|
|
They present a whole range of art, ranging from challenging to easy on the eye, from the worlds of painting, sculpture, photography, graphics, design, ceramics, jewellery and textiles, decoupage, composite pictures, glass painting and object art.
|
|
|
Les visiteurs peuvent admirer des productions allant de créations ambitieuses à des œuvres d’art plus légères dans les domaines de la peinture, de la sculpture, de la photographie, du graphisme, du design, de la céramique, de la joaillerie, de la mode, du découpage, du collage, de la peinture sur verre et de la création d’objets. Les Ateliers ouverts de Worpswede se sont établis depuis longtemps comme un événement culturel de grande tradition et sont devenus un véritable pôle d’attraction au nord de l’Allemagne. Le succès de cette manifestation est principalement le fait des artistes participant qui enrichissent le paysage culturel régional grâce à leurs œuvres créatives et à leur inventivité.
|
|
|
Präsentiert wird anspruchsvolle bis leichte Kunst aus den Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie, Grafik, Design, Keramik, Schmuck – und Textilgestaltung, Decoupage, Collage, Glasmalerei und Objektkunst. Längst haben sich die `Offene Ateliers Worpswede´ zu einem traditionsreichen Kulturereignis etabliert und sich zu einem Anziehungspunkt im Norden für Besucher entwickelt. Der Erfolg der Veranstaltung ist in erster Linie den teilnehmenden Künstlern zu verdanken, die mit ihrem kreativen Schaffen und Ideenreichtum die regionale Kulturlandschaft bereichern.
|
|
|
Sono presentati oggetti d’arte pregiata ma anche leggera nei campi della pittura, scultura, fotografia, grafica, design, ceramica, bigiotteria nonché decorazioni tessili, découpage, collage, pittura su vetro e arte oggettuale. Da tempo gli “Offene Ateliers Worpswede” si sono affermati come evento culturale di tradizione, diventando un punto di riferimento per i visitatori nell’area settentrionale della Germania. Il successo della manifestazione è merito principalmente degli artisti che vi partecipano e che con le loro creazioni e la moltitudine di idee arricchiscono la scena culturale della regione.
|
