|
|
In this part-fashionable, part-artsy area are loads of unique shops, pricey boutiques, beautiful winding streets and leafy plazas to be explored. The worl- famous Picasso Museum is right at hand, as is the tempting Chocolate Museum, not a bad place to start off your day with a hot coffee and chocolate croissant.
|
|
|
Le 4 étoiles Hotel Catalonia Born est situé dans le quartier central du Born, l’emplacement idéal pour explorer les meilleurs endroits de Barcelone. Le quartier du Born/Ribera, à la fois fashion et artistique, est rempli de magasins originaux, de boutiques de créateurs, de belles rues sinueuses et de petites places ombragées –cette charmante zone est très à la mode. Le célèbre musée Picasso est juste à côté, ainsi que le tentateur musée du Chocolat, un bon endroit pour bien commencer la journée avec un café chaud et un croissant au chocolat.
|
|
|
Das 4-Sterne-Hotel Catalonia Born liegt ideal im zentralen Stadtteil Born in Barcelona. In dem teils modischen, teils künstlerischen Stadtteil sind unzählige einzigartige Geschäfte, teure Boutiquen, hübsch gewundene Gassen und begrünte Plätze zu erkunden – dieses charmante Viertel mausert sich nach wie vor. Das weltbekannte Picasso Museum liegt in unmittelbarer Nähe, wie auch das verlockende Schokolade Museum, welches kein schlechter Ort ist, um mit einem heißen Kaffee und einem Schokoladencroissant in den Tag zu starten. Das Hotel befindet sich direkt um die Ecke des imposanten Triumphbogens, und unweit des Plaça Catalunya und der belebten Rambla.
|
|
|
El Hotel Catalonia Born, de 4 estrellas, está situado en el céntrico barrio del Born, el emplazamiento ideal para explorar los lugares de mayor interés de Barcelona. En las sinuosas calles y alegres plazas de esta moderna y alternativa zona también conocida como La Ribera, encontrarás numerosos comercios, tiendas únicas y podrás disfrutar del encanto de un barrio que mejora con el tiempo. El famoso Museo Picasso está a tiro de piedra, al igual que el tentador Museo del Chocolate.
|
|
|
L'Hotel Catalonia Born, a 4 stelle, gode di un’ubicazione ideale, nel centrale quartiere del Born di Barcellona. Nelle sinuose e antiche viuzze e nelle assolate piazze del quartiere boheme Born/Ribera, sorgono moltissimi negozi e botteghe e l’atmosfera che si respira è quella di una zona che migliora giorno dopo giorno. Il famoso Museo Picasso si trova a un tiro di schioppo, così come il tentatore Museo del Chocolate, eccellente posto dove iniziare la giornata con un caffè caldo ed un cornetto al cioccolato. L’ hotel si trova dietro l’angolo dell’imponente e maestoso Arc deTriomf. La centralissima Plaça Catalunya e l’animata Rambla sono ad appena due fermate di metro, tanto che si possono raggiungere anche a piedi.
|
|
|
L'Hotel Catalonia Born, de 4 estrelles, està situat al cèntric barri del Born, l'emplaçament ideal per descobrir els llocs d'interès de Barcelona. En els sinuosos carrers i alegres places d'aquesta moderna i alternativa zona també coneguda com la Ribera, trobaràs nombrosos comerços, botigues úniques i podràs gaudir de l'encant d'un barri que millora amb el temps. El famós Museu Picasso està a un pas, igual que el temptador Museu de la Xocolata. Les 90 habitacions de l'Hotel Catalonia Born són acollidores, càlides i estan decorades amb atenció al detall. Mostra més Totes elles inclouen bany revestit de marbre amb secador de cabell, Wi-Fi, minibar, TV per cable i satèl · lit, aire condicionat, caixa forta i ràdio. L'hotel disposa d'una estupenda terrassa amb piscina, Spa, bar cafeteria, un restaurant de menjar tradicional mediterrània i una sala de conferències. L'hotel compta amb servei de bufet d'esmorzar, bugaderia, fax, Wi-Fi a zones comuns, lloguer de cotxes i canvi de divises. Un hotel amb encant al centre històric de Barcelona.
|
|
|
4 yıldızlı Hotel Catalonia Born Barcelona, İspanya ve bazı önemli noktaların keşfetmek ideal bir merkez tarihi mahalle için harika bir konuma sahiptir. Bu part-moda, yarı iddialı alanında benzersiz dükkanlar, pahalı butiklerin, güzel sokaklar ve keşfedilmeyi yapraklı plazalar yükler vardır. Worl ünlü Picasso Müzesi sağında olduğu gibi cazip Çikolata Müzesi değil, sıcak bir kahve ve çikolata kruvasan ile güne başlamak için kötü bir yerdir. Detaylar De (2 kısa durak) yakındaki metro alabilir rağmen otel, sadece de Triomf Arc heybetli ve yürüme mesafesinde merkezi Plaça Catalunya ve canlı La Rambla köşeyi. Hotel Catalonia Born az 90 oda, konuksever, sıcak ve özenle dekore edilmiştir. Onlar mini bar, Wi-Fi, kablo / uydu TV saç kurutma makinesi, klima, mermer banyo, oda içinde kasa ve radyo vardır. Otelde yüzme havuzu, spa, bar-kafe, geleneksel Akdeniz mutfağı sunan bir restoran ve konferans salonu bulacaksınız harika bir terasa sahiptir. Açık büfe kahvaltı servisi, çamaşırhane ve kuru temizleme hizmetleri, faks, Wi-Fi ortak alanlarda, araba kiralama, döviz de vardır. Barselona'nın tarihi merkezinde büyüleyici otel.
|
