woonst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.thotel.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	George Protopapas is nationaal directeur voor S.O.S. Villages in Griekenland, een ngo die verlaten kinderen en wezen een nieuwe en permanente woonst aanbiedt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuybuyeurope.eu als Prioritätsdomäne definieren	George Protopapas ist nationaler Direktor der S.O.S. Kinderdörfer in Griechenland, einer NGO, die verlassenen Kindern ein neues und dauerhaftes Zuhause bietet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuybuyeurope.eu als Prioritätsdomäne definieren	George Protopapas es director nacional de SOS-Aldeas Infantiles en Grecia, una ONG que ofrece un hogar nuevo permanente a niños y niñas abandonados y huérfanos.

  www.soundadventure.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Servais heeft heel Europa rondgereisd als succesvol virtuoos, maar kwam toch steeds naar Halle terug. De statige villa aan de Vogelpers diende in de loop der tijd echter ook als woonst voor meer dan 250 andere mensen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservais-vzw.org als Prioritätsdomäne definieren	Duo Ardente – Aleksandra Lelek (violoncelle) & Maciej Zimka (accordéon) a choisi la Fantaisie sur deux Airs russes opus 13 de Servais pour son premier disque. C’est aussi la première fois que la pièce apparaît sur un CD. Le Duo a fait une transcription pour violoncelle et accordéon, ce qui semble bien servir la pièce. Le disque contient également des …
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservais-vzw.org als Prioritätsdomäne definieren	Peter François décrit les liens étroits entre l’Harmonie de Hal et la famille Servais. Peter François, Servais, fils de l’harmonie! De familie Servais en de Halse Harmonie Halle, Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia, 2015 178 p., 141 ill. – ISBN: 9789090058290 Plus…

  justice.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	documenten waaruit blijkt dat de gewone verblijfplaats van het kind zich in België bevond (attest van gezinssamenstelling afgegeven door het gemeentebestuur, getuigschrift van woonst van het kind afgegeven door het gemeentebestuur, verklaring van regelmatig schoolbezoek, bewijs van medische follow-up, schriftelijke getuigenissen met fotokopie van de identiteitskaart van de getuigen ...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	tout document attestant que la résidence habituelle de l’enfant se trouvait en Belgique (certificat de composition de ménage délivré par l’administration communale, certificat de résidence au nom de l’enfant délivré par l’administration communale, attestation de fréquentation scolaire, attestation de suivi médical, témoignages écrits avec photocopie de la carte d’identité des témoins, …)

  www.polfed-fedpol.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De kazernes zijn, in tegenstelling tot vestingwerken, niet ontworpen om weerstand te bieden bij een aanval. Ze deden dienst als opslagruimte voor materiaal en gaven een woonst aan de soldaten. Ondanks hun krijgshaftig uitzicht, stonden ze open naar hun omgeving toe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	Les casernes, contrairement aux fortifications, n'étaient pas conçues pour résister à une attaque. Elles servaient au logement des soldats et au stockage de matériel. Malgré leur allure martiale, elles étaient très ouvertes sur leur environnement et affectaient par conséquent toute la vie du quartier.

  www.mediateurpensions.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onderzoek van de pensioenrechten van personen die de leeftijd van 65 jaar bereiken en die het recht op werkloosheid of ziektevergoeding verliezen - Praktische problemen om het ambtshalve onderzoek op te starten in geval van woonst in het buitenland, Jaarverslag 2009, P. 42
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediateurpensions.be als Prioritätsdomäne definieren	Examen des droits à la pension des personnes qui atteignent l'âge de 65 ans et qui perdent le droit aux prestations de chômage ou de maladie et d'invalidité - Problèmes pratiques pour entamer l'instruction d'offi ce en cas de résidence à l'étranger, RA 2009, p. 42

  www.ombudsmanpensioenen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onderzoek van de pensioenrechten van personen die de leeftijd van 65 jaar bereiken en die het recht op werkloosheid of ziektevergoeding verliezen - Praktische problemen om het ambtshalve onderzoek op te starten in geval van woonst in het buitenland, Jaarverslag 2009, P. 42
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombudsmanpensioenen.be als Prioritätsdomäne definieren	Examen des droits à la pension des personnes qui atteignent l'âge de 65 ans et qui perdent le droit aux prestations de chômage ou de maladie et d'invalidité - Problèmes pratiques pour entamer l'instruction d'offi ce en cas de résidence à l'étranger, RA 2009, p. 42

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Banken weigeren vaak hypothecaire leningen voor vastgoed in andere landen of aan mensen van wie de bron van inkomsten of woonst niet in het land van de bank ligt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Banks frequently refuse to grant mortgages for properties located in another country, or to people whose source of income or place of residence is not in the country where the bank is established.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les banques refusent fréquemment d'accorder des prêts hypothécaires pour des biens situés dans un autre pays, ou à des personnes dont la source de revenus ou le lieu de résidence se trouvent dans un pays autre que celui dans lequel la banque est établie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Banken weigern sich häufig, Hypotheken für Immobilien im Ausland zu gewähren. Auch bei Antragstellern, die Ihr Einkommen nicht in dem Land erzielen, in dem die Bank ihren Sitz hat, bzw. deren Wohnsitz sich in einem anderen Land befindet, kommt dies oft vor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pregúntale al banco cuál es su política de préstamos para la compra de bienes inmuebles en el extranjero
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ρωτήστε την τράπεζά σας για την πολιτική διαχείρισης κινδύνου που ακολουθεί όσον αφορά περιουσιακά στοιχεία εκτός εθνικών συνόρων
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Banker vil ofte ikke yde lån til ejendomme i udlandet eller til personer, der bor eller arbejder i et andet land end der, hvor banken ligger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pankit kieltäytyvät usein myöntämästä lainaa toisessa maassa sijaitsevan asunnon ostamista varten tai henkilöille, joiden työ- tai asuinmaa on eri kuin pankin sijaintimaa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Banki często odmawiają kredytu hipotecznego na nieruchomości położone w innym kraju. Niechętnie przyznają go też osobom, których źródło dochodu lub miejsce zamieszkania znajduje się w innym kraju niż siedziba banku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Băncile refuză deseori să acorde credite persoanelor care doresc să cumpere proprietăţi în altă ţară sau persoanelor ale căror surse de venituri sau locuri de reşedinţă nu se află în ţara în care este situată banca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyžiadajte si od vašej banky informácie o politike hodnotenia rizík pri kúpe nehnuteľností v zahraničí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Banker beviljar ofta inte lån för utlandsfastigheter, eller till personer som bor eller jobbar i ett annat land än det där banken ligger.

  www.rallye.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Perfect voor het organiseren van groepsactiviteiten zoals daguitstapjes, reizen, maaltijden of als je een woonst deelt met huisgenoten!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentricount.com als Prioritätsdomäne definieren	¡La aplicación perfecta para organizar actividades en grupo tales como viajes, vacaciones, comidas o para gastos de un piso compartido!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentricount.com als Prioritätsdomäne definieren	है न बढ़िया जब आप यात्राएं, छुट्टियाँ, भोजन आदि सामूहिक गतिविधियों का आयोजन करते हैं या आप अपने रूममेट के साथ फ्लैट के खर्च का हिस्सा साझा करते है!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentricount.com als Prioritätsdomäne definieren	Idealne rozwiązanie podczas grupowych aktywności jak: wycieczki, wakacje, wyjścia do restauracji czy rachunki między współlokatorami!

  www.vamos.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	bewijs van woonst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvoeren.be als Prioritätsdomäne definieren	attestations

  3 Treffer www.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	attest van woonst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	certificat de résidence

  www.dkconsultants-bg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bewijzen van woonst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Certificates of origin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Actes de naissance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Herkunftszeugnis

  www.made-in-venice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voor het behoud van zijn woonst wordt de huurder bij alle aspecten van zijn leven begeleid door een team.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhousingfirstbelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	A team is on hand to support the tenant in all aspects of their lives to ensure that once they have entered accommodation they are able to stay there.

  www.mkspa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	het verzoek om informatie (bijvoorbeeld een brochure over de woonst of successieplanning);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencredimo.be als Prioritätsdomäne definieren	la demande d’informations (par exemple, une brochure sur l’habitation ou la planification de la succession);

