|
|
InRetail, by now the largest and most important trade fair for shopfittings and visual merchandising in the middle east, is taking place this year for the third time from the 14.-17. November in the Dubai World Trade Center.
|
|
|
InRetail, en maintenant le salon grand et le plus important pour Agencement magasins et le merchandising visuel au Moyen-Orient, se déroule cette année pour la troisième fois à partir du 14.-17. Novembre dans la Dubai World Trade Center. L’objectif principal de l’exposition sont, à côté de la présentation de plusieurs prestataires de services de conseil portant sur le commerce de détail, encore une fois l’écran de haute qualité pour Agencement magasins centres commerciaux, les magasins et les supermarchés.
|
|
|
Die diesjährige InRetail, die mittlerweile größte und bedeutendste Messe für Einzelhandelsausstattung und Ladeneinrichtung im Mittleren Osten, findet dieses Jahr zum dritten Mal vom 14-17. November im Dubai World Trade Center statt. Schwerpunkt der Messe sind neben der Präsentation von diversen Unternehmensberatungsdienstleistungen mit Fokus auf den Einzelhandel erneut hochwertige Ausrüstungs- und Ausstattungsgegenstände für Einkaufscenter, Ladengeschäfte und Supermärkte
|
|
|
InRetail, a estas alturas de la feria más grande e importante para la Construcción de Tienda y merchandising visual en el Oriente Medio, se está llevando a cabo este año por tercera vez desde el 14.-17. Noviembre en el Dubai World Trade Center. El objetivo principal de la exposición son, junto a la presentación de varios proveedores de servicios de consultoría se centran en el comercio al por menor, una vez más la pantalla de alta calidad Construcción de Tienda para centros comerciales, tiendas y supermercados.
|
|
|
InRetail, ormai la fiera più grande e importante per Shopfittings e visual merchandising in Medio Oriente, si svolge quest’anno per la terza volta dal 14.-17. Novembre nella Dubai World Trade Center. L’obiettivo principale della mostra sono, accanto alla presentazione dei diversi fornitori di servizi di consulenza di messa a fuoco sul commercio al dettaglio, ancora una volta, la visualizzazione di alta qualità Shopfittings per i centri commerciali, negozi e supermercati.
|
|
|
InRetail, por agora, a maior feira eo mais importante para shopfittings e visual merchandising no Oriente Médio, está ocorrendo este ano, pela terceira vez desde o 14.-17. Novembro, no Dubai World Trade Center. O foco principal da exposição são, ao lado da apresentação de provedores de serviços de consultoria diversos enfocando o comércio varejista, mais uma vez a exibição de alto grau shopfittings para shopping centers, lojas de varejo e supermercados.
|
|
|
InRetail, inmiddels de grootste en belangrijkste vakbeurs voor shopfittings en visual merchandising in het midden oosten, neemt dit jaar voor de derde keer uit de 14.-17. November in het Dubai World Trade Center. De belangrijkste focus van de tentoonstelling zijn, naast de presentatie van verschillende consultancy service providers gericht op de detailhandel, nog maar eens de weergave van hoogwaardige shopfittings voor winkelcentra, winkels en supermarkten.
|
|
|
InRetail, ved nu den største og vigtigste fagmesse for butiksinventar og visuel merchandising i Mellemøsten, finder sted i år for tredje gang fra den 14.-17. November i Dubai World Trade Center. Hovedvægten i udstillingen er, ved siden af præsentationen af en række konsulent udbydere med fokus på detailhandelen, endnu en gang visningen af høj kvalitet butiksinventar til indkøbscentre, butikker og supermarkeder.
|
|
|
InRetail, teraz największe i najważniejsze targi shopfittings i Visual Merchandising na Bliskim Wschodzie, bierze się w tym roku po raz trzeci od 14.-17. Listopada w Dubai World Trade Center. Głównym tematem wystawy są, obok prezentacji kilku dostawców usług konsultingowych, koncentrując się na handlu detalicznym, po raz kolejny wyświetlacz wysokiej jakości shopfittings dla centrów handlowych, sklepów i supermarketów.
|
|
|
InRetail, până acum cel mai mare târg și cel mai important pentru shopfittings și visual merchandising, în Orientul Mijlociu, are loc în acest an pentru a treia oară de la 14.-17. Noiembrie în Dubai World Trade Center.Principalul obiectiv al expoziției sunt, pe lângă prezentarea de mai mulți furnizori de servicii de consultanță axate pe comerțul cu amănuntul, încă o dată de afișare a shopfittings de calitate ridicată pentru centre comerciale, magazine de vânzare cu amănuntul și supermarket-uri.
|
|
|
InRetail, на сегодняшний день самой большой и самой важной выставкой для shopfittings и визуального мерчандайзинга на Ближнем Востоке, проходит в этом году уже в третий раз с 14.-17. Ноября в Dubai World Trade Center.Основное внимание на выставке, рядом с презентацией нескольких консультационных услуг упором на розничную торговлю, еще раз дисплее высокого класса shopfittings для торговых центров, магазинов и супермаркетов.
|
|
|
InRetail, vid det här laget är den största och viktigaste mässa för butiksinredning och butikskommunikation i Mellanöstern, sker i år för tredje gången från 14.-17. November i Dubai World Trade Center. Tyngdpunkten i utställningen är, förutom presentationen av flera leverantörer konsulttjänst fokus på detaljhandeln, återigen visningen av hög kvalitet butiksinredning för köpcentrum, butiker och stormarknader.
|
