wooded – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  atoll.pt
  Bed and Breakfast Cima...  
Guided tours. Hiking, horseback riding, mountain biking along wooded paths, to 631 meters above sea level.
Visites guidées. Randonnées pédestres, équestres, VTT le long des sentiers boisés, à 631 mètres d'altitude.
Führungen. Wandern, Reiten, Mountainbiking entlang Waldwege, bis 631 Meter über dem Meeresspiegel.
  Bed and Breakfast Port...  
Placed in a green and quiet area with a wide wooded garden (equipped of a private parking)
Situé dans un quartier calme et vert, aucun problème de stationnement, avec une cour et un jardin
  Bed and Breakfast LaPr...  
The Bed and Breakfast La Principessa, is a mansion on one of the most beautiful hills of Perugia, in a wooded area and panoramic and very quiet.
La princesse Bed and Breakfast, est un manoir sur l'une des plus belles collines de Pérouse, dans une zone boisée et panoramique et très calme.
Das Bed and Breakfast La Principessa ist eine Villa auf einem der schönsten Hügel von Perugia, in einer waldreichen Umgebung und Panoramablick und sehr ruhig.
  Holiday Home Il Delfin...  
The apartment is located in a gated residential and wooded, with large parking area, within which is a reserved parking space.
L'appartement est situé dans une résidence fermée et arboré, avec grand parking, dans un délai qui est un espace de stationnement réservé.
Die Wohnung befindet sich in einer Wohnanlage und bewaldet, mit großem Parkplatz, innerhalb dessen ist ein reservierter Parkplatz.
  Bed and Breakfast Pala...  
And 'in fact situated at an altitude of 940 meters, at the foot of a wooded hillside from the top of the towering ruins of its medieval castle.
Et en fait situé à une altitude de 940 mètres, au pied d'une colline boisée du haut des ruines imposantes de son château médiéval.
Und 'in der Tat auf einer Höhe von 940 Metern gelegen, am Fuße eines bewaldeten Hang an der Spitze der hoch aufragenden Ruinen der mittelalterlichen Burg.
  Country House RelaxCot...  
The country house has a swimming pool, large wooded area with green paths and parking reserved for customers.
La maison de campagne dispose d'une piscine, grande zone boisée avec des chemins verts et un parking réservé aux clients.
Das Landhaus verfügt über ein Schwimmbad, große Waldgebiet mit grünen Wege und Parkplätze für Kunden reserviert.
  Agritourism Poggio ai ...  
accommodation, breakfast buffet, access to common areas, pool, wooded areas, wi fi, tasting of typical products, Dinner, bike rental
hébergement, petit déjeuner buffet, l'accès à des aires communes, piscine, zones boisées, wi fi, des dégustations de produits typiques, Dîner, location de vélos
Übernachtung, Frühstücksbuffet, Zugang zu öffentlichen Bereichen, Pool, Waldgebiete, Wi-Fi, Verkostung von typischen Produkten, Abendessen, Fahrrad-Verleih
  Room Letting Il Poggia...  
All the beautiful land of Valmarecchia, in which it appears the house is surrounded by greenery and natural landscapes that follow are varied: now harsh, rocky or wooded, hilly and soft now. It 'going through a real network of trails well structured and signposted, suitable for trekking, mountain biking and hiking and horseback riding.
Tout le beau terrain de Valmarecchia, où il semble que la maison est entourée de verdure et de paysages naturels qui suivent sont variées: maintenant dur, rocheux ou boisé, vallonné et doux maintenant. C'est en passant par un véritable réseau de sentiers bien structurés et balisés, adaptés pour la randonnée, le VTT et la randonnée et l'équitation.
All das schöne Land der Valmarecchia, in dem es erscheint, das Haus ist von viel Grün und Naturlandschaften umgeben, die folgen, sind vielfältig: jetzt hart, felsig oder bewaldet, hügelig und weichen jetzt. Es geht durch eine echte Netz von Wanderwegen gut strukturiert und beschildert, geeignet für Trekking, Mountainbiking und Wandern und Reiten.
  Agritourism Guinzano (...  
