wondering what – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'870 Results   804 Domains
  villanyiborvidek.hu  
Skye: Are you wondering what to do about things since your parents split up? I have some tools here that might help.
Skye : Te poses-tu la question de savoir ce qu’il faut faire après la séparation de tes parents? J’ai pour toi quelques outils pour t’aider.
  4 Hits www.ldsjobs.org  
You may not have a lot of work experience, perhaps not any. You may be wondering what you can do to get a job or what job to get. You may be worried about the process or what to put on a résumé or curriculum vitae.
¿Está buscando la forma de ganar dinero? Quizá tenga muy poca experiencia o ninguna. Tal vez se pregunte lo que puede hacer para obtener un empleo o qué tipo de empleo buscar. Es probable que le preocupe todo el proceso o no sepa qué poner en su currículum.
Você está procurando um meio de ganhar dinheiro? Talvez você não tenha muita experiência profissional ou talvez não tenha nenhuma. Pode estar imaginando o que fazer para conseguir um emprego ou que tipo de emprego conseguir. Pode estar preocupado com o processo ou com o que escreverá em um curriculum vitae.
  www.bdc.ca  
My employees work remotely and I’m wondering what key points should be noted with using e-mail to communicate?
Tous mes employés et sous-traitants travaillent de chez eux. Quels sont les principaux points à retenir lorsqu'on utilise le courriel pour communiquer?
  producingoss.com  
This book is meant for managers and software developers who are considering starting an open source project, or who have started one and are wondering what to do now. It should also be helpful for people who just want to participate in an open source project but have never done so before.
Dieses Buch richtet sich an Softwareentwickler und Führungskräfte, die mit dem Gedanken spielen, ein Open-Source-Projekt zu starten, oder bereits eines begonnen haben, und sich nun fragen wie es weitergeht. Es sollte auch für alle hilfreich sein, die sich zum ersten Mal an einem Open-Source-Projekt beteiligen wollen.
本書が対象としている読者は、これからオープンソースプロジェクトを始めようと思っている、 あるいは始めてはみたもののどうすればいいのかわからないというソフトウェア開発者や管理者たちです。 「オープンソースのプロジェクトに参加したいんだけれど、どうしたらいいんだろう?」 という人たちにとっても役立つことでしょう。
  www.eurosailyacht.com  
The new Guinean government staff was helpful and well intentioned but untrained. Not all were new so we could not avoid wondering what role each had played during the previous bloody regime.
Le personnel du nouveau gouvernement guinéen était serviable et bien intentionné mais sans formation. Comme ils n'étaient pas tous nouveaux, on ne pouvait pas éviter de se demander quel rôle chacun avait joué durant le précédent régime sanguinaire.
El nuevo personal del gobierno de Guinea era servicial y bien intencionado pero inexperto. No todos eran nuevos así que no podíamos evitar preguntarnos que papel había jugado cada uno de ellos durante el sangriento régimen anterior.
  www.novo-monde.com  
Are you wondering what a picture of a giraffe is doing here? A picture often says more than a 1000 words, and it is a long proven fact that pictures and videos reach people faster than other advertising methods.
Sie fragen sich sicher, was ein Tierbild hier zu suchen hat? Ein Bild sagt oft mehr als 1000 Worte und dass Bilder und Videos Menschen schneller erreichen als andere Werbemassnahmen, ist längst erwiesen. Nutzen auch Sie die Kraft der Bilder für die Vermarktung Ihrer Fonds und laden Sie Ihre Fondsmanager-Videos einfach auf www.fundinfo.com/de/videos hoch.
  www.quadtours.me  
Are you an Adecco associate, or are you wondering what it’s like to be one? Then download our employee handbook to learn more about our policies, procedures and other important information.
Jste společníkem Adecco nebo vás jen zajímá, co to obnáší? Pak si stáhněte naši příručku zaměstnance. Dozvíte se více o našich zásadách, procesech a mnoho dalšího.
  eatinnovation.com  
The new Guinean government staff was helpful and well intentioned but untrained. Not all were new so we could not avoid wondering what role each had played during the previous bloody regime.
