|
|
Zazwyczaj jest on stosowany jako kierujące koło pasowe dla pasków PV, a także do wzmocnienia wyposażenia dodatkowego (Takich jak pompa wodna, wspomaganie kierownicy, alternator, sprężarka).
|
|
|
It usually serves as a guide pulley for PV belts and to strengthen the auxiliary components (water pump, power steering, compressor, etc.).
|
|
|
En général, il est aussi utilisé comme poulie de guidage pour courroies Poly-V et pour actionner les composants auxiliaires (pompe à eau, direction assistée, alternateur, compresseur, etc…).
|
|
|
Er wird allgemein auch als Führungsrolle für Poly-V-Riemen und für Nebenaggregatantriebe (Wasserpumpe, Servolenkung, Lichtmaschine, Kompressor usw.) verwendet.
|
|
|
Generalmente se emplean como poleas guía para correas PV y para reforzar los componentes auxiliares (bomba agua, dirección asistida, alternador, compresor, etc.).
|
|
|
Generalmente viene impiegato anche come puleggia guida per cinghie Poly-V e per movimentare i componenti ausiliari (pompa acqua, servosterzo, alternatore, compressore ect…).
|
|
|
Geralmente é utilizado como polia guia para as correias PV e para reforçar os componentes auxiliares (bomba de água, direção assistida, alternador, compressor, etc…).
|
|
|
Γενικά χρησιμοποιείται σαν τροχαλία – οδηγός για ιμάντες PV και για την ενίσχυση των βοηθητικών εξαρτημάτων (αντλία νερού, υδραυλικό τιμόνι, δυναμός, συμπιεστής κτλ).
|
|
|
Обикновено се взема като макара водач за ремък PV и за да се засилят помощните компоненти(водна помпа,сервостерцо,алтернатор,компресор и т.н.).
|
|
|
Általában a PV ékszíjak vezetőtárcsájaként, és a részegységek (vízszivattyú, szervópumpa, váltókapcsoló, kompresszor, stb.) megerősítésére kerül alkalmazásra.
|
|
|
Acesta este, în general, utilizat ca fulie de ghidaj pentru curelele PV şi pentru a consolida componentele auxiliare (pompa de apă, servodirecţia, alternatorul, compresorul, etc.).
|
|
|
Обычно применяется, как направляющий шкив для ремней типа PV и для усиленияe вспомогательных компонентов (водяной насос, усилитель рулевого управления, генератор, компрессор и т.д.).
|
|
|
Genellikle, PV kayışların sürülmesi/yönetimi icin makara gibi kullanılır ve ayrıca destek öğelerini (su pompası,direksiyon mekanizması, kompresör, alternatör, vb.) güçlendirir.
|
