would fetter – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I agree with the Court of Appeal that severing the provisions of the Act that do not result in raising revenues from those that do, would result in a completely different system of taxation. It would transform the tax from a value- added tax to a retail sales tax. It would fetter Parliament's discretion to raise money "by any mode or system of taxation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Je suis d'accord avec la Cour d'appel pour dire que si l'on séparait les dispositions de la Loi qui n'aboutissent pas au prélèvement de deniers de celles qui ont ce résultat, cela donnerait un système de taxation complètement différent.  En effet, d'une taxe sur la valeur ajoutée, la taxe deviendrait une taxe de vente au détail.  Cela ferait obstacle au pouvoir discrétionnaire du Parlement de prélever des sommes d'argent  "par tous modes ou systèmes de taxation".
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I agree with the Court of Appeal that severing the provisions of the Act that do not result in raising revenues from those that do, would result in a completely different system of taxation. It would transform the tax from a value- added tax to a retail sales tax. It would fetter Parliament's discretion to raise money "by any mode or system of taxation".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Je suis d'accord avec la Cour d'appel pour dire que si l'on séparait les dispositions de la Loi qui n'aboutissent pas au prélèvement de deniers de celles qui ont ce résultat, cela donnerait un système de taxation complètement différent.  En effet, d'une taxe sur la valeur ajoutée, la taxe deviendrait une taxe de vente au détail.  Cela ferait obstacle au pouvoir discrétionnaire du Parlement de prélever des sommes d'argent  "par tous modes ou systèmes de taxation".