Le personnel du nouveau gouvernement guinéen était serviable et bien intentionné mais sans formation. Comme ils n'étaient pas tous nouveaux, on ne pouvait pas éviter de se demander quel rôle chacun avait joué durant le précédent régime sanguinaire.
El nuevo personal del gobierno de Guinea era servicial y bien intencionado pero inexperto. No todos eran nuevos así que no podíamos evitar preguntarnos que papel había jugado cada uno de ellos durante el sangriento régimen anterior.
  www.alliance-press.kg  
Are you wondering what may have caused a drop in your channel's watch time, views or earnings? Here are some scenarios that can help you determine what happened and what to do next.
¿Hubo un descenso en el tiempo de reproducción, la cantidad de vistas o los ingresos de tu canal y quieres saber cuál puede ser el motivo? Aquí te presentamos algunos ejemplos que pueden ayudarte a saber qué sucedió y qué medidas puedes tomar.
  21 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Wondering what are you looking for, because i'm not usual. Kiss
Française sexy juste pour votre plaisir alors n'hésitez pas xox
Me encanta que me coqueteen y me digan lo sexy que estoy..
Ti senti eccitato o kinky? Sono quella di cui hai bisogno!...
I'm your pocket rocket, I'm a bad, bad girl. Ready to ride?
  3 Hits webcheckinasl.liknoss.com  
Wondering what all the LFI Tokyo Committees are about? What kind of roles and their responsibilities are available in the Parents Association? You are trying to figure out how you could join and contribute?
Vous souhaitez en savoir plus sur les instances du LFI Tokyo et les rôles et responsabilités de l’association des parents d’élèves ? Vous cherchez à comprendre dans quelle mesure vous pourriez contribuer ?
  2 Hits www.vikingsbr.com.br  
Are you considering creating quality video mappings? And are you wondering what criteria matter when it comes to choosing a suitable compute . . .
Tu envisages de créer des vidéo mappings de qualité ? Et tu n’as aucune idée des critères à prendre en compte pour choisir l’ordin . . .
  2 Hits www.changfengcn.com  
As for the New Year’s Eve menus, you must be wondering what the chefs of the Medena hotel will prepare for the occasion, so take a look:
Was das Silvestermenü betrifft, möchten Sie sicherlich gern wissen, was für Überraschungen die Köche des Hotels Medena vorbereitet haben, und deshalb gucken Sie mal:
  2 Hits www.viva64.com  
Wondering what's wrong here?
Вы недоумеваете, что здесь не так?
  4 Hits yveslegare.com  
Have a recipe you want us to try out? An ingredient that has you wondering what you can cook to make it tastier? Feel free to Contact Us.
¿Tienen alguna receta que quieres que probemos? ¿Algún ingrediente que no saben cómo cocinar para que sepa mejor? ¡Escríbannos!
  www.go-karelia.ru  
The body is waking up and wondering what is happening, so do not overdo it
Esta é a fase em que o corpo desperta e estranha o que lhe está a acontecer, por isso, não exagere.
  www.invision.ch  
Wondering what TradeRev promotions you can take advantage of? Here you’ll find all our current deals in one convenient place.
Vous vous demandez de quelles promotions TradeRev vous pourriez profiter? Vous trouverez ici même toutes nos offres actuelles.
  www.webctp.com  
Wondering what your project will look like?
À quoi ressemblera votre projet?
  clublounge.mb-lounge.com  
“I was just told to come to the Opera and Ballet Theatre to play a song on piano. I was lost from the beginning, I was wondering what for. I play piano since I was seven years old. I recently came from Italy, Venice, where I got the big prize. I participated this year in Iasi, as well as in Poland”, said Alexander.
"Pur şi simplu mi-au spus să mă apropii la Teatrul de Operă şi Balet ca să interpretez o piesă. Din start m-am pierdut, mă întrebam oare pentru ce. Pianul îl fac undeva de la şapte ani. Recent am venit din Italia, Veneţia, unde am primit premiul mare, în Iaşi am participat anul acesta. Am mai participat şi în Polonia, a povestit Alexandru.
«Мне просто сказали приехать в Театр оперы и балета, чтобы исполнить одно произведение. В самом начале я растерялся, спрашивал себя, зачем это. На рояле я играю где-то с семи лет. Недавно я вернулся из Венеции, где получил главный приз. В этом году выступал также в Яссах и Польше», рассказал Александр.
  4 Hits www.garoo.net  
So now I’m left wonderingwhat do I look like I might be planning to do with bed slats?
Alors, maintenant, je me demande… j’ai une tête à vouloir faire quoi, exactement, avec des lattes de sommier ?
  rcorta.me  
I’m on the way to Washington from New York by train. You may be wondering what I’m doing over here? Edurne in the big cities? Well, I’m over in the big cities seeking opportunities which will enable me to go where I most like to be, where I feel most at ease, where I feel that my life belongs: the mountains.
Voy camino de New York a Washington en un tren. ¿Os preguntaréis qué hago por estos lares? ¿Edurne en las grandes ciudades? Pues sí, en las grandes ciudades buscando oportunidades para poder ir donde más me gusta, donde mejor me siento, donde creo que está mi vida, en las montañas. Pero no escribo para contaros esto. Lo hago porque la vida, al otro lado del mundo y lejos de la gente que quiero y de los que me quieren, me ha dado un gran palo.
  www.acco.be  
Wondering what we're currently working on? Read our vision on innovation to find out.
Benieuwd waarmee we momenteel bezig zijn? Lees dan zeker onze visie rond innovatie eens.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Seconds later I was surrounded by three burly young men in dark glasses and M16. Mossad front of him right in wondering what on earth was photographing. Curious concern in a world where Google Earth puts spy satellites available to anyone.
Jordan est la seule voie d'accès à Israël du nord. La paix de 1994 est instable et la Jordanie est militarisée. Je suis de la Mer Morte à la frontière Sheikh Hussein 90 Amman kilomètres. garde de soldats regarda quand ils ont entendu mon moteur et me salua avec affabilité. Au passage de la frontière, Les Arabes israéliens qui traversent les inscriptions modifier leurs voitures afin qu'ils ne reconnaissent pas leur origine. Sur le pont, je suis descendu de la moto pour prendre une photo de la rivière. Quelques secondes plus tard, j'étais entouré par trois jeunes costaud avec des lunettes noires et M16. Mossad était juste en face se demander qu'est-ce qui a été photographié. Concerner curieuse dans un monde où Google Earth met des satellites espions à gagner.
Jordan ist die einzige Zufahrtsstraße nach Israel aus dem Norden. Der Friede 1994 ist instabil und die Jordan wird militarisiert. Ich ging aus dem Toten Meer der Sheikh Hussein Grenze 90 Kilometer von Amman. Soldaten Wache spähte, wenn sie meinen Motor gehört und begrüßte mich leutselig. Am Grenzübergang, Israelische Araber, die Einschreibungen überqueren ändern ihre Autos, so dass sie nicht erkennen, ihre Herkunft. Auf der Brücke habe ich vom Fahrrad, um ein Bild des Flusses nehmen. Sekunden später wurde ich von drei stämmigen Jugendlichen mit dunkler Brille und M16 umgeben. Mossad war direkt vor sich fragen, was zum Teufel wurde fotografiert. Sorge in einer Welt, wo neugierige Google Earth bringt Spionagesatelliten zu gewinnen.
Jordan è l'unica strada di accesso a Israele da nord. La pace di 1994 è instabile e la Giordania è militarizzata. Ho camminato dal Mar Morto fino al confine Sheikh Hussein 90 chilometri da Amman. I soldati di guardia sbirciò quando hanno sentito il mio motore e mi salutò affabilmente. Al valico di frontiera, Gli arabi israeliani che attraversano iscrizioni cambiano le loro auto in modo che non riconoscono la loro origine. Sul ponte sono sceso la moto per scattare una foto del fiume. Pochi secondi dopo ero circondato da tre giovani corpulento con gli occhiali scuri e M16. Mossad era proprio di fronte chiedendosi cosa diavolo stava fotografando. Riguardare curioso in un mondo in cui Google Earth mette satelliti spia in palio.
