wouden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.hotel-santalucia.it
  Bed and Breakfast Luxem...  
Met meer dan 150 verschillende nationaliteiten ervaar je een écht vakantiegevoel. Verken de spectaculaire wouden, wijdverspreide heuvels en rivieren. Onderweg vind je pittoreske dorpjes waar je kunt genieten van lokale gerechtjes.
Luxembourg is a beautiful and diverse country with stunning nature, historical castles, and delicious food. Explore the spectacular forests, widespread hills and river valleys. On your way, you’ll find picturesque villages where you can enjoy local dishes and stay overnight. Discover the treasures that Luxembourg has to offer while staying in a perfect BnB. Visit Bed and Breakfast Luxembourg for a complete overview of all available accommodations.
Luxemburgo es un país precioso. Aunque sea muy pequeñito, tiene una diversidad de fauna y flora sorprendente, castillos históricos y comida deliciosa. Allí, se podrá dar paseos por los bosques, las colinas y los valles fluviales. Se encontrará con pueblecitos encantadores donde podrá pobrar la cocina tradicional y donde podrá quedarse en un alojamiento B&B cómodo y acogedor.
  | Bedandbreakfast.eu  
Noorwegen is een dunbevolkt land met talloze meren en wouden. Het is echt een bestemming voor rustzoekers en natuurliefhebbers, al is er ook op cultureel vlak veel te doen. Een verblijf in een bed and breakfast is ideale manier om Noorwegen te leren kennen.
Norway is a sparsely populated country with numerous lakes and forests. It is the perfect destination for those who seek peace and quiet and love nature, even though there are lots of cultural activities as well. Staying in a bed and breakfast is a perfect way to get to know Norway. You can stay everywhere, in fantastic B&B’s.
La Norvège est un pays peu peuplé avec des nombreux lacs et forêts. C’est une destination surtout pour ce qui cherche la calme et les amants de la nature, mais il y a aussi assez de culture. Un séjour dans un bed and breakfast est la meilleure manière de connaître le Norvège. Vous pouvez dormir dans un des fantastiques B&B’s.
Norwegen ist ein dünn besiedeltes Land mit unzähligen Seen und riesigen Wäldern. Es ist ein echtes Reiseziel für Ruhesucher und Naturliebhaber, das aber auch kulturell einiges zu bieten hat. Eine ideale Möglichkeit, Norwegen kennenzulernen, ist ein Aufenthalt in einem Bed and Breakfast. Sie können hier überall in fantastischen B&Bs übernachten.
Noruega es un país escasamente poblado que cuenta con numerosos lagos y bosques. Es el destino ideal para los amantes de la tranquilidad y de la naturaleza, aunque también hay mucho que hacer en el ámbito cultural. Una estancia en un B&B en Noruega es la manera ideal de conocer el país. Usted podrá alojarse en cualquier parte en uno de los fantásticos alojamientos tipo B&B.
La Norvegia è un paese scarsamente popolato con numerosi laghi e tante foreste. È la destinazione perfetta per chi cerca un po’ di pace e per chi ama la natura, anche se c’è tanto da fare anche sul piano culturale. Un soggiorno in un Bed and Breakfast è il modo ideale per scoprire la Norvegia. In tutto il paese potete passare la notte in B&B fantastici.
  | Bedandbreakfast.eu  
In de nationale parken kun je ook kanoën en klimmen. Naast bergen, wouden, meren en een prachtige kustlijn vind je er schilderachtige dorpjes en stadjes. Cultuur- en historieliefhebbers zullen zich aangetrokken voelen door de tientallen kastelen en de resten van Romeinse forten en nederzettingen in Wales.
Wales has beautiful nature, lovely for hiking, fishing or horse riding. In the national parks you can also canoe and go rock climbing. Besides Mountains, forests, lakes and a beautiful coastline you will encounter picturesque villages and towns. Fans of culture and history will be attracted to the tens of castles and the remains of Roman fortresses and settlements in Wales.
Le Pays de Galles a une très belle nature, où on peut faire des belles randonnées, pêcher et faire du cheval. Dans les parcs nationaux vous pourrez également faire du canoë et grimper. A part les montagnes, les forêts, lacs et une très belle côte vous y trouverez des villages pittoresques et petites villes. Les amoureux de la culture et de l’histoire se sentiront attirés par les dizaines de châteaux et par les restes des forts romains et des colonies au Pays de Galles.
Wales hat eine prachtvolle Natur, in der man herrlich wandern kann, aber auch fischen und reiten. In den Nationalparks kann man auch Kanu fahren oder klettern. Neben Bergen, Wäldern, Seen und einer fantastischen Küste findet man malerische kleine Dörfer und Städtchen. Kultur- und Geschichtsliebhaber werden von den unzähligen alten Burgen, Schlössern und den Resten römischer Forts und Niederlassungen, die man in Wales findet, begeistert sein.
Gales dispone de una maravillosa naturaleza, donde usted podrá practicar estupendamente el senderismo, la pesca y donde podrá montar a caballo. Además usted podrá practicar el piragüismo y escalada en los parques nacionales. Además de montañas, bosques, lagos y una hermosa costa usted podrá encontrar pintorescos pueblos y ciudades. Los amantes de la cultura y de la historia se sentirán atraídos por las decenas de castillos y por los restos de fortificaciones romanas y asentamientos situados en Gales.
Il Galles ha una bellissima natura, dove si possono fare delle passeggiate meravigliose, pescare e andare a cavallo. Nei parchi nazionali si può anche fare canotaggio e arrampicarsi. Oltre a monti, foreste, laghi e una bellissima linea costiera ci sono dei pittoreschi paesini e cittadine. Amanti dell’arte e della cultura saranno attratti dalle decine di castelli ed i resti di forti romani e insediamenti nel Galles.
  Pension Strohm im Lieth...  
Dit door een familie beheerde pension en café in het Kneipp-kuuroort Bad Fallingbostel ligt op 2 minuten lopen van de Kurklinik en op 15 minuten lopen van het Kurpark. Pension im Lieth-Café ligt aan de rand van vredige wouden.
This family-run guest house and café in the Kneipp resort of Bad Fallingbostel is a 2-minute walk from the Kurklinik hospital and a 15-minute walk from the Kurpark spa gardens. Set next to peaceful woodlands, the Pension im Lieth-Café offers cosily furnished rooms and apartments with en-suite facilities. Some rooms feature free Wi-Fi internet access, while all rooms include a kitchenette. For an additional fee, you can treat yourself to a tasty breakfast in the Lieth Café. Do not miss the delici...ous homemade cakes and gateaux, featuring select regional ingredients. In sunny weather, you can lean back on the sunny terrace. Drivers will appreciate the Pension's free car park. Thanks to the nearby A7 motorway, you can reach the trade fair city of Hanover in about 50 minutes.
Le Pension Strohm im Lieth Café est une chambre d'hôtes et un café à la gestion familiale. Situé dans la station thermale Kneipp à Bad Fallingbostel, il se trouve à 2 minutes à pied de l'hôpital Kurklinik et à 15 minutes de marche du jardin thermal Kurpark. Situé à côté d'un bois paisible, l'établissement propose des chambres et des appartements confortables dotés d'une salle de bains privative et d'une kitchenette. Certaines chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Moyennant des frais... supplémentaires, vous pourrez profiter d'un savoureux petit-déjeuner au café Lieth. Ne manquez pas les délicieux gâteaux et pâtisseries faits maison préparés à partir de produits régionaux. Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée. L'établissement dispose d'un parking gratuit. Vous pourrez rejoindre la ville de Hanovre et son parc des expositions en 50 minutes environ en empruntant l'autoroute A7 située à proximité.
Diese familiengeführte Pension mit Café erwartet Sie im Kneipp-Kurort Bad Fallingbostel. Sie wohnen 2 Gehminuten von der Kurklinik entfernt, während Sie den Kurpark zu Fuß in einer Viertelstunde erreichen. Unweit eines ruhigen Waldes liegt die Pension im Lieth-Café mit ihren gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments, die alle über ein eigenes Bad verfügen. Einige Zimmer warten außerdem mit kostenfreiem WLAN auf, während alle eine Küchenzeile bieten. Gegen Aufpreis stärken Sie sich im Lieth...-Café morgens bei einem leckeren Frühstück. Versäumen Sie nicht, die delikaten hausgemachten Kuchen und Torten zu kosten, die mit ausgewählten regionalen Zutaten zubereitet wurden. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse. Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses an der Pension kostenfrei ab. Über die nahe gelegene Autobahn A7 erreichen Sie die Messestadt Hannover in etwa 50 Fahrminuten.
Este establecimiento y cafetería, de gestión familiar, se encuentra en el complejo de Kneipp, en Bad Fallingbostel. El hospital de Kurklinik está a 2 minutos a pie y los jardines del balneario de Kurpark, a 15 minutos a pie. El Pension im Lieth-Café se encuentra junto a unos bosques tranquilos. Ofrece habitaciones amuebladas de manera acogedora y apartamentos con baño privado. Todas las habitaciones cuentan con zona de cocina y algunas, conexión Wi-Fi gratuita. El Lieth Café sirve un desayuno sa...broso, por un suplemento. También ofrece deliciosos pasteles y tartas caseros, elaborados con selectos ingredientes regionales. Cuando hace buen tiempo, se puede salir a la terraza. El Pension cuenta con aparcamiento gratuito. La autopista A-7 se encuentra cerca y ofrece acceso a la feria de muestras de Hannover en unos 50 minutos.
Questa pensione e caffè a conduzione familiare nella zona Kneipp di Bad Fallingbostel si trova a 2 minuti a piedi dall'ospedale Kurklinik e 15 minuti dai giardini del centro benessere Kurpark. Propio accanto a boschi tranquilli, la pensione im-Lieth Café offre accoglienti camere ed appartamenti arredati con bagno privato. Alcune camere sono dotate di accesso internet Wi-Fi gratuito, mentre tutte dispongono di un angolo cottura. Potrete concedervi una gustosa colazione al Café Lieth ad un costo a...ggiuntivo. Non perdetevi le deliziose torte fatte in casa e i dolci, preparati con i migliori ingredienti locali selezionati. Durante le belle giornate, è possibile sdraiarsi al sole sulla terrazza. I guidatori apprezzeranno particolarmente il parcheggio gratuito della pensione. Grazie alla vicina autostrada A7, potete raggiungere la zona fieristica di Hannover in circa 50 minuti.