woonden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.barcelona-tourist-guide.com
  Hoe heeft Gaudí's archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het merendeel van zijn belangrijkste werken staan in Barcelona. De reden daarvoor is dat hij hier van 1870 tot 1929 woonde (hij is geboren in Reus, een klein stadje dichtbij Barcelona) en zijn belangrijkste sponsors woonden in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
A: Gaudí's work is radically different from anyone else's work. The majority of his most important works are in Barcelona. The reason was at the time he lived here 1870's to 1929 ( he was born in Reus, a small town close to Barcelona) his main sponsors lived in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
A: Работа Гауди радикально отличается от работы других архитекторов. Большинство его самых значимых творений находится в Барселоне. Причина этого кроется в том, что в то время, когда он жил здесь с 1870 по 1929 г.г. (он родился в Реусе, небольшом городке недалеко от Барселоны), главные его спонсоры тоже жили в Барселоне.
  Beoordeling van Hotel 5...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De buurt Barceloneta is één van de onbezongen helden van de stad - een favoriet onder de lokale bevolking, niet zo zeer onder de toeristen. Het is een buurt dat uitloopt in de Mediterraanse zee, met veel charmante oude gebouwen waar zeemannen vroeger woonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Расположение гостиницы Hotel 54 - это ее главный плюс. Она расположена перед баррио Barceloneta и смотрит на стильный район Port Vell. Район Barceloneta - это один из невоспетых героев города, любимое место местных, а не туристов. Это район упирающийся в Средиземное море, в котором много очаровательных обветшалых старых домов, в которых раньше жили моряки. Туда реже заходят туристы, в отличие от готического квартала или района El Born, однако там есть много отличных ресторанов, баров и кафе. Там же находится пляж Barceloneta - обычно самый оживленный и шумный пляж Барселоны, но при этом и самый грязный.
  Beoordeling van een bez...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongeveer 71.000 mensen woonden deze wedstrijd bij. De meeste mensen in het stadion verwachtten dat Barcelona deze wedstrijd ging winnen, en toen de doelpunten begonnen te vallen, zag Granada eruit als een stelletje lammetjes die op hun slachtbeurt aan het wachten waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Dalla stazione a Camp Nou non c'erano cartelli e sono arrivato allo stadio solo grazie ai miei vaghi ricordi della topografia della zona e un parco vicino allo stadio. Sono arrivato a Camp Nou con delle aspettative febbrili ma ho trovato tutti i cancelli chiusi prima dell'orario di apertura ufficiale. Entrare nel campo mi ha fatto sentire come i primi ad attraversare l'erba di Wembley per essere davanti al concerto Live Aid del 1985.