Jordan é a estrada de acesso apenas para Israel a partir do norte. A paz de 1994 Jordan é instável e está militarizada. Caminhamos do Mar Morto até a fronteira Hussein Sheikh 90 quilómetros de Amã. Os soldados de guarda espiou quando ouviram o meu motor e fiquei agradavelmente recebidos. Na fronteira, Os árabes israelenses que atravessam placas mudar seus carros para que eles não reconhecem sua origem. Na ponte eu peguei a moto para tirar uma foto do rio. Segundos depois, eu estava cercado por três corpulentos homens jovens de óculos escuros e M16. Mossad frente dele direito em saber que na terra estava fotografando. Curioso preocupação em um mundo onde o Google Earth coloca satélites espiões disponíveis a qualquer pessoa.
Jordanië is de enige toegangsweg naar Israël vanuit het noorden. De vrede van 1994 is instabiel en de Jordaan wordt gemilitariseerd. Ik liep uit de Dode Zee naar de grens Hussein Sheikh 90 kilometer van Amman. Soldaten bewaken gluurde toen ze hoorde mijn motor en begroette mij minzaam. Aan de grensovergang, Israëlische Arabieren die inschrijvingen kruisen veranderen hun auto's, zodat ze niet hun oorsprong te erkennen,. Op de brug kreeg ik van de fiets om een ​​beeld van de rivier te nemen. Seconden later werd ik omringd door drie potige jongeren met een donkere bril en M16. Mossad was recht tegenover me af wat de hel was fotograferen. Betreffen nieuwsgierig in een wereld waar Google Earth zet spionagesatellieten voor het grijpen.
Jordània és l'única via d'accés a Israel per carretera des del nord. La pau de 1994 és inestable i el Jordà està militaritzat. El vaig recórrer des del Mar Mort fins a la frontera de Sheikh Hussein a 90 quilòmetres d'Amman. Els soldats de guàrdia treien el cap quan sentien el meu motor i em saludaven afablement. En el pas fronterer, els àrabs israelians que el creuen canvien les matrícules dels seus cotxes perquè no es reconegui la seva procedència. En el pont em vaig baixar de la moto per fer una foto del riu. Segons després estava envoltat de tres fornits joves amb ulleres fosques i M16. Tenia davant el Mossad en ple preguntant-me què diantres estava fotografiant. Preocupació curiosa en un món on Google Earth posa els satèl · lits espies a disposició de qualsevol.
Jordan je jedini pristupni put u Izrael sa sjevera. Mir 1994 je nestabilan, a Jordan je naoružana. Hodao sam iz Mrtvog mora do granice Sheikh Husein 90 kilometara od Ammana. Vojnici straže provirila kad su čuli moj motor i pozdravila me ljubazno. Na graničnom prijelazu, Izraelski Arapi koji prelaze upisanih promijeniti svoje automobile tako da oni ne prepoznaju svoje podrijetlo. Na mostu sam sišao s bicikla kako bi se slika rijeke. Nekoliko sekundi kasnije sam bio okružen tri krupan mladih s tamnim naočalama i M16. Mossad je ispred pitate što se, dovraga, fotografiranje. Zabrinutost znatiželjni u svijetu u kojem Google Earth stavlja špijunske satelite za dočepa.
Иордания является единственной подъездной дороги к Израилю с севера. Мир 1994 неустойчива, а Иордания военизированной. Я шел от Мертвого моря до границы шейха Хусейна 90 километрах от Аммана. Солдаты охранник заглянул, когда они услышали мой двигатель и встретил меня приветливо. При пересечении границы, Израильские арабы, которые пересекают учащихся изменить свои машины, чтобы они не признают их происхождения. На мосту я слез с велосипеда, чтобы сделать снимок реки. Через несколько секунд я был в окружении трех здоровенных молодых людей с темными очками и M16. Моссад был прямо передо интересно, что, черт возьми, фотографирование. Концерну любопытных в мире, где Google Earth ставит спутников-шпионов для захватов.
Jordan sarbide bakarra Israel errepidea iparraldean. Bakea 1994 Jordan ezegonkorra da eta militarized da. Ibili Dead Sea Sheikh Hussein mugan 90 Amman-tik kilometro. Guardia on soldadu peeked nire motorra entzun dute eta ni atsegin agurtu zen. Mugatik zeharkatzen etan, Israelgo arabiarrek lizentzia plaka zeharkatzen duten beren autoak aldatu beraz, ez dute beren jatorria ezagutu. Zubia dut bike ibaiaren irudi bat hartu. Seconds geroago nintzen hiru betaurreko ilun eta M16 burly gizon gazte inguratuta. Mossad eskubidea lurrean zena argazkiak galdetzen zion aurrean. Google Earth satelite espioi jartzen edonork eskura Curiosa mundu bat kezka.