  2 Treffer www.onprvp.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hij dient zijn aanvraag om een Belgisch pensioen in bij de instelling die in zijn land van woonst bevoegd is om de pensioenaanvragen in ontvangst te nemen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonprvp.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	il doit introduire sa demande de pension belge auprès de l'organisme qui, dans son pays de résidence, est habilité à réceptionner les demandes de pension ;

  www.shafallah.org.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  justitie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	documenten waaruit blijkt dat de gewone verblijfplaats van het kind zich in België bevond (attest van gezinssamenstelling afgegeven door het gemeentebestuur, getuigschrift van woonst van het kind afgegeven door het gemeentebestuur, verklaring van regelmatig schoolbezoek, bewijs van medische follow-up, schriftelijke getuigenissen met fotokopie van de identiteitskaart van de getuigen ...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	tout document attestant que la résidence habituelle de l’enfant se trouvait en Belgique (certificat de composition de ménage délivré par l’administration communale, certificat de résidence au nom de l’enfant délivré par l’administration communale, attestation de fréquentation scolaire, attestation de suivi médical, témoignages écrits avec photocopie de la carte d’identité des témoins, …)

  www.tredess.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  smmnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  www.la-reserve.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  www.uniholz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na enkele jaren in tenten en kampen, is Jane naar een meer vaste woonst verhuisd. Het was een heel eind van de tent die ze met haar moeder deelde, en nog een pak verder dan de woning waarin ze opgroeide, in Engeland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanegoodall.be als Prioritätsdomäne definieren	Jane moved into a more permanent home after a few years of tents and campsites. It was a far stretch from the tent she occupied with her mother, and even more so from the house she grew up in in England. She still stays in this permanent house when she comes to Gombe. She has a great view of Lake Tanganyika. Make sure to check it out; it looks exactly like a primatologist’s house should!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanegoodall.be als Prioritätsdomäne definieren	Après quelques années sous la tente ou dans des campements, Jane a emménagé dans un foyer plus permanent. C’était un complet changement depuis la tente qu’elle occupait avec sa mère, mais cela n’avait que de lointains rapports avec la maison où elle grandit, en Angleterre. C’est là qu’elle vit, lorsqu’elle séjourne à Gombe. Elle y dispose d’une vue magnifique sur le lac Tanganyika. N’hésitez pas à vérifier : c’est vraiment la maison que devrait occuper tout primatologue !

  www.pesalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  www.meyerturku.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De operator moet de klant die bij hem een contract voor vast internet wil afsluiten, inlichten over de daadwerkelijke snelheid die de klant mag verwachten op de plaats van zijn woonst, tijdens de piekuren maar ook tijdens de daluren, voor upload- en downloadverkeer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	The operator has to inform the customer who wants to conclude a fixed Internet contract with him, of the actual speed he can expect at the place where he lives, at peak and off-peak hours, for upload and download.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	L’opérateur doit informer le client qui veut passer un contrat internet fixe avec lui de la vitesse effective à laquelle il peut s’attendre à l’endroit où il habite, en heure de pointe, comme en heure creuse, en trafic montant (upload) et descendant (download)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Betreiber muss dem Kunden, der einen Festnetz-Internetanschlussvertrag mit ihm abschließen will, mitteilen, welche tatsächliche Geschwindigkeit er in Spitzenzeiten und in lastschwachen Zeiten, stromaufwärts (Upload) und stromabwärts (Download) an seinem Wohnort erwarten kann.

  www.cascos.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Natureplus is ook strenger dan labels die door overheidsinstanties uitgereikt worden, zoals het Europese Ecolabel of het bekend Duitse label Blaue Engel. Het natureplus label vormt voor consumenten en bouwheren eenduidig de weg naar een groene, gezonde en tegelijk ook duurzame woonst.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesimpel.be als Prioritätsdomäne definieren

Afin d’atteindre cet objectif, l’association attribue un label à des produits naturels qui répondent à des critères encore plus sévères que les normes européennes en vigueur au niveau de l’environnement, de la santé et de la fonctionnalité: le label de qualité natureplus. De plus, natureplus est plus sévère que les labels remis par les organismes publics, tels que l’Eco-label européen ou le label allemand réputé ‘Blaue Engel’. Le label natureplus montre clairement aux consommateurs et aux maîtres d’oeuvre le chemin à suivre pour aboutir à une habitation écologique, saine et à la fois durable.

