works sector – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   31 Domains
  2 Hits www.industries.veolia.com  
An innovator in the building and public works sector
Positionnement comme innovateur dans le milieu du BTP
  www.ilo.org  
The project will also strengthen the public works sector, through actions of capacity building to enable the training of administrative managers, SMEs and research departments in the promotion and enforcement of labour-based construction projects rural roads.
Le projet dynamisera aussi le secteur des travaux publics, par des initiatives visant à renforcer les capacités pour permettre de former les gestionnaires administratifs, les PME et les départements de recherche à la promotion et à la mise en œuvre de projets de construction de routes rurales fondés sur la main-d'œuvre. Les PME auront aussi la possibilité d'acquérir des matériels de construction adaptés aux travaux fondés sur la main-d'œuvre et un Fonds d'équipement pour les PME sera créé.
El proyecto también fortalecerá al sector de las obras públicas, a través de medidas de desarrollo de la capacidad, como la formación de los gerentes administrativos, las PYME y los departamentos de investigación, promoviendo y reforzando los proyectos de construcción de caminos rurales. Las PYMES también tendrán la oportunidad de adquirir material de construcción, adaptado al trabajo basado en la mano de obra, a través del Fondo para el desarrollo de la capitalización que será creado.
  2 Hits sportexpo.helexpo.gr  
INTERMAS has been a point of reference in the building and public works sector for more than 30 years. Our department is constantly making an effort to find high-quality solutions to facilitate your construction works in terms of marking building sites, protecting façades, screening, etc.
Több mint 30 éve, az INTERMAS referenciául szolgál az építőipar és közmunka szektorban. Ez a részlegünk folyamatosan minőségi megoldásokat keres, hogy megkönnyítse az Ön építőipari munkáit az építési területek kijelölése, a homlokzat védelme és takarása stb. terén.
Już od ponad 30 lat, nasza jednostka INTERMAS to jedna z najbardziej znanych firm prowadzących działalność w sektorze budownictwa i robót publicznych. Dział ten bezustannie opracowuje nowe rozwiązania o najwyższej jakości, odpowiadające wszystkim potrzebom klientów w zakresie prac budowlanych w odniesieniu do oznakowania placów budowy, zabezpieczeń ścian, osłon itd.
  faberllull.cat  
The project will also strengthen the public works sector, through actions of capacity building to enable the training of administrative managers, SMEs and research departments in the promotion and enforcement of labour-based construction projects rural roads.
Le projet dynamisera aussi le secteur des travaux publics, par des initiatives visant à renforcer les capacités pour permettre de former les gestionnaires administratifs, les PME et les départements de recherche à la promotion et à la mise en œuvre de projets de construction de routes rurales fondés sur la main-d'œuvre. Les PME auront aussi la possibilité d'acquérir des matériels de construction adaptés aux travaux fondés sur la main-d'œuvre et un Fonds d'équipement pour les PME sera créé.
El objetivo de desarrollo del Programa PN2R es construir caminos rurales durante todo el año, a fin de estimular el crecimiento económico, contribuir a la lucha contra la pobreza, consolidar el sector político relacionado con los caminos rurales y generar empleo.
  www.matsubayainn.com  
Major engineers already offer their services internationally but now, too, “Little BIM” arrives at small engineers demonstrating a very high flexibility in incorporating these new processes. Together with the presentation of the new Infrastructure guides in this sense, they force already that the entire Civil Works sector begins to urgently adopt the BIM.
Les administracions públiques, des del Ministeri de Foment fins els departaments de via pública d’ajuntaments, estan integrant BIM en els seus processos de contractació i de seguiment de les construccions. Grans enginyeries ja ofereixen els seus serveis a nivell internacional però ara també el “Little BIM” arriba a les petites enginyeries demostrant una flexibilitat molt alta en incorporar aquests nous processos. Juntament amb la presentació de les noves guies d’Infraestructures en aquest sentit, obliguen ja a que tot el sector de l’Obra Civil comenci a adoptar de forma urgent el BIM.
  www.royalemeraudedinard.com  
In its African vision, the Sfax Chamber of Commerce and Industry, in partnership with the Cameroon Chamber of Commerce, Industry, Mines and Crafts, organize for the first time an exhibition in Cameroon similar to MEDIBAT. International meeting of the construction and public works sector, AFRIBAT will take place at the Tsinga Exhibition Center in Yaounde, Cameroon, from April 17th to 22nd, 2018.