Our company is certified and managed by the methods of organic farming, certified by ICEA spread over 16 acres, part wooded and part devoted to crops and livestock. Staying Guinzano means to get in touch with nature through the taste, for us the food is not only how to eat, but culture and history of the area, covered with flavors and moment of conviviality, so we devote time and care in finding produced outside the mass distribution and production of biological or traditional.
Notre société, certifiée et géré selon les méthodes de l'agriculture biologique, certifié par ICEA, réparties sur 16 acres, une partie boisée et une partie consacrée aux cultures et au bétail. Rester dans Guinzano entrer en contact avec la nature à travers le goût pour nous, la nourriture n'est pas la seule façon de se nourrir, mais qui représente la culture et l'histoire de la zone couverte avec des saveurs et un moment de convivialité, c'est pourquoi nous consacrer du temps et de soins à trouver produits en dehors des supermarchés et biologiques ou conventionnels. . La ferme, à quelques kilomètres de Gubbio, est situé sur une colline dans un SIC (Site d'Importance Communautaire pour la Nature), a un restaurant et six chambres, toutes équipées d'air conditionné et salle de bain privée, et est une destination populaire pour ceux qui préfèrent des vacances de détente et de culture.
Unser Unternehmen ist zertifiziert und wird von den Methoden des ökologischen Landbaus, die von ICEA sich über 16 Hektar, bewaldeten Teil und einen Teil für die Pflanzen und Tiere. Aufenthalt Guinzano Mittel, um in Kontakt mit der Natur durch den Geschmack, für uns das Essen ist nicht nur, wie zu essen, aber die Kultur und die Geschichte der Region, mit Aromen und Moment der Gemütlichkeit, so dass wir seine Zeit und Sorgfalt bei der Suche nach außerhalb der massenhafte Verbreitung und Herstellung von biologischen oder traditionell. . Das Bauernhaus, wenige Kilometer von Gubbio, befindet sich auf einem Hügel in SIC (Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse für die Natur) hat ein Restaurant und sechs Doppelzimmer, alle ausgestattet mit Klimaanlage und eigenem Bad, und ist beliebtes Ziel für diejenigen, die lieber das Meer und Kultur.
  Bed and Breakfast Casa...  
Il Casale Poggio al Toro is immersed in the gentle countryside, which stretches between the sea and the mountains of Pisa, of the interplay of cultivated fields, wooded areas and tree-lined avenues of the estate of Medicea Coltano.
Il Casale Poggio al Toro est immergé dans la douce campagne qui s'étend entre la mer et les collines de Pise, dans l'alternance de terres agricoles, des bois et bordées d'arbres rues de la Coltano Médicis sceau antique. Riche en histoire, vestiges architecturaux et des milieux naturels de grande beauté, la zone du parc qui entoure Coltano représente une oasis de verdure près de la mer, les montagnes et les villes d'art les plus belles de la Toscane.
Il Casale Poggio al Toro ist eingebettet in die sanfte Landschaft, die sich zwischen dem Meer und den Bergen von Pisa, der das Zusammenspiel von Feldern, Wäldern und Bäumen gesäumten des Nachlasses von Medicea Coltano. Reich an Geschichte, Architektur und natürlichen Umgebung von großem Charme, das Gebiet des Parks, die sie umgibt Coltano ist eine grüne Oase in der Nähe vom Meer, Berge und Städte der Kunst zu den schönsten in der Toskana.
  Bed and Breakfast Blue...  
Behind it rises the Mount of Orosei Tuttavista (800 m. Asl), thickly wooded park with large areas, and the top is easily reached by car along the scenic path traced by the Forest Service. On the mountain are available to visitors numerous dining, benches and picnic tables in masonry.
Derrière elle se dresse le mont des Orosei Tuttavista (800 m. Asl), parc très boisé, avec de grandes zones, et le sommet est facilement accessible en voiture le long du chemin pittoresque tracée par le Service des forêts. Sur la montagne sont à la disposition des visiteurs de nombreux restaurants, des bancs de pique-nique et tables en maçonnerie. A partir de là, tout le golfe, les montagnes et les plateaux du cœur de la Sardaigne.
Dahinter erhebt sich der Berg von Orosei Tuttavista (800 m. Ü.M.), dicht bewaldeten Park mit großen Flächen, und die Oberseite ist leicht mit dem Auto entlang der malerischen Weg durch den Forest Service zurückzuführen erreicht. Auf dem Berg stehen den Besuchern zahlreiche Restaurants, Bänke und Tische in Mauerwerk. Von dort aus auf das Meer, die Berge und Hochebenen im Herzen Sardiniens.
  Agritourism Cascina Sc...  
Cascina Scanna Agricultural Park is located in Milan at the southern border with the Park of Ticino, in an area rich with water springs and irrigation ditches. The area is located in agriculture with corn, barley and soybeans, wooded banks and large lowland woods, for some years has been re-introduced the cultivation of artistic riso.
Cascina Scanna Agricultural Park est situé dans Milan, à la frontière sud avec le Parc du Tessin, dans une région riche en sources d'eau et fossés d'irrigation. La zone est située dans l'agriculture avec le maïs, l'orge et le soya, rives boisées et les forêts de plaine gros, pour quelques années a de nouveau été présenté de nouveau la culture de riso.Centri artistiques, près de Milan, Abbiategrasso Abbaye Morimondo Vigevano, Pavia
Cascina Scanna Agricultural Park befindet sich in Mailand an der südlichen Grenze des Parks von Tessin, in einem Gebiet reich an Quellen und Bewässerungsgräben. Das Gebiet ist in der Landwirtschaft mit Mais, Gerste und Sojabohnen, Bäumen und großen Tiefland-Wälder, befindet sich seit einigen Jahren wurde wieder der Anbau von künstlerischen riso.Centri der Nähe von Mailand eingeführt, Abbiategrasso Abbey Morimondo Vigevano, Pavia
  Agritourism Artemide (...  
Nearby, in a wooded setting is a pretty lake where you can enjoy days out. The lake is easily accessible on foot or by bicycle and particularly attractive to walkers. And also 'possible to visit several countries in the area with quaint old villages, as well as' the archaeological remains of Altilia.
A proximité, dans un cadre boisé est un joli lac où vous pouvez profiter de quelques jours Out. Le lac et «facilement accessibles à pied ou en vélo et particulièrement attrayant pour les marcheurs. Et aussi «possible de visiter plusieurs pays de la zone avec de charmants villages anciens, ainsi que« les vestiges archéologiques d'Altilia.
In der Nähe, in einer bewaldeten Umgebung ist ein schönes See, wo man Tag gerne ausgehen können. Der See und 'bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad und besonders attraktiv für Wanderer. Und auch 'möglich, mehrere Länder der Region mit malerischen alten Dörfer zu besuchen, sowie 'die archäologischen Überreste Altilia.
  Agritourism La Meridia...  
Nestled in a wooded park of 3 hectares, consists of independent units, in traditional country style. Surrounded by olive groves, hazel, chestnut and fruit trees, in a good position overview, it is the ideal place to rediscover the pleasure of relaxing, hiking, sport fishing or a lesson horse.
Niché dans un parc boisé de 3 hectares, se compose d'unités indépendantes, dans un style campagnard traditionnel. Entouré d'oliviers, noisetiers, châtaigniers et d'arbres fruitiers, dans un aperçu bonne position, il est l'endroit idéal pour redécouvrir le plaisir de la détente, la pêche sportive de randonnée, ou un cheval de leçon.
Eingebettet in einem bewaldeten Park von 3 Hektar und besteht aus unabhängigen Einheiten, im traditionellen Landhausstil. Umgeben von Olivenhainen, Hasel-, Kastanien-und Obstbäumen, in einer guten Position Überblick, ist es der ideale Ort, um das Vergnügen, Entspannen, Wandern, Sportfischen oder eine Lektion Pferd wieder zu entdecken.
  Vacation Resort Villag...  
The Camping Village Vieste Marina is located 5 km from Vieste on the road to Peschici a few meters from the sandy beach. Thickly wooded with pine, tamarisk and acacia trees and is ideal for a holiday of peace, serenity and a lot of sympathy.
Le Camping Village Vieste Marina est situé à 5 km de Vieste, sur la route de Peschici à quelques mètres de la plage de sable. Très boisées de pins, des tamaris et acacias et est idéal pour des vacances de la paix, de sérénité et beaucoup de sympathie.
Der Camping Village Vieste Marina ist 5 km von Vieste an der Straße nach Peschici ein paar Meter vom Sandstrand entfernt. Dicht mit Pinien, Tamarisken und Akazien bewaldet und ist für einen Urlaub der Ruhe, Gelassenheit und viel Sympathie ideal.
  Agritourism Fattoria d...  
Within the broad holding Javello, 350 mostly wooded acres, the Farm Reticaia cultivating 5,000 plants harvesting the olive oil 'Javello Farm' and offers on the grounds 'La Casaccia,' sixteenth century farmhouse recently restored.
Dans le vaste exploitation Javello, 350, le plus souvent boisées acres, la ferme Reticaia culture de 5000 plants de récolte de l'huile d'olive 'Javello Farm' et offre, au motif 'La Casaccia', XVIe siècle ferme récemment rétablie.
Innerhalb der breiten Beteiligung Javello, 350 meist bewaldeten Hektar, die Farm Reticaia Anbau von Pflanzen der Ernte 5000 das Olivenöl 'Javello Farm' und bietet auf dem Gelände 'La Casaccia' sechzehnte Jahrhundert vor kurzem wiederhergestellt.
  Agritourism Desole (Mo...  
The Farm Desole born in Gallura (NESardegna) inside the farm, just 14 km from Olbia. The farm is surrounded by wooded hills of cork trees and Mediterranean scrub typical of North Sardinia. Opens to the east the Gulf of Olbia, where you can watch the sun rise behind the island Tavolara.
La Ferme Desole né en Gallura (NESardegna) à l'intérieur de la ferme, à seulement 14 km de Olbia. La ferme est entourée par des collines boisées de liège et maquis du Nord de la Sardaigne. Dans l'Est, ouvrez le golfe d'Olbia, où vous pouvez regarder le soleil se lever derrière l'île Tavolara. Eco-vacances convivial: notre énergie est produite par le système photovoltaïque.
Die Farm Desole geboren in Gallura (NESardegna) in dem Hof, nur 14 km von Olbia. Der Hof ist umgeben von bewaldeten Hügeln von Korkeichen und mediterrane Macchia typischen Nord-Sardinien. Öffnet im Osten den Golf von Olbia, wo kann man den Sonnenaufgang hinter der Insel Tavolara. Urlaub Herausforderungen unserer Energie wird von einer Photovoltaik-Anlage.
  Residence casavacanzev...  
The residence is perfectly inserted into the landscape of the area, is located in Contrada Bocca della Carruba, 2 km from the town, in a large plot of land sq.m. mostly wooded, in a quiet area where you can admire a spectacular view across the Gulf of Castellammare.
La résidence est parfaitement inséré dans le paysage de la région, est situé dans Contrada della Bocca Carruba, 2 km de la ville, dans un grand terrain boisé m² pour la plupart, dans un quartier calme où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur le Golfe de Castellammare.
Die Residenz ist perfekt in die Landschaft der Umgebung eingefügt wird, wird in der Contrada Bocca della Carruba, 2 km von der Stadt, in einem großen Grundstück befindet qm meist bewaldet, in einer ruhigen Gegend, wo man eine spektakuläre Aussicht über bewundern kann den Golf von Castellammare.
  Bed and Breakfast Il C...  
The structure is as detached, with about 2700 square meters of wooded pines and fruit trees in summer. The building consists of No. 9 rooms plus services of which only two are used as b & b, while the remainder is used by the owners and service available.
La structure est comme détaché, avec environ 2700 mètres carrés de pins boisées et des arbres fruitiers en été. Le bâtiment se compose de n ° 9 chambres et les services dont seulement deux sont utilisés comme B & B, tandis que le reste est utilisé par les propriétaires et les services disponibles.
Die Struktur wird als Einfamilienhaus mit etwa 2700 Quadratmeter Wald Kiefern und Obstbäume im Sommer. Das Gebäude besteht aus Nr. 9 Zimmer plus Services von denen nur zwei als B & B verwendet werden, während der Rest von den Eigentümern zur Verfügung und Service eingesetzt wird.