woodstove – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      169 Results   88 Domains
  6 Hits www.fincombank.com  
How to Load Your Woodstove
CONVEZIONE O IRRAGGIAMENTO? LE DIFFERENZE
  2 Hits www.nezeh.eu  
The time with the huskies, the stories around the campfire, the heat from the woodstove in the tent and to lie in my sleeping bag listening to the sounds of the night.
Tiden med hundarna, samtalen runt lägerelden, värmen från kaminen i tältkåtan och att ligga i sovsäcken och lyssna till nattens ljud.
  study-in-wroclaw.pl  
Comfortable fully equipped large tents on wooden base, 2 bedrooms, can accommodate up to 5 people. Woodstove. The more luxurious tents provide shower and toilet! You may also bring your tent. Forty chalets accommodate each up to 6 people.
Déposées sur une plateforme de bois les grandes tentes peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes avec 2 chambres et chauffage d’appoint. Les plus luxueuses offrent une salle de bain avec douche! Il est aussi possible d’apporter sa tente. Quarante chalets de bois accueillent jusqu’à six personnes. Sur place piscine extérieure et pataugeoire. Le restaurant avec four à pizza vous propose une cuisine familiale et conviviale avec menu pour enfant. Bar et salle de jeux. Animation pour les enfants. Accès direct au vaste réseau de sentiers pédestres.
  www.youthhostel.ch  
Enjoy stillness and conviviality, surrounded by roe deer and stags. Adventure and romance are guaranteed. Warmth radiates from the woodstove, on which you can also prepare your own meals. Wood is provided.
Entourés de biches et de cerfs, vous apprécierez le calme des lieux et la complicité. Aventure et romantisme seront au rendez-vous. Réchauffez-vous à la chaleur d’un feu de cheminée où vous pourrez aussi préparer vos repas. Le bois est fourni.
Umgeben von Rehen und Hirschen geniessen Sie Ruhe und Gemeinsamkeit. Abenteuer und Romantik sind garantiert. Wärme strahlt vom Holzofen, auf dem Sie auch Ihre Mahlzeiten zubereiten. Holz wird für Sie bereitgestellt.
  www.alqaws.org  
Let's warm ourselves by opening the doors to a unique Living Heritage Company.... the 100% French tiled woodstove manufacturer, Oliger. The company, founded in 1970 by Marcel and Annette Lantz, is today managed by their daughter Blanche.
Allons nous réchauffer en poussant les portes d'une EPV bien particulière.... Le poêle à bois en faïence 100% français porte un nom : Oliger. L'entreprise, fondée en 1970 par Marcel et Annette Lantz, est dirigée aujourd'hui par leur fille. Elle perpétue un savoir-faire autant qu'elle améliore les techniques et les performances de ce système de chauffage, tout à la fois propre et à haut rendement calorifique mais aussi décoratif et personnalisable.
  youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
Enjoy stillness and conviviality, surrounded by roe deer and stags. Adventure and romance are guaranteed. Warmth radiates from the woodstove, on which you can also prepare your own meals. Wood is provided.
Entourés de biches et de cerfs, vous apprécierez le calme des lieux et la complicité. Aventure et romantisme seront au rendez-vous. Réchauffez-vous à la chaleur d’un feu de cheminée où vous pourrez aussi préparer vos repas. Le bois est fourni.
Umgeben von Rehen und Hirschen geniessen Sie Ruhe und Gemeinsamkeit. Abenteuer und Romantik sind garantiert. Wärme strahlt vom Holzofen, auf dem Sie auch Ihre Mahlzeiten zubereiten. Holz wird für Sie bereitgestellt.
  10 Hits www.pc.gc.ca  
Woodstove for heating.
poêle à bois pour le chauffage
  www.theoutsidercoast.be  
Nothing spells out a perfect breakfast like fresh woodstove-baked bread or pastry on your table as well as signature coffee. Want something a bit more filling? Indulge yourself with a great variety of sandwiches, which we make on the spot using only premium fresh ingredients.
Saborea nuestra gran variedad de sándwiches tostados elaborados al momento con ingredientes frescos y de la más alta calidad en el tradicional horno de leña, así como una deliciosa variedad de bocadillos, panes y pasteles finos. Acompáñalos con las ricas bebidas de la fuente fría y caliente a cualquier hora del día. Contamos con servicio para llevar.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Woody biomass, whether it’s roadside slash, deadwood or industrial residues, needs to be converted from its solid form before it can be used for products such as biofuels and biochemicals. Of the conversion methods available, the most common is thermochemical, which uses heat to process the biomass. Burning logs in a woodstove is an everyday example.
