|
|
A radical re-interpretation of parquet flooring. The new Flow Edition has the best of two worlds. Inspired by cast floors but possessing all the qualities of real wooden floor, Bauwerk’s Flow Edition displays an industrial character that nevertheless conveys a feeling of warmth.
|
|
|
Le parquet, nouvelle définition. La nouvelle Flow Edition est la synthèse parfaite de deux univers. Inspirée des sols coulés mais ne renonçant pas aux qualités d’un parquet en bois véritable, la Flow Edition dégage un cachet à la fois industriel et chaleureux. Archétype du minimalisme, elle apporte sérénité et fluidité.
|
|
|
Die Böden strahlen pure Harmonie aus und faszinieren mit ihrer einzigartigen Schönheit. In diesem Sinne ist es Bauwerk gelungen, einen neuen wie frischen Blick auf das Thema Parkettboden zu werfen. Mit der Flow Edition entsteht eine natürliche glatte, seidenfeine und vor allem fusswarme Oberfläche, wie sie es nur bei Parkett gibt. Den Unterschied machen die inneren Werte von echtem Holz aus, frei von schädlichen Ausdünstungen.
|
|
|
Un’interpretazione radicalmente nuova del parquet. La nuova Flow Edition è l’interazione perfetta di due mondi. Ispirata ai pavimenti a getto ma con tutte le qualità di un vero pavimento in legno, Flow Edition emana un carattere dal sapore industriale che trasmette tuttavia una sensazione di calore. La sua essenzialità lancia dei segnali, emana una tranquillità.
|
|
|
Радикально новая интерпретация паркета. Последняя коллекция Flow Edition – это гармоничное сочетание двух вселенных. Внешне напоминающая наливной пол и обладающая всеми качествами настоящего деревянного паркета, коллекция Flow Edition очаровывает своей парадоксальностью: индустриальным и в то же время мягким характером. Ее энергетика – в минимализме и невозмутимом спокойствии.
|
