works in partnership with – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Aborigin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parks Canada works in partnership with First Nations, Inuit and Métis peoples, and a wide variety of Aboriginal groups throughout the country, to protect and present special places where Canadians can connect and enjoy, in ways that leave them unimpaired, for future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Plus d’un million de personnes ont déclaré être d’origine autochtone lors du recensement de 2006. Ces gens vivent dans des zones urbaines, rurales et éloignées, de même que dans des réserves partout au pays. Ils parlent 50 langues autochtones distinctes et ont leurs propres traditions, pratiques culturelles et croyances spirituelles. Parcs Canada travaille en partenariat avec les Premières nations, les Inuits et les Métis, de même qu’avec de nombreux groupes autochtones partout au pays, afin de protéger et d’aménager des espaces particuliers où les Canadiens et les Canadiennes peuvent se rassembler et en profiter, en les laissant intacts, et ce pour les générations futures.
  Parks Canada - Nahanni ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parks Canada works in partnership with Dehcho First Nations, traditional users, academic institutions, government agencies, environmental non-governmental organizations and independent researchers to fulfill this task.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Naha Dehé offre les plus hautes montagnes et les glaciers les plus imposants des Territoires du Nord-Ouest ainsi que certains des canyons les plus profonds au Canada. Le parc comprend une rivière du patrimoine canadien et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La réserve du parc national Nahanni doit collaborer avec d'autres intervenants pour préserver, selon les normes les plus strictes possibles, la qualité de l'eau, les terres, l'air et les espèces sauvages de Naha Dehé. Il n'est pas facile de bien connaître ce secteur, et la meilleure façon pour Parcs Canada d'y arriver est d'entreprendre des recherches et des activités de surveillance, mais surtout de collaborer pour cela avec les Premières nations du Dehcho, les utilisateurs traditionnels, des établissements d'enseignement, d'autres organismes gouvernementaux et des chercheurs indépendants. Les travaux scientifiques menés à Naha Dehé débouchent sur d'excellentes occasions d'améliorer les programmes de gestion, de sensibilisation et d'éducation, de même que les expériences offertes aux visiteurs.