|
|
The visions of the future she grants Talion guide his path through the Siege of Minas Ithil and beyond. An uneasy alliance begins between the three, though as Celebrimbor is wont to remind Talion, while Shelob might be the enemy of Sauron, it's unclear whether she is their ally.
|
|
|
Lorsque Talion et Celebrimbor forgèrent le nouvel Anneau, elle enleva Celebrimbor et l'échangea contre l'anneau. Les visions de l'avenir qu'elle accorde à Talion guident ses pas au fil du siège de Minas Ithil et au-delà. Une alliance précaire se noua entre eux trois, mais comme Celebrimbor le rappelle régulièrement à Talion, bien qu'Arachne soit l'ennemie de Sauron, il n'est pas certain qu'elle soit réellement une alliée.
|
|
|
Während Talion und Celebrimbor den Neuen Ring schmiedeten, nahm sie Celebrimbor gefangen und tauschte ihn gegen den Ring ein. Die Visionen der Zukunft, die sie Talion gewährte, führten ihn auf seinem Weg durch die Belagerung von Minas Ithil und darüber hinaus. Ein angespanntes Bündnis entwickelte sich zwischen den dreien, doch bleibt unklar – wie Celebrimbor Talion gerne zu erinnern pflegt – ob der gemeinsame Feind Sauron Kankra nun zu Freundin oder Feindin macht.
|
|
|
Cuando Talion y Celebrimbor forjaron el Anillo Nuevo, secuestró a este último y lo intercambió por el Anillo. Las visiones del futuro que le otorga a Talion guían su camino a través del asedio de Minas Ithil y más allá. Así comienza una alianza incómoda entre los tres, aunque Celebrimbor acostumbra recordarle a Talion que si bien Ella-Laraña es enemiga de Sauron, no es seguro si ella es su aliada o no.
|
|
|
Quando Talion e Celebrimbor hanno forgiato il Nuovo anello, Shelob ha rapito Celebrimbor e ha chiesto l'Anello come riscatto. Le sue visioni del futuro guidano Talion per tutto l'assedio di Minas Ithil e oltre. I tre formano una difficile alleanza, anche se Celebrimbor non manca di ricordare a Talion una cosa: per quanto Shelob sia una nemica di Sauron, non è ben chiaro se sia loro amica.
|
|
|
Quando Talion e Celebrimbor forjaram o Novo Anel, ela capturou Celebrimbor e o trocou pelo Anel. As visões do futuro que ela confere a Talion orientam seu caminho pelo Cerco de Minas Ithil e além. Forma-se uma aliança instável entre os três, apesar de Celebrimbor não deixar de lembrar a Talion de que, mesmo sendo inimiga de Sauron, não está claro se podem considerá-la uma aliada.
|
|
|
탈리온과 켈레브림보르가 새로운 반지를 만들자 쉴롭은 켈레브림보르를 납치해 반지와 맞바꿉니다. 탈리온에게는 미래의 환영을 보여주어 미나스 이실 공성전과 그 너머로 가는 운명을 걷도록 했습니다. 그때부터 이 셋은 불편한 동맹 관계가 되었지만 어쩌면 켈레브림보르가 탈리온에게 말하는 것처럼 쉴롭은 사우론의 적일지도 모릅니다. 하지만 두 사람의 아군인지는 장담할 수 없습니다.
|
|
|
Когда Талион и Келебримбор выковали новое Кольцо, она похитила Келебримбора, а потом обменяла его на Кольцо. Видения будущего, которыми она делится с Талионом, направляют его во время осады Минас-Итиля и после нее. Все трое становятся в некотором роде союзниками, хотя Келебримбор при каждом удобном случае напоминает Талиону, что хоть Шелоб и выступает против Саурона, нельзя с уверенностью сказать, что она на их стороне.
|