  www.arcadelsanto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De bewoners zijn terecht trots op hun gerenoveerde woonst. “We merken tegenwoordig vaak dat mensen die door onze straat lopen even blijven staan om ons huis te bewonderen. Dan denken we wel eens terug aan alle tijd, geld en moeite die we in ons huis hebben geïnvesteerd en beseffen dat we iets bijzonders hebben verwezenlijkt.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrenovatieoplossingen.be als Prioritätsdomäne definieren	Les occupants peuvent être fiers de leur habitation rénovée. “Aujourd’hui, nous remarquons souvent que les gens qui passent dans notre rue s’arrêtent pour admirer notre maison. Nous repensons alors à tout le temps, l’argent et l’énergie que nous avons investis dans notre maison et nous rendons compte que nous avons réalisé quelque chose de particulier.”

  299 Treffer billetfix.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tenzij de herstellingen noodzakelijk geworden omdat de vruchtgebruiker zijn verplichtingen niet nakwam. Dan betaalt de vruchtgebruiker die, want hij moet namelijk voor de woonst zorgen als een goede huisvader.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenera.be als Prioritätsdomäne definieren

Mais attention : si l’usufruitier n’a pas rempli ses obligations et entretenu le bien comme il se doit, c’est à lui de s’acquitter des frais de ces réparations majeures. Parce qu’il est tenu de veiller sur le bâtiment en bon père de famille. Parallèlement, il doit aussi ouvrir son portefeuille pour les réparations/rénovations moins importantes, comme l’installation d’un nouveau plancher ou des travaux de peinture dans l’habitation. Ses obligations dépassent donc celles d’un locataire.

  knitas.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De bewoners zijn terecht trots op hun gerenoveerde woonst. “We merken tegenwoordig vaak dat mensen die door onze straat lopen even blijven staan om ons huis te bewonderen. Dan denken we wel eens terug aan alle tijd, geld en moeite die we in ons huis hebben geïnvesteerd en beseffen dat we iets bijzonders hebben verwezenlijkt.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensolutionsrenovation.be als Prioritätsdomäne definieren	Les occupants peuvent être fiers de leur habitation rénovée. “Aujourd’hui, nous remarquons souvent que les gens qui passent dans notre rue s’arrêtent pour admirer notre maison. Nous repensons alors à tout le temps, l’argent et l’énergie que nous avons investis dans notre maison et nous rendons compte que nous avons réalisé quelque chose de particulier.”

  3 Treffer www.lumarte.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sommige klanten stellen het op prijs om hun aankopen op een ander adres dan dat van hun woonst (een buur, een ander depot, enz…) te laten leveren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoshopping.be als Prioritätsdomäne definieren	Certains clients apprécient le fait de se faire livrer leurs achats à une autre adresse que leur domicile (un voisin, un relais dépôt, etc).

  6 Treffer www.ordomedic.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de eventuele verplichting voor de arts om op het geneeskundig getuigschrift te vermelden of de patiënt de woonst mag verlaten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Un Conseil provincial interrogé sur l'obligation éventuelle, pour le médecin, de mentionner, sur les certificats médicaux, si la sortie du patient est autorisée, demande l'avis du Conseil national.

  www.caritas.org.mo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anne (Juliette Binoche) leeft in een prachtige woonst in Parijs met haar familie. Ze werkt als onderzoeksjournaliste voor ELLE en bereidt een artikel voor over studentenprostitutie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengdac.org als Prioritätsdomäne definieren	Anne, journaliste parisienne pour un grand magazine féminin, mariée, deux enfants, prépare un article sur la prostitution estudiantine.

  www.miranda-s-choice.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selecteer een woonst Renard (16 p.) Boeuf (13 p.) Fourmi (7 p.) Cigale (7 p.) Grenouille (4 p.) Feestzaal Kampeerplaats
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferme-lonensis.be als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionnez une maison de vacance Renard (16 p.) Boeuf (13 p.) Fourmi (7 p.) Cigale (7 p.) Grenouille (4 p.) Salle de fête Bivouac