Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 44 Ergebnisse 8 Domänen

www.golfstars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malawi Mulanje Youth Health Program : World AIDS Day report 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interaide.org als Prioritätsdomäne definieren	Archives : fiche sur l'utilisation de la vidéo pour l'animation à la santé et la prévention du sida, IA 2002

16 Treffer www.unaids.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AIDS OUTLOOK/09 : UNAIDS WORLD AIDS DAY REPORT (2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren	Perspectives sida 2009 : journée mondiale sida 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unaids.org als Prioritätsdomäne definieren	Perspectivas del sida 2009: informe del día mundial del sida 2008

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But, as revealed in the UNAIDS World AIDS Day Report for 2013, there are still worrying signals that some regions and countries are falling behind. We are making advances in reaching vulnerable populations through efforts to eliminate stigma and discrimination, but there is still much to do to end this problem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Բայց, ինչպես պարզ դարձավ 2013 թվականի ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարի համաշխարհային օրվան նվիրված զեկույցից, դեռևս կան մտահոգիչ ազդանշաններ` քանի որ որոշ տարածաշրջաններ ու երկրներ հետ են մնում իրենց վրա վերցված պարտավորություններից: Խոցելի բնակչության մեկուսացումն ու նրա նկատմամբ խտրկանությունը վերացնելու մեր ջանքերն ապարդյուն չեն, բայց այս խնդրին վերջնական լուծում տալու համար դեռ շատ անելիքներ ունենք: Պետք է վերսկսել մնացած խոչընդոտները վերացնելու գործընթացը, այդ թվում և պատժիչ օրենքերն ու սոցիալական մեկուսացումը, ինչը մեզ հնարավորություն կտա ձեռք մեկնել նրանց, ովքեր ի վիճակի չեն ստանալ ՄԻԱՎ-ի դեմ բուժում ու օգտվել համապատասխան ծառայություններից:

4 Treffer www.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UNAIDS World AIDS Day Report for 2012 reveals significant progress in preventing and treating HIV/AIDS in the past two years. The number of people accessing life-saving treatment rose by 60 per cent and new infections have fallen by half in 25 countries — 13 of them in sub-Saharan Africa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Rapport 2012 de la Journée mondiale contre le SIDA d'ONUSIDA (en anglais) souligne les progrès importants réalisés dans la prévention et le traitement du VIH/SIDA, au cours des deux dernières années. Le nombre de personnes ayant accès au traitement antirétroviral a augmenté de 63 % sur les 24 derniers mois, et le nombre de nouvelles infections à VIH a été réduit de plus de 50 % dans 25 pays - 13 d'entre eux en Afrique subsaharienne. Les décès liés au SIDA ont diminué de plus de 25 % dans le monde entre 2005 et 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	El Informe Mundial de ONUSIDA, redactado con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de 2012, revela un progreso significativo en la prevención y tratamiento del VIH / SIDA en los últimos dos años. El número de personas con acceso al tratamiento para salvar vidas aumentó en un 60 por ciento y las nuevas infecciones se han reducido a la mitad en 25 países,13 de ellos del África Subsahariana. Desde 2005, las muertes relacionadas con el SIDA se han reducido en una cuarta parte.

world aids day report – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch