|
|
Suitable for contract use yet very elegant, the textiles that fulfil global fire classification standards cover eight smart colour worlds: an intensive red, a calm blue, a soft cream, an elegant olive, a warm chestnut, a cool silver and a smoky gilver, which imparts an especially precious impression thanks to the subtle mélange of different metallic tones.
|
|
|
Les matières textiles très confortables qui remplissent toutes les normes globales concernant la protection contre le feu se jouent en huit coloris délicats : rouge ardent, bleu calme, crème doux, olive élégant, marron chaleureux, cuivre, argent froid et un gris/argent fumé qui a un effet très noble grâce au mélange délicat de tons métallisés.
|
|
|
Die ausnehmend wohnlichen Textilien, die allesamt die globalen Brandschutznormen erfüllen, kommen in acht aparten Farbwelten daher: intensivem Rot, ruhigem Blau, sanftem Cream, elegantem Oliv, warmem Marone, sattem Kupfer, kühlem Silber und rauchigem Gilver, das durch die subtile Melange verschiedener Metalltöne besonders edel wirkt.
|
|
|
Los extraordinariamente hogareños textiles, que cumplen con todas las normas relativas a la protección contra incendios, están disponibles en ocho exclusivos mundos de color: rojo intenso, azul tranquilo, crema suave, oliva elegante, castaño cálido, cobre saturado, plata frío y gilver ahumado, que resulta de lo más fino gracias al sutil melange de varios tonos metálicos.
|