Jordan é a estrada de acceso só para Israel a partir do norte. A paz de 1994 Jordan é inestable e está militarizada. Camiñamos do Mar Morto ata a fronteira Hussein Sheikh 90 quilómetros de Amán. Os soldados de garda espiou cando oíron o meu motor e quedei agradavelmente recibidos. Na fronteira, Os árabes israelís que atravesan placas cambiar os seus coches para que eles non recoñecen a súa orixe. Na ponte eu peguei a moto para sacar unha foto do río. Segundos despois, eu estaba rodeado por tres corpulentos homes novos de lentes escuros e M16. Mossad fronte del dereito de saber que na terra estaba fotografando. Curioso preocupación nun mundo onde o Google Earth pon satélites espías dispoñibles a calquera persoa.
  www.njc-cnm.gc.ca  
Q4. I am working at a headquarters that does not have an airport and I am wondering what the payment for the 80% non-accountable VTA will be based on?
Q4. Je suis affecté(e) à un poste où il n'y a pas d'aéroport et j'aimerais savoir comment sera calculé le paiement d'aide de 80 % au titre des voyages pour congé annuel accordée sans justification?
  5 Hits www.folkworld.de  
Now we're wondering what's next. Fetching money from the buskers in the streets? Singing while under the shower? My walls are not that big. So it's not that private anyway.
Nun wundern wir uns, was als nächstes kommt. Geld eintreiben von Straßenmusikern? Gesang unter der Dusche? Meine Wände sind nicht so dick, also ist das nicht allzu privat.
  www.mackenzieinvestments.com  
Volatility in the global markets continues to dominate the headlines, with many investors wondering what is next.
La volatilité des marchés mondiaux continue de faire les manchettes et beaucoup d’investisseurs se demandent de quoi demain sera fait.
  387 Hits parl.gc.ca  
Ms. Beth Phinney: I'm just wondering what notification witnesses are given that it must be in two languages.
Mme Beth Phinney: Je me demandais simplement comment on prévient les témoins qu'il faut que les documents soient dans les deux langues.
  11 Hits v12.auto123.com  
Like in almost all cases of parking attempts turning into spectacular crashes, we are still wondering what went wrong in this Nissan Tiida driver’s head… Source: Carscoop
Comme dans à peu près tous les cas de tentatives de stationnement qui se transforment en accident spectaculaire, on se demande toujours ce qui s’est passé dans la tête du conducteur de cette Nissan Tiida… Source: Carscoop
  bartokworldcompetition.hu  
Oil prices have fallen by over 20% in the last couple of months. Brent is currently trading $30 below itssummer spike to $115 per barrel and many are left wondering what the Saudis are playing at.
هبطت أسعار النفط أكثر من ٢٠% في الشهرين الماضيين. ويتم تداول خام برنت حاليا بقيمة تقل ٣٠ دولار عن سعره الذي قفز في الصيف إلى ١١٥ دولار للبرميل، وقد ترك ذلك العديدين يتسألون حول ما يرمي إليه السعوديون.
  www.citinpratunam.com  
The doctor took approx 45 mins to do the test, while I was anxiously waiting to know what he says, I was also wondering what is taking him so long and why is he not speaking at all. . Anyways after a long gap, I came to know the result which was beyond what I even expected.
डाक्टर ने जांच करने में 45 मिनट का समय लिया जबकि मैं चिंतित रूप से बाहर प्रतीक्षा कर रही थी डाक्टर क्या कहता है, मुझे इस बात को लेकर चिंता हो रही थी कि डाक्टर को इतना अधिक समय क्यों लग रहा है, तथा वह बात क्यों नहीं कर रहा है। आखिरकार काफी देर के बाद, मुझे यह पता चला की परिणाम क्या है, तथा वह मेरी सोच से बहुत ही परे था। मैं सोच रही थी की छेद सिकुड़ गया होगा... आदि
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow