wouden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  gerard.deneux.free.fr
  Tentoonstelling Imaging...  
De wereld en zijn wouden
Reforestation in Southeast Asia
En savoir plus
  Wereldmilieudag | Belgi...  
De twee afbeeldingen hierboven zijn kleurencomposities midden-infrarood/nabij-infrarood/blauw (RGB) die zijn samengesteld op basis van satellietbeelden die door de Spot VEGETATION-sensor werden genomen van Borneo in 1999 en 2009. De vegetatie wordt getoond in groen en de ontboste gebieden in oranje. De originele wouden zijn donkergroen.
Les deux images ci-dessus sont des compositions colorées Moyen Infrarouge/Proche Infrarouge/Bleu (RGB) établies sur base d'images acquises par le capteur Spot VEGETATION pour Bornéo en 1999 et en 2009. La végétation apparaît en vert et les zones défrichées en orange. Les forêts originelles sont en vert foncé.
  Een onvervangbare habit...  
Tegen een snelheid van 380 ha (5 voetbalvelden) per minuut is Indonesië na Brazilië het land met het grootste netto verlies van wouden. Zonder beschermingsacties zouden de tropische regenwouden van Indonesië leeggekapt zijn tegen 2022.
Après le Brésil, l'Indonésie est le pays où les pertes nettes de forêts sont les plus importantes. Environ 3,8 ha, (l’équivalent de 5 terrains de football), sont perdus chaque minute. Si des actions de préservation ne sont pas entreprises, les forêts tropicales indonésiennes pourraient avoir complètement disparu en 2022.
  Herbebossing in Zuidoos...  
Een voorbeeld hiervan is REDD+ (Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation), dat de landen wil stimuleren hun tropische wouden te behouden. Ze werken met financiële compensaties voor de winstafname te compenseren die van deze behoudswerkzaamheden het gevolg is.
Un exemple de ces mécanismes est la REDD + (Réduction des émissions résultant du déboisement et la dégradation des forêts), dont l’objectif est d’inciter les Etats à préserver leurs forêts tropicales. Son principe est de donner aux pays en développement qui renoncent ou réduisent la déforestation, des compensations financières pour combler le manque à gagner induit par ce renoncement.
  Een onvervangbare habit...  
Er is aangetoond dat het omzetten van oude wouden naar oliepalmplantages leidt tot een afname van 77% in het aantal woudvogelsoorten, 83% in het aantal vlindersoorten en een afname van 80 tot 100% in het aantal zoogdieren- en reptielensoorten.
Oil palm plantations support significantly lower levels of biodiversity than even logged rainforests. It has been demonstrated that conversion of old-growth forest to oil palm plantations leads to a 77% decline in forest bird species, to a 83% loss of butterfly species and to 80 to 100% decline in mammals and reptiles. By comparison, secondary forest 30 years after logging retained roughly 80% of the original forest species.
Il a été démontré que la conversion des forêts anciennes en plantations de palmiers à huile s’accompagne d’une diminution de 77% des espèces d'oiseaux forestiers, de 83% des espèces de papillons et de 80 à 100% des mammifères et reptiles. Par comparaison, les forêts secondaires conservent, 30 ans après l'exploitation forestière, environ 80% des espèces de la forêt d'origine.
  Het albedo van de Aarde...  
Op het beeld geldt dat hoe helderder de kleur, hoe hoger de hoeveelheid teruggekaatste zonnestraling (zones bedekt met sneeuw, ijs of wolken). De donkerblauwe zones stemmen overeen met de gebieden waar het percentage van de teruggekaatste zonnestraling laag is (hoofdzakelijk de grote wouden en de oceanen).
L'image ci-dessus montre l'albédo moyen de notre planète pour le mois de mars 2005. L'albédo du système Terre-Atmosphère est la fraction de l'énergie solaire incidente qui est réfléchie vers l'espace. Sa valeur est donc comprise entre 0 et 1. Plus une surface est réfléchissante, plus son albédo est élevé. Ainsi, si la Terre était couverte de glace, son albédo serait d'environ 0,84, càd qu'elle réfléchirait 84% de l'énergie solaire icidente. Si par contre la Terre était complètement recouverte de forêts, son albédo serait d'environ 0,14 et la majeure partie de la radiation solaire incidente serait alors absorbée et stockée sous forme de chaleur. Sans tenir compte des autres effets engendrés par une telle couverture, notre planète serait alors bien plus chaude qu'elle ne l'est actuellement. Outre la clarté des éléments à la surface de la Terre, les nuages et les aérosols jouent un rôle primordial dans l'albédo de la Terre. Sur l'image, plus la couleur est claire, plus le pourcentage de radiation solaire réfléchi est élevé. Les zones blanches correspondent principalement aux zones recouvertes de neige, de glace ou de nuages, tandis que les zones bleu-foncé correspondent principalement aux étendues recouvertes de forêts et aux océans.