Dans sa vision africaine, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Sfax, en partenariat avec la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Mines et de l’Artisanat du Cameroun, organise pour la première fois un salon à l’image du MEDIBAT au Cameroun.  Rencontre internationale du secteur de la construction et des Travaux Publics, AFRIBAT se déroulera au Parc des Expositions Tsinga de Yaoundé au Cameroun du 17 au 22 Avril 2018. Bien plus qu’une exposition : des forums et  des présentations de projets d’infrastructure de la region seront présentés en présence de délégations de très haut niveau des pays invités. Les objectifs d’AFRIBAT Cameroun sont de promouvoir la filière du bâtiment dans la région et de sensibiliser tous les partenaires aux enjeux et aux perspectives de croissance du secteur en Afrique.
  www.creaform3d.com  
Creaform has extended its expertise in the civil works sector by simulating the flow in a major drinking water pumping station. This work was achieved in the context of the overhaul of a 227 000 m³ reservoir originally built in 1960 and decommissioned in 1980.
Creaform a récemment mis son expertise à profit dans le domaine de l’hydraulique. En effet, notre équipe a piloté des simulations de l’écoulement dans une importante station de pompage d’eau potable. Ce mandat a été réalisé en vue de la réfection d’un réservoir de 227 000 m3 construit en 1960 et mis hors service en 1980. Les travaux, déjà en cours, permettront notamment à la ville de doubler ses réserves d’approvisionnement en eau potable. Le projet englobe la réfection du réservoir, l’excavation de nouveaux puits de pompage et l’installation de nouvelles pompes. La firme d’ingénierie WSP, responsable de la conception, a chargé Creaform d’effectuer les simulations numériques pour mettre à l’épreuve la conception des puits avant de débuter cette partie des travaux.
  6 Hits www.webasto.com  
The growth of our hydraulic works sector, especially coastal works, has been driven through our involvement in major projects. Most notable was the development of ballasted filter mattresses and of the equipment for its installation underwater to protect sea beds.
Rritja e punimeve të sektorit tonë hidraulik, veçanërisht punimet përgjatë bregdetit, kanë shtyrë përfshirjen tonë në projekte kryesorë. Vlen për tu përmendur zhvillimi i (dyshekëve te mbushur me çakëll) materaseve si dhe pajisja për instalimin e tij në det për të mbrojtur fundin e detit. Kjo u përdor gjatë punimeve për projektin MOSE për të mbrojtur Venecian nga përmbytjet e baticës.
  www.oit.org  
The project will also strengthen the public works sector, through actions of capacity building to enable the training of administrative managers, SMEs and research departments in the promotion and enforcement of labour-based construction projects rural roads.
Le projet dynamisera aussi le secteur des travaux publics, par des initiatives visant à renforcer les capacités pour permettre de former les gestionnaires administratifs, les PME et les départements de recherche à la promotion et à la mise en œuvre de projets de construction de routes rurales fondés sur la main-d'œuvre. Les PME auront aussi la possibilité d'acquérir des matériels de construction adaptés aux travaux fondés sur la main-d'œuvre et un Fonds d'équipement pour les PME sera créé.
El proyecto también fortalecerá al sector de las obras públicas, a través de medidas de desarrollo de la capacidad, como la formación de los gerentes administrativos, las PYME y los departamentos de investigación, promoviendo y reforzando los proyectos de construcción de caminos rurales. Las PYMES también tendrán la oportunidad de adquirir material de construcción, adaptado al trabajo basado en la mano de obra, a través del Fondo para el desarrollo de la capitalización que será creado.
  www.wxttyq.com  
The great diversity of the group's activities, along with its increasing internationalisation, are strengths in the context of a still struggling economy. Growth in France was relatively slow in 2015, which naturally impacted the construction and public works sector.
La grande diversité des activités du Groupe, ainsi que son internationalisation croissante, lui permettent de mieux résister dans un contexte économique encore difficile. L’année 2015 s’est en effet caractérisée par une croissance française relativement faible qui a bien sûr impactée le secteur de la construction et des travaux publics. Dans ce contexte, Eiffage déploie des politiques d’emploi qui visent essentiellement à favoriser la mobilité intra-groupe, et à renforcer la formation professionnelle des équipes, quel que soit le niveau hiérarchique.
  www.otsukafoundation.org  
Used tyres can be used whole in the fields of energy recovery or public works. Since 2010, Aliapur has chosen to limit its supply of whole tyres to the public works sector to two types of use:
Les pneus usagés peuvent être utilisés entiers dans les domaines de la valorisation énergétique ou des Travaux Publics. Depuis 2010, Aliapur a choisi de limiter son apport en TP aux pneus entiers pour deux types d'ouvrages :
  festafrika.net  
In addition to showcasing its new drainage channel solutions, ULMA also used the fair to strengthen contacts with its Public Works sector distributor network.
