|
|
Ich nahm das Buch und begann zu blättern. Dann wird der Patient schaute mich. "Was wird?", Ich fragte. "In Love", sagte ich. Und ich merkte, dass ich sah, werdende. "Sie wollen Ihnen etwas vorlesen?", Fragte ich. Er nickte.
|
|
|
J'ai pris le livre et j'ai commencé à feuilleter. Ensuite, le patient m'a regardé. "Quel sera?", me preguntó. "In Love", dit I.. Et j'ai remarqué que je regardais, enceinte. "Vous voulez vous liJ'ai demandé àhose?", le pregunté. Il hocha la tête.
|
|
|
Cogí el libro y empecé a ojearlo. Entonces el paciente me miró. "¿De qué va?", me preguntó. "De amor", dije yo. Y noté que me miraba, expectante. "¿Quieres que te lea algo?", le pregunté. Asintió.
|
|
|
Ho preso il libro e cominciai a sfogliare. Poi il paziente mi ha guardato. "Quale sarà?", Ho chiesto. "In Love", ha detto I.. E ho notato che ho guardato, aspettativa. "Volete leggere qualcosa?", ha chiesto. Annuì.
|
|
|
Peguei o livro e comecei a folhear. Em seguida, o paciente olhou para mim. "Qual será?", me pergunto. "No Amor", disse I.. E eu percebi que eu olhei, expectante. "Você quer ler algo?", perguntou. Ele acenou com a cabeça.
|
|
|
Ik pakte het boek en begon te bladeren door. Toen keek de patiënt naar mij. "Wat zal?", me preguntó. "In Love", Ik zei:. En ik merkte dat ik keek, verwachtend. "Je wil dat je iets te lezIk vroeggunté. Hij knikte.
|
|
|
Vaig agafar el llibre i vaig començar a fullejar-lo. Llavors el pacient em va mirar. "De què va?", em va preguntar. "D'amor", vaig dir jo. I vaig notar que em mirava, expectant. "Vols que et llegeixi alguna cosa?", li vaig preguntar. Va assentir.
|
|
|
Uzela sam knjigu i počela prelistavati. Tada pacijent me pogledao. "Što će?", Pitao sam. "U ljubavi", Rekao sam. I ja sam primjetio da sam gledao, trudna. "Želite li pročitati nešto?", pročitati pitanja. On je kimnuo.
|
|
|
ИСТ-эль Libro у empecé имеет ojearlo. Затем пациент смотрел на меня. "Что будет?", Я спросил. "В любви", сказал я. И я заметил, что я смотрел, выжидательный. "Вы хотите, чтобы прочитать вам кое-что?", читать вопросы. Он кивнул.
|
|
|
Gora jaso nuen liburua, eta hosto hasi bidez. Ondoren, gaixoaren niri begiratu. "Zer egingo?", I galdetu. "In Love", esan I.. Eta begiratu dela konturatu naiz, adi. "Irakurri zerbait nahi duzu?", irakurri galderak. He nodded.
|
|
|
Peguei o libro e empecei a navegar. A continuación, o paciente mirou para min. "Cal será?", me preguntó. "O Amor", dixo I.. E podo entender que eu olhei, expectante. "Queres ler algo?", le pPregunteille asentiu.
|