wonks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  parl.gc.ca
  Joint Committees - LANG...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Really, the people we serve out there are the people you serve, and all the policy wonks who really want to find out what's going on in inquiries or at a convention. Some of the programming CPAC has done...we figure we invented reality TV before Survivor did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En réalité, nous desservons la même clientèle que vous, c'est- à-dire tous les mordus de l'actualité qui veulent vraiment savoir ce qui se passe lors d'audiences publiques ou de congrès. Nous estimons que c'est CPAC qui a vraiment inventé la télévision vérité, bien avant l'émission Survivor.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I know that each of you comes from communities and constituencies that are fairly extensive, representing a fairly large catchment area, and the AFN is virtually national in spanning the country. We have the policy wonks fine-tuning the correction system and the sentencing regime, and we have the lawyers and the judicial system working with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il s'agit d'un autre groupe intéressant. Je sais que chacun d'entre vous provient de collectivités et de circonscriptions assez étendues, qui représentent une région relativement vaste, et que l'APN a une portée pratiquement nationale puisqu'elle représente pratiquement toutes les régions du pays. Nous avons les rédacteurs des politiques qui sont en train de mettre au point les systèmes correctionnels et le régime de détermination de la peine, et nous avons les avocats et le système judiciaire qui en font partie. Dans le cadre de l'étude de ce projet de loi par le Parlement, M. Thompson a indiqué avoir l'impression que les Canadiens veulent que nous prenions certaines mesures pour sévir contre les crimes.