yn hytrach na mynd i’r brifysgol, felly fe wnes i ymgeisio am nifer o gynlluniau prentisiaeth mewn peirianneg – ond chefais i ddim llwyddiant.
When I left school, I wanted to work instead of going to university and applied for numerous engineering apprenticeship schemes, but was unsuccessful.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Pan wnes i adael yr ysgol, roeddwn i eisiau gweithio yn hytrach na mynd i’r brifysgol, felly fe wnes i ymgeisio am nifer o gynlluniau prentisiaeth mewn peirianneg – ond chefais i ddim llwyddiant.
When I left school, I wanted to work instead of going to university and applied for numerous engineering apprenticeship schemes, but was unsuccessful.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Ychwanegodd Rhiannon: “Dwi’n bwriadu adeiladu ar hyn a datblygu’r cysylltiadau a wnes y gaeaf diwethaf.”
She also produced guidance for mountain bike trail developers and a behaviour code of conduct for mountain bike users.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Mi wnes i ddechrau fel prentis ym mis Mehefin 2015, a dechreuais weithio gyda’r Tîm Cymorth Cymhwyso. Mae’r tîm yn cynnwys nifer o beirianwyr arbenigol sy’n gofalu am ein gwefan, systemau rhybudd llifogydd a chymaint mwy.
I started as an apprentice in June 2015 and began working with the Application Support Team. They are made up of a number of specialist engineers who look after our website, flood warning systems and so much more. Being part of this team gave me opportunities to get involved in different types of projects like developing digital maps and helping to redesign our mobile flood app.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Mae Llywodraeth Cymru’n awyddus i fyrddau cyrff cyhoeddus ddod yn fwy cynrychiadol o drigolion Cymru, ac maen nhw’n annog pobl o bob cefndir yng Nghymru i ystyried cymryd rhan. Mi wnes i hynny, a braint fawr oedd cael fy mhenodi.
A question I get asked a lot is ‘how do you get to be a Board Member?’ The simple answer is you apply! The Welsh Government is eager to see public body boards becoming more representative of the people of Wales and are encouraging people from all areas of Welsh life to think about getting involved.  I did just that and was delighted to be appointed. I’ve met many committed and passionate people, visited some brilliant sites and projects, read lots of papers on fascinating subjects, and I hope given helpful guidance and advice on what I think this innovative organisation should be doing. All to help sustain and enhance the environment, people and economy of Wales.