La biomasse ligneuse, qu’il s’agisse de rémanents sur le bord des chemins, de bois mort ou de résidus industriels, doit être transformée de sa forme solide en une forme utilisable dans des produits comme des biocombustibles et des produits biochimiques. La conversion thermochimique est la méthode la plus courante de toutes et utilise la chaleur pour transformer la biomasse. Les bûches brûlant dans un poêle à bois en sont un exemple de tous les jours.
  5 Hits www.sokati.com  
3. a recently fully-renovated sunken living room (see photos) with massive lake-view windows, beautiful cathedral ceiling with dimmable pot lights, a woodstove centrepiece, flat screen TV with ExpressVu satellite and DVD, CD/Radio, a decorative remote controlled ceiling fan, and new flooring, plus 3 comfortable couches for lounging
3. un salon encastré récemment entièrement rénové (voir photos) avec de grandes fenêtres avec vue sur le lac, un beau plafond cathédrale avec des lumières encastrées, une pièce centrale en bois, une télévision à écran plat avec satellite ExpressVu et DVD, CD / Radio, un ventilateur décoratif télécommandé , et nouveau plancher, plus 3 canapés confortables pour se détendre
  7 Hits www.fredericton.ca  
Woodstove Inspections
Inspection des poêles à bois
  www.nivianhome.com  
Woodstove
Poêle à bois
  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Allow ashes from your woodstove or fireplace to cool before emptying them into a metal container with a tight-fitting lid. Keep the container outside.
Laissez refroidir les cendres des foyers et des poêles à bois avant de vous en débarrasser. Mettez-les ensuite dans un récipient en métal muni d'un couvercle qui ferme bien, et gardez le récipient à l'extérieur.
  3 Hits blog.flickr.net  
Photo from the woodstove.
Foto dari the woodstove.
  sante.gouv.qc.ca  
Fireplace, woodstove (base, heat shield)
Foyer, poêle à bois (base, écran thermique)
  www.cooperators.ca  
Have smoke and carbon monoxide detectors installed and functioning properly before starting a fire in your woodstove or fireplace.
Avant d’allumer un feu, assurez-vous qu’un détecteur de fumée et de monoxyde de carbone est installé et en fonction.
  www.opt-theranostics.unn.ru  
Access to the endless quite corners of the “historic refuge”: cosy “stube”, music room, gentlemen room with TV and beamer – sitting in front of the woodstove in the coldest months of the year
Uso dei numerosi angolini, ideali per appartarsi nel “rifugio storico”: accogliente “stube”, saletta della musica, Sala dei Signori con TV, beamer – nei mesi più freddi, accanto alla stufa accesa
  2 Hits ottawa.ca  
Woodstove and chimney;
un poêle à bois et une cheminée;
  electro420vapes.com  
Woodstove in the living room
Poêle à bois dans la salle de séjour
  www.tekniwiki.com  
Woodstove
Holzkamin
  9 Hits www.pyr.ec.gc.ca  
Woodstove Changeout Implementation Plan for the Sunshine Coast, October 2004
Plan de mise en œuvre d’échange de poêles à bois pour la région côtière appelée « Sunshine Coast » (octobre 2004)
  11 Hits www.patriciamontes.com.br  
woodstove
Schwedenofen
  youthhostel.ch  
Enjoy stillness and conviviality, surrounded by roe deer and stags. Adventure and romance are guaranteed. Warmth radiates from the woodstove, on which you can also prepare your own meals. Wood is provided.
Entourés de biches et de cerfs, vous apprécierez le calme des lieux et la complicité. Aventure et romantisme seront au rendez-vous. Réchauffez-vous à la chaleur d’un feu de cheminée où vous pourrez aussi préparer vos repas. Le bois est fourni.
Umgeben von Rehen und Hirschen geniessen Sie Ruhe und Gemeinsamkeit. Abenteuer und Romantik sind garantiert. Wärme strahlt vom Holzofen, auf dem Sie auch Ihre Mahlzeiten zubereiten. Holz wird für Sie bereitgestellt.
  rusjev.net  
Enjoy stillness and conviviality, surrounded by roe deer and stags at the Grindelwald hostel outhouse. Adventure and romance are guaranteed. Warmth radiates from the woodstove, on which you can also prepare your own meals. Wood is provided.
Genieße die Stille und die Gemeinsamkeit umgeben von Rehen und Hirschen im Außenhaus der Jugendherberge Grindelwald. Abenteuer und Romantik sind garantiert. Der Holzofen strahlt Wärme aus und auf ihm kannst du auch deine eigenen Mahlzeiten zubereiten. Holz wird zur Verfügung gestellt. Das Waldhüsli bietet Platz für bis zu 4 Personen.
  www.kingeshop.com  
library with woodstove and books for reading
spuntino dolce e salato nel pomeriggio
  3 Hits www.marpolsrl.com  
"The dish that is unforgettable in Paros is the chickpea soup that simmers in the woodstove for hour after hour. The flavour is fantastic and I recommend it wholeheartedly."
Κολυμπήθρες στην Πάρο: γλυπτά του ανέμου και της θάλασσας Κολυμπήθρες στην Πάρο: γλυπτά του ανέμου και της θάλασσας
  www.artcontactistanbul.com  
Keep all household items – drapes, furniture, newspaper and books away from the heat and stray sparks of your woodstove or fireplace.
Assurez-vous de tenir les tentures, meubles, journaux et livres loin de la chaleur et des étincelles que produit votre poêle à bois ou votre foyer.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Right outside the front door are marked hiking trails and the slopes of Leysin, les Mosses, and les Diablerets. Comfortable lounge with woodstove. Meal with host family upon reservation for CHF 25.- to CHF 35.- per person, depending on the menu.
Notre chalet " Tivoli ", construit en 2014 est situé en face de l'Eglise de Cergnat, entre Le Sépey et Leysin. Facile d'accès même en hiver. Le lieu est idéal au centre des Alpes vaudoises. A deux pas des pistes de skis de Leysin, des Mosses et des Diablerets. Promenades balisées depuis le chalet. Salle de séjour commune confortable avec poêle suédois. Proche des villes de Montreux et Lausanne.Table d'hôtes sur réservation de CHF 25.- à CHF 35.- par personne en fonction du menu.
Gegenüber der Kirche von Cergnat befindet sich unser 2014 gebautes Chalet "Tivoli" an idealer Lage zwischen Le Sépey und Leysin im Herzen der Waadtländer Alpen. Nur zwei Schritte von den Skipisten von Leysin, Les Mosses und Les Diablerets entfernt ist es auch im Winter leicht zu erreichen. Markierte Wanderwege beginnen direkt vor der Haustüre. Ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Schwedenofen steht zur gemeinsamen Benutzung zur Verfügung. Montreux und Lausanne sind ganz in der Nähe. Table d'hôtes (nur auf Reservation) à CH 25.- bis CHF 35.- pro Person je nach Menü.
Il nostro chalet "Tivoli" costruito nel 2014 è situato di fronte alla chiesa di Cergnat, tra Le Sépey e Leysin. Facilmente raggiungibile anche in inverno. Posizione ideale al centro delle Alpi vodesi. A soli due passi dalle piste da sci di Leysin, Les Mosses e Les Diablerets. Sentieri escursionistici segnalati che partono dallo chalet. Soggiorno accogliente con stufa svedese da utilizzare in comune. Nelle vicinanze di Montreux e Losanna. Table d'hôtes (solo su prenotazione) da CHF 25.- a CHF 35.- per persona a seconda del menù.
  www.paho.org  
Between October 2002 and December 2004, in the San Marcos region of Guatemala, 534 households with a pregnant woman or a young infant were randomly selected to receive a woodstove with chimney (n = 269) or to remain as controls using open woodfires (n = 265).
Entre octubre de 2002 y diciembre de 2004, en la región de San Marcos en Guatemala, se seleccionaron aleatoriamente 534 familias que incluían, cada una, una mujer embarazada o un lactante de poca edad para recibir una cocina de leña con chimenea (n = 269) o servir de testigos y continuar cocinando sobre fuegos abiertos (n = 265). San Marcos es una población agrícola, integrada principalmente por indígenas que viven entre los 2.200 m y los 3.000 m sobre el nivel del mar.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Outdoors, guests can go for a swim in the Sacacomie River or enjoy the tranquil sur...roundings in the gazebo. Barbecue facilities are available on site at La Rivière Sacacomie Chalets. An outdoor woodstove is additionally accessible. 5 minutes’ drive away is Saint-Alexis des Monts village.
Situés près de la rivière Sacacomie, ces chalets de luxe disposent d'un accès au quai sur place. Une cuisine complète est fournie dans chaque chalet, de même qu'un lave-linge. Pourvus de finitions en pierre et en bois, les chalets de l'établissement Chalets de la Rivière Sacacomie vous accueillent dans un cadre à l'atmosphère chaleureuse. Chacun est doté de chambres spacieuses et d'au moins 1 salle de bains privative. Outre la télévision par satellite, un lecteur DVD et CD est fourni pour votre ...divertissement à l'intérieur. Dehors, vous pourrez vous baigner dans la rivière Sacacomie ou profiter de l'ambiance tranquille au belvédère. Un barbecue est disponible sur place à l'établissement La Rivière Sacacomie Chalets. Un poêle à bois extérieur est en outre accessible. Le village de Saint-Alexis-des-Monts se trouve à 5 minutes de route. Réputé pour ses cascades et ses sentiers de randonnée, le Parc des chutes de Sainte-Ursule est implanté à environ 30 km de là.
Am Fluss Sacacomie erwarten Sie diese luxuriösen Chalets mit Zugang zu einem Kai. Jedes Chalet verfügt über eine voll ausgestattete Küche und Wäschemöglichkeiten. Die mit Elementen aus Stein und Holz dekorierten Chalets im Chalets de la Rivière Sacacomie bieten eine gemütliche Atmosphäre. Jedes verfügt über geräumige Schlafzimmer und mindestens 1 eigenes Bad. Sat-TV sowie ein DVD- und CD-Player sorgen für Unterhaltung. Im Freien können Sie ein erfrischendes Bad im Fluss Sacacomie genießen oder i...n der ruhigen Gartenlaube verweilen. Grillmöglichkeiten stehen Ihnen im La Rivière Sacacomie Chalets zur Verfügung. Ein Holzofen im Außenbereich ist ebenso vorhanden. Nach nur 5 Fahrminuten erreichen Sie die Ortschaft Saint-Alexis-des-Monts. Der Parc des Chutes de Sainte-Ursule mit seinen Wasserfällen und Wanderwegen liegt etwa 30 km entfernt.
Estos chalés de lujo equipados con cocina completa y lavadora están situados a orillas del río Sacacomie y ofrecen acceso a un embarcadero. Los chalés del Chalets de la Rivière Sacacomie ofrecen un ambiente cálido y presentan acabados en piedra y madera. Cada uno de ellos dispone de dormitorios amplios y al menos 1 dormitorio con baño privado. Además, incluyen TV vía satélite y reproductor de DVD y CD. En el exterior del establecimiento, los huéspedes pueden bañarse en el río Sacacomie o acomoda...rse en el cenador y disfrutar del entorno tranquilo. El establecimiento La Rivière Sacacomie Chalets cuenta con zona de barbacoa y un horno de leña al aire libre. La localidad de Saint-Alexis des Monts está a 5 minutos en coche y el Parc des Chutes de Sainte-Ursule, conocido por sus cascadas y senderos, a unos 30 km.
I lussuosi Chalets de la Riviere Sacacomie sorgono accanto al fiume Sacacomie e offrono una cucina completa, una zona lavanderia e l'accesso al molo. Rifiniti in pietra e legno, gli Chalets de la Rivière Sacacomie presentano un'atmosfera accogliente e sono composti da ampie camere da letto e da almeno un bagno interno. All'aperto potrete nuotare nel fiume o rilassarvi nel gazebo, ma se preferite restare al coperto potrete sempre usufruire della TV satellitare con lettore DVD e CD. Presso gli Cha...lets de la Rivière Sacacomie troverete barbecue e stufa a legna all'aperto. La struttura dista 5 minuti in auto da Saint-Alexis des Monts e 30 km dalle cascate e dai percorsi escursionistici di Parc des Chutes de Sainte-Ursule.
Deze luxe chalets liggen aan de rivier de Sacacomie en bieden toegang tot een eigen steiger. Elk chalet beschikt over een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten. Chalets van Chalets de la Rivière Sacacomie zijn afgewerkt met steen en hout en bieden een warme sfeer. Elke kamer is voorzien van ruime slaapkamers en minstens 1 eigen badkamer. Naast een satelliet-tv zijn er ook een dvd- en cd-speler aanwezig. Buiten kunt u een duik nemen in de rivier de Sacacomie of genieten van de rustige omg...eving in het prieel. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar bij La Rivière Sacacomie Chalets. Een houtkachel buiten is ook beschikbaar. Het dorp Saint-Alexis des Monts ligt op 5 minuten rijden. Het Parc des Chutes de Sainte-Ursule, bekend om zijn watervallen en wandelpaden, ligt op ongeveer 30 km afstand.
1 2 Arrow