wodkas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  2 Hits www.ymgci.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Der Stiftungsrat fürchtete, die SAD könne der polnischen Delegation nicht mal alle Wodkas bezahlen.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sad.ch as primary domain
“When the president of Poland said he wanted to come, the foundation board was afraid that SAD couldn’t afford to buy vodkas for the delegation.”
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukraine- Das Land des Wodkas… und des Bieres?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
The Ukraine – the land of vodka – and of beer?
  2 Hits encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ukrainische Unternehmen OLYMP hat eine neue 0,375-Liter-Flasche des Malinovka-Wodkas auf den Markt gebracht. Die Weissglasflaschen produziert Vetropack Gostomel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
The Ukrainian company OLYMP has launched a new 0.375 litre bottle for Malinovka vodka. It is made from flint glass and produced by Vetropack Gostomel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
L’entreprise ukrainienne OLYMP commercialise une nouvelle bouteille de 0,375 litre de Vodka Malinovka. Les bouteilles en verre blanc sont fabriquées par Vetropack Gostomel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
La compagnia ucraina OLYMP ha lanciato una nuova bottiglia da 0,375 litri prodotta in vetro bianco dalla Vetropack Gostomel per la vodka Malinovka.
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Des Wodkas reine Seele." - Wodka Gorbatschow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wikiquote.org as primary domain
Obtenido de «http://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Alcohol&oldid=261326»
  www.nadzieja.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kalevala Wodka wird inmitten der Natur hergestellt. Umgeben von Pinienwäldern und Seen, befindet sich die Kalevala Brennerei. Wasser – die Hauptzutat eines Wodkas und der wichtigste Punkt für seinen Erfolg. A ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain
La vodka Kalevala est fabriquée en plein cœur de la nature finlandaise. Au milieu de grandes forêts de pins peuplées de lacs grandioses et de rivières se trouve la distillerie Kalevala. L’eau, ingréd ...
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie verantwortet nicht nur die Herstellung des Wodkas, jede einzelne Flasche geht auch mehrfach durch ihre Hände, denn Abfüllung, Verschluss und Etikettierung werden in der kleinen Destillerie mit ein wenig maschineller Hilfe und viel Handarbeit umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Kat is responsible for the production of every individual bottle of Our/Berlin. She is not only responsible for producing the vodka but also handles every single bottle multiple times: the filling, closing and labeling at the small distillery are done with only a few machines and a lot by hand. She alone has the say in her orderly workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
La producción de cada botella de Our/Berlín está en manos de Kat. Ella es responsable de la producción del vodka en la pequeña destilería y cada botella pasa por sus manos varias veces, puesto que el envasado, el sellado y el etiquetado de las botellas se realizan con sólo un poco de asistencia mecánica y una gran cantidad de trabajo manual. En su refugio bien cuidado, ella manda.
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcopops, Produktion; Alkoholbrennerei; Alkoholbrennerei; Alkohole, rein, Herstellung; Brandy, Herstellung, Fabrikation; Branntweine, Herstellung; Cognac, Herstellung; Futtermittel für Haustiere, Haustierfutter, Herstellung; Gin, Herstellung; Grappa, Herstellung; Kirsch, Herstellung; Liköre, Herstellung; Schnaps, Herstellung; Spirituosen, Herstellung; Whiskys, Herstellung; Wodkas, Herstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
brandies, production; brandies, production; brandy, manufacture; cognac, production; distillery; distillery; food for animals of farm, domestic animals, production; gin, production; grappa, production; kirschwasser, production; liqueurs, production; pure alcohol, production; shnapps, production; spirit, production; vodka, production; whisky, production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
alcool pur, fabrication; alcopops, production; aliments pour animaux domestiques, fabrication; brandy, fabrication; cognac, fabrication; distilleries; distilleries; eaux-de-vie, eaux-de-vies, fabrication; gin, fabrication; grappa, fabrication; kirsch, fabrication; liqueurs, fabrication; schnaps, fabrication; spiritueux, boissons alcooliques distillées, fabrication; vodka, production; whisky, fabrication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
acquavite, produzione; acquavite, produzione; alcol puro, produzione; alcopops, produzione; bevande alcoliche distillate, alcolici, produzione; brandy, fabbricazione; cognac, produzione; distillerie, produzione; distillerie, produzione; gin, produzione; grappa, produzione; kirsch, produzione; liquori, produzione; prodotti per l'alimentazione degli animali da allevamento, domestici, fabbricazione; vodka, produzione; whisky, produzione
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kean lieferte. Am Anfang hatte er bloß ein paar blaue Plastikfässer, die nur wenige Tausend Liter fassten. Doch dann explodierte die Nachfrage, der Qualität des Wodkas wegen. Der Kapitän kaufte größere Fässer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
The icebergs break off from the glaciers in Greenland, like the Petermann Glacier, which measures more than one thousand square kilometers. Their journey through “Iceberg Alley” takes several months. By the time the white giants appear off the coast of Newfoundland, they have traveled hundreds of kilometers in the currents of the Northern Atlantic. These glacial formations do not just look fascinating – sometimes they are flat like mesas, at other times wildly jagged – but are also exceedingly valuable. There is hardly any water on earth that is as pure as that of icebergs. It has never trickled through sand or layers of soil and has never been in contact with fertilizer. The glacier it originates from is made up of the unpolluted precipitation that fell in the Artic Circle thousands of years ago and froze. This is why glacier water is a commodity that can be monetized – if you catch it quickly enough. After their trip through “Iceberg Alley,” it is normally the end of the road for the glacial fragments: they melt in the sun of the short Canadian summer and disappear into the ocean forever.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt im alten und würdigen Levantehaus, welches eine Attraktion für sich ist. Die Apples Bar bietet eine großartige Weinkarte, aber die Bar ist vor allem wegen ihrer unerreichten Auswahl an Wodkas berühmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Le Apples Bar dans l’excellent Park Hyatt Hotel a une salle fumeur élégante et très confortable, avec une cheminée, des fauteuils lourds et un intérieur en bois. L’hôtel se trouve dans le cœur de la ville dans le vieux Levantehaus qui est une attraction en lui-même. Le Apples Bar a une carte des vins merveilleuses mais il est plus renommé pour sa sélection incomparable de vodkas. Il y a également une Vodka de Hambourg, elle est très douce. Essayez-la.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
L’Apples Bar nell’ottimo Park Hyatt Hotel ha una Sala Fumatori elegante e molto accogliente, con tanto di caminetto, grandi poltrone e interni in legno. L’Hotel si trova nel cuore della città nel vecchio e dignitoso Levantehaus, un’attrazione di per sé. L’Apples Bar propone una straordinaria lista dei vini, ma è la selezione di Vodka che lo ha reso famoso. Qui hanno anche una Vodka di Amburgo, molto delicata. Fatevi uno shot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
إن حانة Apples Bar الموجود في فندق حياة الرائع Hyatt Hotel هي مكان لطيف وعصري للمدخنين مزود بمدفآة تقليدية وكراسي ثقيلة ذات مساند للذراعين وتصميم داخلي من الخشب. يقع الفندق في قلب المدينة في Levantehaus القديم والعريق والذي يعتبر وحده عنصر جذب في حد ذاته. إن Apples Bar يقدم قائمة نبيذ رائعة ولكن الشهرة الأوسع للمكان مرتبطة بأنواع الفودكا المختارة والتى تعتبر بلا منافس. كما أنه هناك أيضاً نوع من الفودكا مصنوعة في هامبورج وهي تتسم بانها غاية في الروعة. فلتجربها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
В Apples Bar в превосходном отеле Park Hyatt есть элегантный и очень уютный зал для курильщиков с отделанным деревом интерьером, камином, большими и удобными креслами. Этот отель располагается в самом центре города, в старинном и шикарном Levantehaus – деловом и торговом центре, который уже сам по себе является интересной достопримечательностью. Apples Bar предлагает впечатляющую карту вин, но по-настоящему знаменитым его сделал выбор предлагаемой здесь водки. Здесь есть также гамбургская водка, очень мягкая. Возьмите себе стаканчик.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Apples Bar ในโรงแรมปาร์คไฮแอท (Park Hyatt Hotel) สุดเลิศที่มีเลาจ์สูบบุหรี่ที่น่านั่งและมีสไตล์ พร้อมกับเตาผิง เก้าอี้เท้าแขนตัวใหญ่ พร้อมการตกแต่งภายในด้วยไม้ โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางของเมืองในเขตผู้ดีและเก่าแก่ Levantehaus ซึ่งเป็นจุดดึงดูดด้วยตัวมันเอง Apple Bar มีไวน์ชั้นเลิศแต่ยังมีชื่อแต่พวกเขามีชื่อในเรื่องการเลือกวอดก้าอย่างเหนือชั้น ยังมีวอดก้าจากฮัมบูร์กให้ลิ้มลอง ให้สัมผัสที่นุ่มมาก ลองสักช็อทจะติดใจ
  www.hotelpilarplaza.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am anderen Ende Seilende wurden, den Sagen nach, die Flaschen angebunden und zum Kühlen in das eiskalte Wasser gehängt. Das steht hinter dem Verpackungskonzept dieses Wodkas und ist der Grund, weshalb die Flaschen so produziert wurden, dass die eine Hälfte im Frostlook und die andere Hälfte glasklar erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
A l’origine de ce concept de packaging, une vieille légende des navigateurs Vikings. L’histoire raconte que ces derniers plongeaient leurs boissons dans les eaux glacées de la Mer du Nord, attachées à une corde de bateau. C’est pour cette raison que la bouteille est en partie glacée et en partie claire comme du cristal. Il a été choisie une couche de métal afin d’amplifier la sensation de froid provenant de la bouteille même lorsqu’elle n’est pas réfrigérée. Un ornement métallique noir symbolisant de la glace sur le dessus du bouchon fait ressortir le triple filtrage charbon de bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Este concepto de vodka es un enfoque moderno al antiguo cuento de los viajeros vikingos que se supone enfriaban sus bebidas sumergiéndolas en las heladas aguas del Mar del Norte con una soga atada a la nave en la que viajaban. Es por ello que una parte de la botella está escarchada y la otra es transparente. El recubrimiento de metal plateado del tapón Vinolok fue elegido para complementar la sensación de frío que emana de la botella. Un adorno metálico negro que simboliza el hielo fue montado en la parte superior del tapón para resaltar el triple filtrado por carbón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
La concezione alla base di questa vodka rivisita in chiave moderna l’antica leggenda dei navigatori vichinghi, che si ritiene rinfrescassero le loro bevande facendole tuffare nelle gelide acque del Mare del Nord, appese a una corda legata alla nave su cui viaggiavano. Questo è il motivo per cui la bottiglia è in parte smerigliata e in parte trasparente. Per la chiusura Vinolok è stato scelto il rivestimento in metallo argentato, affinché completasse quella sensazione di freschezza che la bottiglia offre ogni volta che viene tolta dal frigo. Una decorazione metallica di colore nero, a simboleggiare il ghiaccio, inserita sulla parte superiore del tappo evidenzia maggiormente il filtro a triplo carbone attivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Tento koncept je moderní variací na starý příběh o Vikinzích, kteří si prý své nápoje chladili tak, že je upevnili na lano přivázané k plující lodi a ponořili je do ledových vod Severního moře. Proto je lahev částečně ojíněná a částečně průzračně čistá. Zátka Vinolok pokrytá stříbřitou kovovou vrstvou podtrhuje mrazivý dojem z lahve, který z ní vyzařuje. Černý kovový ornament symbolizující led (tvar) odkazuje na to, že se vodka třikrát filtruje přes dřevěné uhlí (barva).