Además de presentar las nuevas soluciones de sus canales de drenaje el objetivo de ULMA en este salón se ha dirigido a consolidar las relaciones con su red de distribuidores del sector de Obras Públicas.
Drainatze kanalen soluzio berriak aurkezteaz gain, ULMAren helburua, areto honetan, Herri Lanetako sektoreko bere banatzaile sarearekin harremanak indartzea izan da.
  www.chrysotile.com  
expand to the processing sector the integrated intervention program for the prevention of professional lung diseases related to asbestos exposure, currently in force in the construction and public works sector;
l'élargissement au secteur de la transformation de l’actuel programme intégré d’intervention pour la prévention des maladies professionnelles pulmonaires reliées à l’exposition à l’amiante en vigueur dans le secteur Bâtiment et travaux publics;
  www.surf-langenfeld.de  
Prepare qualified professionals to fulfill several tasks which are part of the Building Construction and Public Works Sector, through the development of Vocational Training Courses;
Préparer les professionnels qualifiés à remplir plusieurs tâches qui font partie de la construction de bâtiments et du secteur des travaux publics, à travers le développement des cours de formation professionnelle;
  www.paysage.umontreal.ca  
Luxembourg-based Marbrerie HARY has been an emblematic figure in the marble works sector since the company was founded in 1918, almost a century ago
Au cours des 100 dernières années, depuis sa fondation en 1918, La Marbrerie HARY est devenue une vraie icone dans la branche des marbriers au Luxembourg.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Team responded to report of suspicious character, criminal activity; proceeded to Sump Works, Sector 90TZ. Sector 90TZ ... Read More
L'équipe a répondu au signalement d'un individu suspecté d'activité criminelle ; elle s'est rendue à l'usine ... En savoir plus
Team reagierte auf Meldung verdächtiger Person, kriminelle Aktivität; bewegte sich weiter zur Sickergrubenfabrik in ... Mehr
El equipo respondió a una información acerca de la presencia de un personaje sospechoso y una ... Seguir leyendo
La squadra è intervenuta in seguito al rapporto di un personaggio sospetto, impegnato in attività criminali; ... Leggi di più
  www.tafisalisboa.com  
Public Works Sector - Municipality of Fermo
Public Works Sector - Municipalité de Fermo
Settore Lavori Pubblici - Comune di Fermo
  www.worldbank.org  
However, sectors such as tourism and hospitality have borne the full brunt of the effects of the political and security crisis, with the construction and public works sector plunging 35 percent and tourism-related services posting a decline on the order of 40 percent, according to the most recently available data.
En revanche, des secteurs comme le tourisme et l’hôtellerie ont subi de plein fouet les effets de la crise politique et sécuritaire, le secteur du BTP (bâtiment et travaux publics) ayant chuté de 35% et les services liés au tourisme enregistrant une chute de l’ordre de 40%, selon les dernières informations disponibles.
  www.wto.int  
As far as the macroeconomic situation and outlook are concerned, it is worth noting that after a period of negative growth of 4.1 per cent and 1.1 per cent in 1992 and 1993, respectively, in 1994 GDP expanded sharply, by about 11.5 per cent. With the exception of the building and public works sector, all branches of activity contributed to this growth, although to a varying extent.
Pour ce qui est de la situation et des perspectives macroéconomiques, il y a lieu de noter qu'après avoir enregistré une croissance négative de 4,1 pour cent et 1,1 pour cent respectivement en 1992 et 1993, le PIB a connu une forte croissance de l'ordre de 11,5 pour cent en 1994. A l'exception du secteur du bâtiment et des travaux publics, toutes les branches d'activité ont contribué à cette expansion mais à différents degrés. A lui seul, le secteur agricole a enregistré une hausse de 63 pour cent, contribuant ainsi pour les trois quarts environ à l'accroissement total du PIB. La production dans les secteurs secondaire et tertiaire s'est améliorée respectivement de 4,3 pour cent et 2,6 pour cent.
En lo que se refiere a la situación y perspectivas macroeconómicas, cabe señalar que , después de haber registrado un crecimiento negativo del 4,1 por ciento y el 1,1 por ciento en 1992 y 1993, respectivamente, el PIB experimentó en 1994 un fuerte crecimiento, de alrededor del 11,5 por ciento. Con la excepción del sector de la construcción y las obras públicas, todas las ramas de actividad contribuyeron a esa expansión, si bien en grado diferente. El sector agropecuario por sí solo registró un aumento del 63 por ciento, con lo que contribuyó en tres cuartas partes aproximadamente al crecimiento total del PIB. La producción de los sectores secundario y terciario registró un incremento del 4,3 por ciento y el 2,6 por ciento, respectivamente.